转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

經濟新聞

  • 首爾市將針對年營業額未滿兩億韓元之自營業者,連續兩個月以現金發放70萬韓元「生存資金」

  • 經濟新聞 SMG 813

    首爾市將緊急支援因嚴峻的經濟情況而陷入危機的小型自營業者、個體工商業者,預計連續兩個月以發放「現金」的方式提供每月70萬韓元的「自營業者生存資金」。 除了發放現金支援因新型冠狀病毒肺炎確診患者曾經造訪而不得不停業的企業之外,也會以連續兩個月發放現金而非商品券或金融支援的方式,支援符合條件的大部分自營業者、個體工商業者,這是全韓國首創的支援政策。 目前的政策皆是以融資為主的「間接支援」,來幫助因新型冠狀病毒肺炎疫情導致營業額驟減的小型自營業者、個體工商業者,而此次政策的重點則是透過發放現金的「直接支援」方式,支援店面租金、人事費用等固定支出,搭起「生存橋梁」以協助店家免於倒閉,平安撐過這一次的危機。 此外,考慮到一些小型自營業者可能無法只靠單次支援撐過危機,並且預估此次新型冠狀病毒肺炎疫情及其後續效應將持續至第二季,故此首爾市將連續提供兩個月的支援,同時也彌補現行支援政策未能顧及的部分,希望能藉此幫助大眾撐過危機。 支援對象為2019年年營業額未達2億韓元,且於首爾進行營業登記的自營業者與個體工商業者(娛樂、風化、賭博等部分業種除外),總數約41萬家。預期位於首爾之個體工商業者(約57萬名,扣除限制業種約10萬名)的72%,也就是10人中將有7人可以受惠。 這段時間為協助首爾市民,首爾市已經推出第一次支援方案《災難緊急生活費》、第二次支援方案《民生創新金融對策(5兆900億韓元)》、第三次支援方案《籌措政府緊急災難支援費額外財源》等作為民生政策的一環,接下來將推出第四次特別支援方案《首爾市自營業者生存資金現金支援》。 目前首爾地區的自營業者與傳統市場皆面臨危機,自營業者期待的企業景氣調查指數已經低於整體平均,個體工商業者每10人中便有8人(81.7%)的收入因新型冠狀病毒肺炎疫情減少五成以上,10人中更有多達7人表示:「若此狀況持續六個月以上,會考慮歇業。」(※ 個體工商業者聯合會問卷調查,2020年4月) 首爾市預計於五月中旬起開放線上申請,六月起開放現下申請,民眾申請時所需備妥的文件、提交地點、提交方式等事項將另行公告。欲獲得支援者,其營業地址必須位於首爾市內,限2020年2月29日以前營業時間超過6個月以上,且於申請日當下仍在營業中的營業店方可申請。娛樂設施與賭博、風化、投機等部分業種不納入此次支援範圍。
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客