0:05 大家好 0:06 你們猜我現在在哪 0:08 猜我現在在幹嘛 0:10 我覺得你們永遠也猜不出來 0:12 因為說起來真的很神奇 0:14 這個故事很長 0:16 且聽我娓娓道來 0:17 一兩年前我去過韓國 0:20 當時在那邊 0:21 見到了一位當地的公務人員 0:23 有交流一下 0:25 他的職位是首爾市市民溝通企劃官 0:30 他具體是做什麼的 0:31 一會我可以請他來給大家介紹一下 0:34 說來非常巧 0:36 他這幾天正好在武漢 0:39 參加一個中韓文化交流活動 0:42 這兩天我也在武漢 0:46 我覺得這個機會很難得 0:49 所以想在這裡招待他一下 0:51 請他吃午餐 0:53 局長來這裡已經有好幾天了 0:56 估計他這幾天應該都在吃武漢菜 0:58 可能沒有機會吃韓國料理 0:59 所以今天給他做一個很經典的 1:02 韓國人在夏天很喜歡吃的參雞湯 1:04 我之前做過參雞湯 1:06 另外一道是用藕帶做成的料理 1:10 之前也為各位介紹過 1:11 這是湖北特有的特殊食材 1:14 而且只有在初夏才有 1:16 是時令食材 1:18 過了這個村就沒有這個店了 1:19 所以也希望讓這位韓國朋友品嘗一下 1:22 這個時節湖北特有的食材 1:33 雞已經燉上了 1:35 需要40分鐘到一個小時 1:38 現在準備的是藕帶 1:40 之前也給大家介紹過好多種藕帶的吃法 1:43 今天是最經典的做法，酸辣炒藕帶 1:46 現在在切蒜 1:49 差不多這樣就可以了 1:59 Hi Amanda 2:00 Hi您好 2:02 我們的客人已經來了 2:04 參雞湯馬上就燉好了 2:06 在等待的過程中先吃兩道前菜吧 2:10 局長您好 2:12 參雞湯還要等一會 2:13 先品嘗兩道前菜吧 2:17 簡單介紹一下 2:18 這個是辣椒鹽漬芒果 2:21 這個是秋葵 2:23 因為上次去首爾的行程比較倉促 2:25 跟局長也沒能聊太多 2:28 今天正好有這個機會可以多聊一下 2:31 好吃 2:35 您好，我是首爾市市民溝通企劃官俞連植 2:43 主要負責向市民宣傳首爾市的工作和必要資訊 2:47 您這次到武漢來的目的是什麼？ 2:50 聽說中國在城市推廣方面做得非常好，特別是與網紅合作方面，所以我來學習學習 （字幕：暢談中……） 聽說韓國人比較喜歡在夏天吃參雞湯 3:12 因為夏天能量消耗比較多 3:15 參雞湯內加入人蔘是幫助解暑的滋補食品 3:28 參雞湯做好了 3:30 參雞湯來了 3:39 您請自便 3:41 看起來好好吃 3:43 先嘗一口湯 3:45 好吃 3:46 謝謝 3:56 我覺得你可以在首爾開店了 3:59 是嗎，有機會我會去首爾開參雞湯店 （字幕：參雞湯店老闆） 4:03 您這次來武漢有吃什麼本地美食嗎 4:07 吃了很多熱乾麵和豆腐料理，很接近韓國口味 4:20 熱乾麵真的是武漢人最愛的一道美食 4:24 武漢人有吃早餐的文化 4:27 也就是說武漢人認為早餐很重要 4:30 早餐一定要吃好 4:32 Amanda 4:34 這是介紹首爾各方面資訊的手冊 4:39 這裡有介紹首爾傳統市場 在市場可以品嘗到各種美食 其中一個叫綠豆餅，是用綠豆製作而成的煎餅，很好吃 4:57 我還沒有吃過綠豆餅 5:00 很好奇是甜的還是鹹的 5:02 非常清淡又很香 5:06 可以給我看下手冊嗎 5:07 送給您了 5:08 謝謝 5:12 除了美食外，還有首爾的旅遊景點和首爾的自然環境等內容 5:19 很像是旅遊手冊的感覺 5:24 下次再去首爾 我會參考一下 5:28 最後一道菜差不多了 5:29 我去端出來，您請稍等 5:37 您先嘗嘗這個 5:38 這個叫藕帶，不知道您吃過沒有 5:45 好吃 5:45 這是還未長成的蓮藕 5:48 聽說這裡的藕帶很有名 5:50 對，因為湖北是盛產蓮藕的地方 5:52 這裡多湖，蓮藕的產量很大 5:57 所以這裡蓮藕的吃法也很多樣 5:59 像這種還未長成的藕帶 6:01 就是本地特產 6:04 並且只有在這個時節才有 6:07 非常嫩，很好吃 6:06 口感和蓮藕很像，吃起來很嫩 6:11 對了，我敬您一杯 6:13 乾杯 6:17 再來一杯 6:20 謝謝 6:21 您喜歡中國菜嗎 6:22 喜歡什麼口味 6:25 喜歡炒油菜和東坡肉 6:32 我的韓國朋友說最近 6:35 韓國很流行吃中國菜 6:38 您在韓國有吃到什麼中國菜嗎 6:41 現在流行的中國菜 6:43 最近火鍋在韓國特別火，火鍋店也越來越多了 6:53 之前某韓國娛樂公司 6:57 說很歡迎中國的網紅去韓國發展 7:02 是的，我們會給造訪首爾的中國或其他國家的網紅提供支援 7:11 比如說租借攝影棚、器材和外景拍攝協助等 7:21 是嗎？就是說可以在首爾租借設備并得到外景拍攝協助 7:26 那還蠻有意思的 7:28 謝謝 7:30 今天非常感謝Amanda的款待 7:40 我準備了一個小禮物，是以後做菜時可以用到的圍裙 7:49 哇包裝好漂亮 7:51 這個是圍裙嗎 7:53 很合適，真漂亮 7:58 謝謝，非常感謝 8:03 想了解首爾市資訊可訪問首爾市中文官方網站chinese.seoul.go.kr 8:14 在官方網站可以了解到首爾的各種美麗圖片和影片 8:29 特別是我們最近以著名的攝影師史蒂文·麥柯里為模特，製作了有關首爾的美景影片 8:40 大家好，我是史蒂文·麥柯里 8:45 首爾是擁有超過兩千年歷史的城市 8:48 也是不斷面向未來發展的城市 8:53 在這座城市騎腳踏車或漫步 8:56 便能感覺到許多事物在此共存 8:59 這裡是過去與未來並存 9:02 同時也是許多人共存的城市 9:15 今天非常感謝您的到來 9:17 很遺憾就要說再見了 9:19 希望以後有機會再見 9:21 謝謝你Amada，我們首爾見