转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

經濟新聞

  • 為迎接春節，首爾市60個傳統市場舉辦最高30%折扣活動

  • 經濟新聞 SMG 1,404

    • 60個傳統市場將舉辦「2025年春節特別活動」，年貨、農畜水產品最高30%折扣
    • （1.23~1.27）47個傳統市場中將依農畜水產品購買金額回饋最高30%等值的Onnuri商品券

    受到持續的物價上漲和消費低迷的影響，民眾準備節慶的負擔加重，首爾市為穩定民生並振興傳統市場，正在推動各種迎春活動。

    <年貨及農畜水產品享最高30%折扣，各市場舉辦多樣化活動>

    為迎接春節，首爾市將舉辦「2025年春節特別活動」，在首爾市內60個傳統市場以最高30%折扣銷售年貨及農畜水產品。

    除了折扣活動外，還將在南城四季市場舉辦分享活動，為當地老年人提供年糕和年節食品等，並在江南開浦市場和禾穀中央市場舉辦踢毽子、擲柶等傳統遊戲活動，以營造節慶氛圍。

    南城四季市場 江南開浦市場 禾穀中央市場

    各市場也將舉辦以訪客為對象的的Onnuri商品券回饋、抽獎、贈送購物袋等各式各樣的活動。

    <26個傳統市場商品在網路平台以最高30%折扣銷售>

    不必親臨傳統市場也可方便選購，包含農畜水產品在內的市場新鮮產品直送到家。龍門市場、面谷市場、水踰傳統市場等共26處將舉辦「傳統市場線上特別折扣銷售展」，最高折扣幅度達到30%。

    本次線上折扣銷售展期間為1月20日（週一）到2月28日（週五），可透過三個網路平台（來玩吧市場https://mall.noljang.co.kr/、Naver社區市場https://shopping.naver.com/market/traditionalmarket?storeId=102435006、房間市場https://oligopalgo.com/）進行訂購。（韓語／韓國境內配送）

    <購買農畜水產品時，最高回饋購買金額30%等值Onnuri商品券>

    1月23日（週四）至1月27日（週一），首爾市將與海洋水產部、農林畜產食品部共同舉辦春節特展回饋活動，在47個傳統市場購買水產品（19個）和農畜產品（28個）時，將依購買金額回饋最高30%等值的Onnuri商品券。

    回饋活動相關詳情可於海洋水產部活動官網（https://www.fsale.kr）和農林畜產食品部活動官網（https://sale.foodnuri.go.kr）中查看。

    # 春節特別活動現況（24區60個市場）

    2025年春節各傳統市場詳細活動計劃

    （根據各市場情況可能有所變更）

    2025年春節各傳統市場詳細活動計劃 – 編號、自治區、市場名稱、活動日期、活動內容摘要
    編號 自治區 市場名稱 活動日期 活動內容摘要
    1 江南區 道谷市場 2025.1.22（週三） – 祭祀用品折扣
    – 傳統遊戲（投壺、踢毽子、擲柶等）體驗活動
    – 以購買顧客為對象抽獎
    2 江南區 江南開浦市場 2025.1.22（週三） – 祭祀用品折扣
    – 傳統文化（搗年糕並分送黃豆粉年糕、踢毽子、擲柶）體驗活動
    – OTT流行遊戲（魷魚遊戲2的遊戲）體驗
    – 以購買顧客（1萬韓元以上）為對象抽獎
    3 江東區 明逸傳統市場 2025.1.20（週一）~ 1.21（週二） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動
    （3萬韓元以上：回饋5千韓元／5萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    4 江東區 城內傳統市場 2025.1.22（週三） – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客為對象贈送禮品及抽獎
    – 傳統演出活動
    5 江東區 曲橋傳統市場 2025.1.23（週四）~ 1.24（週五） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動
    （3萬韓元以上：回饋5千韓元）
    – 以購買顧客（1萬韓元以上）為對象抽獎
    – 迎接年節歌唱比賽活動
    6 江北區 水踰傳統市場 2025.1.20（週一）~ 1.22（週三） – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客為對象抽獎
    （購買2萬韓元以上時，透過抽獎贈送Onnuri商品券）
    – 為來訪市場的顧客提供熱茶
    7 江北區 江北北部巷弄市場巷弄型商街 2025.1.21（週二）~ 1.26（週日） – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客為對象抽獎
    （購買1萬韓元以上時，透過抽獎贈送Onnuri商品券）
    – Onnuri商品券回饋活動（5萬韓元以上：回饋5千韓元）
    8 江西區 松花壁畫市場 25.1.15（週三）~ – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客（2萬韓元以上）為對象抽獎
    9 江西區 禾穀中央市場 2025.1.22（週三） – 祭祀用品折扣
    – 年糕湯分享活動
    – Onnuri商品券刮刮樂活動（以購買3萬韓元以上的顧客為對象）
    傳統遊戲（擲柶）體驗活動
    10 江西區 禾穀本洞市場 2025.1.20（週一）~ 1.25（週六） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動
    （5萬韓元以上：回饋1萬韓元／7萬韓元以上：回饋2萬韓元）
    11 冠岳區 新園市場 2025.1.20（週一）~ 1.24（週五） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動（3萬韓元以上：回饋5千韓元）
    12 冠岳區 棗園洞企鵝市場 2025.1.25（週三）~ 禮品贈完時 – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客為對象贈送禮品（睡眠褲、4KG糯米等）
    13 廣津區 中谷第一市場 2025.1.15（週三）~ 1.17（週五） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動（3萬韓元以上：回饋5千韓元）
    – 以購買顧客為對象進行輪盤抽獎（廚房紙巾等）
    14 廣津區 紫陽漢江傳統市場 2025.1.23（週四）~ 1.24（週五） – 祭祀用品折扣
    – 市場專用商品券回饋活動（2萬韓元以上：回饋5千韓元）
    – 以購買顧客為對象進行輪盤抽獎（麵粉、剪指刀等）
    15 九老區 梧柳巷弄型商街 2025.1.23（週四）~ 1.28（週二） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動
    （2萬韓元以上：回饋5千韓元／3萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    16 九老區 開峰中央巷弄型商街 2025.1.25（週六）~ 2.10（週一） – 以購買顧客（1萬元以上）為對象抽獎（Onnuri商品券、平底鍋等）
    17 九老區 高尺近鄰市場 2025.1.20（週一）~ 1.22（週三） – 祭祀用品折扣
    – 市場專用商品券回饋活動（2萬韓元以上：回饋3千韓元）
    – 以購買顧客為對象抽獎（Onnuri商品券等）
    18 九老區 加里峰市場 2025.1.23（週四）~ 1.25（週六） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動（2萬韓元以上：回饋5千韓元）
    – 傳統遊戲（擲柶、踢毽子等）體驗活動
    19 衿川區 千理團路 2025.1.20（週一）~ 1.24（週五） – Onnuri商品券回饋活動
    （3萬韓元以上：回饋5千韓元／10萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    20 衿川區 大明灘光街 2025.1.20（週一）~ 1.28（週二） – 以購買顧客為對象贈送禮品（Onnuri商品券、芝麻油等）
    21 道峰區 放鶴洞鬼怪市場 2025.1.21（週二） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動（5萬韓元以上：回饋5千韓元）
    – 以購買顧客為對象贈送禮品（雞蛋）
    – 品嘗長條年糕、擲柶體驗活動
    22 道峰區 白雲市場 2025.1.22（週三）~ 1.24（週五）  – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客（10萬元以上）為對象抽獎（Onnuri商品券等）
    – 以購買顧客（3萬元以上）為對象贈送禮品（年糕、大麥等）
    23 東大門區 踏十里市場 2025.1.20（週一）~ 1.24（週五） – 祭祀用品折扣
    – 市場專用商品券回饋活動（5萬韓元以上：回饋5千韓元）
    – 以購買顧客為對象贈送禮品（計量制垃圾袋等）
    24 東大門區 清涼里傳統市場 2025.1.17（週五） – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客為對象抽獎
    （① 活動當天購買顧客：發放即時抽獎券並根據金額提供市場商品包
    ② 購買3萬韓元以上的祭祀用品時：贈送年糕湯用年糕）
    25 東大門區 首爾藥令市場 2025.1.15（週三）~ 1.24（週五） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動
    （2萬韓元以上：回饋5千韓元／4萬韓元以上：回饋1萬韓元／
    6萬韓元以上：回饋1萬5千韓元／8萬韓元以上：回饋2萬韓元／10萬韓元以上：回饋2萬5千韓元）
    – 以購買顧客為對象抽獎
    26 東大門區 清涼里果菜市場 2025.1.15（週三）~ 1.28（週二） – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客為對象贈送禮品
    （購買3萬韓元以上時：依序向前183人贈送1kg漢拿峰橘）
    27 銅雀區 南城四季市場 2025.1.20（週一）～1.26（週日） – 以傳統市場來訪顧客為對象免費分送年糕
    – 祭祀用品折扣
    – 以轄區內獨居老人為對象的愛心年糕分享活動
    – Onnuri商品券回饋活動（2025.1.21）
    （3萬韓元以上：回饋5千韓元／5萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    28 銅雀區 舍堂1洞美食巷弄商街 2025.1.17（週五）~ 1.21（週二） – 以購買顧客為對象抽獎（Onnuri商品券等）
    – 以轄區內單親家庭、獨居老人為對象的食品分享活動
    29 銅雀區 上道藥水巷弄型商街 2025.1.20（週一）~ 1.23（週四） – Onnuri商品券回饋活動
    （2萬韓元以上：回饋5千韓元／4萬韓元以上：回饋1萬韓元）／6萬韓元以上：回饋1萬5千韓元
    30 銅雀區 波拉美Daol街巷弄型商街 2025.1.20（週一）~ 1.25（週六） – Onnuri商品券回饋活動
    （3萬韓元以上：回饋5千韓元／6萬韓元以上：回饋1萬韓元／7萬韓元以上：回饋1萬5千韓元）
    31 麻浦區 麻浦農水產品市場 2025.1.17（週五）~ 1.24（週五） – 以購買顧客為對象抽獎（輪盤活動）
    – 現場即時贈品活動
    32 麻浦區 阿峴市場 2025.1.21（週二） – 以購買顧客為對象抽獎（Onnuri商品券、物品）
    33 西大門區 靈泉市場 未定 – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客為對象的擲柶贈品活動（Onnuri商品券、年糕湯用年糕）
    34 瑞草區 江南客運站地下商街（Goto Mall） 2025.1.20（週一）~ 1.24（週五） – Onnuri商品券回饋活動（7萬韓元以上：回饋1千韓元）
    – Naver評論活動（購買1萬韓元以上後發表Naver評論時，贈送5千韓元Onnuri商品券）
    35 城東區 纛島站商街 2025.1.21（週二）~ 1.25（週六） – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客為對象抽獎（Onnuri商品券等）
    – 向來訪顧客贈送宣傳品
    36 城東區 往十里道詵洞商街 2025.1.23（週四）~ 1.24（週五） – 購買3萬韓元以上時的宣傳物及Onnuri商品券抽獎活動
    37 城東區 纛島市場 1.20（週一）~ 1.24（週五） – Onnuri商品券回饋活動（5萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    – 以購買顧客為對象抽獎
    – 參與傳統遊戲任務或購買3萬韓元以上時抽獎
    38 城北區 吉音市場 2025.1.23（週四）~ 1.25（週六） – 祭祀用品折扣
    – 以使用環保用品（可重複使用容器、環保杯、購物袋等）的顧客為對象贈送購物袋
    39 城北區 長位傳統市場 2025.1.22（週三）~ 1.24（週五） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動（3萬韓元以上：回饋5千韓元）
    – 以購買顧客為對象贈送禮品（泡麵或雞蛋）
    40 城北區 貞陵市場 2025.1.23（週四）~ 1.24（週五） – Onnuri商品券回饋活動（3萬韓元以上：回饋5千韓元）
    – 以使用購物袋的顧客為對象贈送年糕湯用年糕
    41 松坡區 芳荑市場 2025.1.23（週四）~ 1.24（週五） – Onnuri商品券回饋活動
    （5萬韓元以上：回饋5千韓元／10萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    42 陽川區 木愛市場 2025.1.17（週五） – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客為對象抽獎（Onnuri商品券等）
    43 陽川區 西首爾巷弄型商街 2025.1.21（週二） – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客為對象提供傳統遊戲（擲柶）體驗及贈品（Onnuri商品券等）
    – 設置拍照區
    44 陽川區 新榮市場 2025.1.21（週二）~ 1.22（週三） – 祭祀用品折扣
    – 傳統文化（擲柶、切年糕等）體驗及贈品活動（大蔥、市場優惠券等）
    – 以購買顧客為對象抽獎（市場專用商品券等）
    – 向活動當天全體來訪顧客提供韓方茶
    45 永登浦區 仙遊島站巷弄型商街 2025.1.22（週三）~ 1.23（週四） – 以購買顧客為對象贈送禮品（Onnuri商品券等）
    46 永登浦區 南首爾商街 2025.1.23（週四）~ 1.24（週五） – 以來訪顧客為對象贈送禮品（長條年糕、購物袋）
    – Onnuri商品券回饋活動
    （3萬韓元以上：回饋5千韓元／5萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    47 龍山區 厚岩市場 2025.1.20（週一）~ 1.21（週二） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動
    （3萬韓元以上：回饋5千韓元／5萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    – 以來訪顧客為對象提供免費飲料
    48 龍山區 龍門市場 2025.1.23（週四）~ 1.24（週五） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動（3萬韓元以上：回饋5千韓元）
    – 以購買顧客為對象抽獎
    49 恩平區 大棗市場 2025.1.23（週四）~ 1.24（週五） – 以購買顧客為對象贈送禮品
    – Onnuri商品券回饋活動
    （5萬韓元以上：回饋5千韓元／10萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    50 恩平區 大林巷弄市場 2025.1.24（週五）~ 1.25（週六） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動（3萬韓元以上：回饋5千韓元）
    51 恩平區 新鷹岩市場 2025.1.23（週四）~ 1.24（週五） – 以購買顧客為對象贈送禮品
    – Onnuri商品券回饋活動（5萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    52 鐘路區 通仁市場 2025.1.22（週三）~ 1.24（週五） – 祭祀用品折扣
    – 以購買顧客為對象贈送禮品（Onnuri商品券、洗滌劑等）
    53 鐘路區 廣藏傳統市場 2025.1.22（週三）~ 1.23（週四） – 祭祀用品、當地優秀特產、兒童韓服折扣
    – Onnuri商品券回饋活動（5萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    – 向市場顧客贈送環保購物袋禮品
    54 鐘路區 廣藏市場 2025.1.23（週四） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動
    （3萬韓元以上：回饋5千韓元／5萬韓元以上：回饋1萬韓元／7萬韓元以上：回饋1萬5千韓元）
    – 以購買顧客及傳統遊戲體驗顧客為對象贈送禮品
    – 傳統遊戲（擲柶、投壺、踢毽子）體驗活動
    55 中區 新平和時尚城 2025.1.20（週一）~ 1.27（週一）
    ※ 主要活動1.23（週四）    		 – 祭祀用品折扣
    – 以來訪顧客為對象贈送禮品（長條年糕）（主要活動）
    56 中區 東化洞巷弄型商街 2025.1.22（週三）~ 1.24（週五） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動（4萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    57 中浪區 四佳亭51街巷弄型商街 2025.1.25（週六）~ 1.30（週四） – Onnuri商品券回饋活動
    （2萬韓元以上：回饋5千韓元／3萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    – 以購買顧客為對象贈送禮品
    58 中浪區 面牧巷弄市場 2025.1.21（週二）~ 1.23（週四） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動（5萬韓元以上：回饋1萬韓元）
    59 中浪區 墨洞鬼怪市場巷弄型商街 2025.1.23（週四）~ 1.25（週六） – Onnuri商品券回饋活動（3萬韓元以上：回饋5千韓元）
    – 以購買顧客為對象贈送禮品
    – 兒童購物體驗
    60 中浪區 玫瑰第一市場 2025.1.20（週一）~ 1.24（週五） – 祭祀用品折扣
    – Onnuri商品券回饋活動
    （3萬韓元以上：回饋5千韓元）
    – 以購買顧客為對象贈送禮品

Related Contents

LIST