為60、70年代韓國經濟成長的前哨基地，亦是韓國科學技術搖籃的「洪陵」將重生為與地區居民相生的「生物‧醫療R&D據點」。首爾市將透過洪陵園區的重生來確保東北地區均衡發展的新成長動力，並可望藉此實現首爾型創造經濟。

首爾市發表洪陵基礎設施「洪陵研究園區重生及活化推動計劃」

(參考 : http://chinese.ddm.go.kr/chn)

首爾市於4月1日發表了「洪陵研究園區重生及活化推動計劃」，內容包括成立生物R&D重鎮與集群、藉由都市更新來活化地區經濟、研究園區的共享開放化等。

首爾市在過去這段時間透過各種形式的討論，確認了洪陵作為生物醫療R&D據點的可能性，並計劃對該領域進行積極培育與支援。「生物醫療產業」為未來新成長動力產業，因高齡化、慢性疾病增加等的人口變化，估計在未來將產生大量需求。

特別的是，洪陵周邊有兩家上級綜合醫院；在生物學、醫工學等基礎研究進行特化的KIST、KAIST等的基礎研究機構；支援創業育成的韓國技術創業財團等機構，方便建構醫院、研究機構、大學間的人力、技術、設備網絡，在培育生物醫療產業時，亦能獲得最大綜效。

透過點、線、面階段性擴張來成立生物‧醫療R&D據點

首爾市於本次所發表的「洪陵研究園區重生及活化推動計劃」主要內容為以都市更新為基礎，從點（成立生物醫療R&D重鎮) →線（生物醫療R&D街） → 面（生物醫療R&D集群）三個階段進行擴張，從而完成R&D據點。同時也將藉此籌備為了東北地區均衡發展的前哨基地，帶領首爾型創造經濟發展。

ⓛ成立農村經濟研究院生物醫療R&D重鎮，實現開放、革新的開放型R&D

首爾市所收購的韓國農村經濟研究院至2016年為止將重生為「生物醫療R&D重鎮」，擁有以轉譯研究、技術交易等的「R&D支援」；專利、創業投資、法律、會計經營支援等的「經營支援」；IR教育、技術交易教育、創業教育等的「培育專業人才」等為目的，開放且革新的開放型R&D可謂是其最大特點。

未來將為進駐企業提供支援，使其發展成為生物醫療領域的前導企業。具體方面除了租金減免、銜接首爾型R&D事業等的進駐相關優惠之外，還將在行銷、法律顧問、生物醫療基金，以及與相關研究機構簽訂合作備忘錄以使用共同研究設備、技術商業化支援等方面提供實質幫助。未來預計將在2016年上半年起開始進行募集。

②以回基路為中心成立R&D街，招攬優秀生物企業與海外研究所等

自2017年起，作為中長期計畫，將沿著回基路成立「生物醫療R&D街」，積極招攬相關優秀企業及海外研究所等機構。為此，首先將以韓國農村經濟研究所內的可用腹地為中心，循序漸進地開發、擴張該地區。另外還將結合中央政府目前正在籌備的「國際創造知識科學文化園區成立計畫」，使該地區成為名副其實的創業經濟據點。

③藉由KIST-KAIST-高麗大學-慶熙大學醫院等的網絡來形成生物醫療集群

最後將結合KIST-KAIST-高麗大學-慶熙大學醫院等機構，形成長期結合產業-教育-研究-技術-人力的生物醫療集群。支援洪陵研究園區的基礎研究技術移轉至大學及醫院等地進行臨床、事業化，建構起生物醫療R&D集群間的良性循環體系並加以活絡。各階段推動計畫將偕同中央政府及相關機構進行持續協議，並透過專家顧問來具體實現。

透過成立地區居民空間與擴大交通來追求與地區社會的共生

此外，首爾市將透過把農村經濟研究所的部分空間回歸至地區社會、擴大前往洪陵樹林的交通，以及銜接後援地區的都市更新等方式，使洪陵成為與地區社會共同擁有的研究園區。為此，首爾市將在今年上半年內舉辦市廳會議與公聽會以收集地區社會意見等，為開發方向尋求地區社會間的協議。