转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日記

  • [朴元淳的施政日記7] 工作沒有大小之分

  • 希望日記 SMG 1,450
            與平常一樣,早餐時間也要工作。雖然有點疲累,但也習慣了。今天是星期一,用新的心情開始了一天。忙了一個上午之後,我的肚子開始咕嚕咕嚕地叫,真讓我期待今天的午餐的那一刻,卻想到今天要參加一場重要的活動。這下肚子餓不餓也變得不重要了。

             今天與歐洲駐韓代表部的大使們共進了午餐。歐盟駐韓代表部大使Tomasz Kozlowski等22位出席了午餐。優雅的午宴已準備就緒,翻譯和隨行人員看起來有點緊張。但這一切都是出於禮儀,重要的應該是「在這一時刻,相互為了對方做哪些事情」。我們交談了許多內容,包括作為國際都市和自由貿易都市的首爾、福利都市首爾的原動力、與北韓的關係等等。大使們都非常詳細地了解首爾市的懸案和未來藍圖,令我驚訝。當然也很了解首爾的歷史背景。我誠心誠意地回答了他們所提出的問題,而且我也向他們要求了許多協助。我向他們表示了願進行實質性的交流,而不是宣言性或流於形式的交流,而且還就具體項目進行了有益的交流。今天的午餐非常有益。

            午餐結束後,又要去別的地方了。離開宴會場,在車上喘一口氣的時候,眼前看到的是首爾廣場。工作人員正在首爾廣場拆溜冰場。忽然間想到了幾件事情需要確認一下。「拆完溜冰場之後就會馬上舖草坪嗎?」,如果屬實,「這是正確的做法嗎?」、「若同時進行施工,是不是就可以降低預算?」、「除了舖草坪之外,沒有其他方法嗎?」、「要不要在草坪上種些樹木?」、「首爾市民喜歡什麼樣的廣場?」

            想到這裡連喘口氣的時間都沒有,馬上跟隨行的秘書商討了這些問題。其實雖然想到「他應該連午餐都沒有好好吃到,我是不是過分了點?」,但我就是性子急,忍不下去。況且「工作是沒有大小之分的」、「與大使們的午餐和市民的廣場,怎麼能分輕重與大小呢?」,當然不能。因為如果我不去想廣場問題,市民對開放型廣場的議論也會縮水的。也有可能需要支付更多的費用。雖然會辛苦,但我還是請隨行的秘書記一下有關首爾廣場的事宜,這樣聆聽市民之寶貴意見的工作也就不會被疏忽。

            車子不久就到了市廳,要跟我面談的人已經在等我了。在思緒的殘像中,大使們的面容和首爾廣場的綠色草坪在眼前重疊。可是現在仍是冬天,首爾廣場仍在施工中。
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客