转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日記

  • [朴元淳的施政日記18]邀請朴元淳市長

  • 希望日記 SMG 1,312
            聽說有一齣話劇的文案為「邀請朴元淳市長」。
    這是年輕演員創作的話劇《首爾人》。一看名字就讓我躍躍欲「看」,因此我去了劇院。

            如果我再晚一點差點就看不了了,因為當天就是話劇上演的最後一天。
    都是因為我工作繁忙一拖再拖而致的結果。

            話劇的主角是在首爾的一家考試院生活的年輕人。
    因為找不到工作而神經質的俊熙、學費加上考試院費,一天到晚為了打工東奔西跑還是窮困潦倒的小嵐、從慶尚南道馬山來到首爾在百貨公司工作,工作做到雙腿腫脹也買不起在百貨公司賣的皮包的多情等…
    話劇描述的是遠走他鄉孤軍奮戰的年輕人的故事。

            凡是離開家鄉身居首爾的人都會同感深受的…
    也讓我想起了我的幼年時代。

            我念完國中三年級後開始在首爾生活…
    由於當時沒有適合居住的地方,因此只能麻煩了在新道林洞生活的姊姊。
    從公車站去姊姊家的路上有幾家賣淫的地方。當時,濃妝豔抹的姊姊們常奪走我的帽子鬧著玩。
    每次都讓我很害怕又很害羞,都不管帽子,只顧著趕緊望風而逃。
    以跑100公尺短跑的速度在位於坡路的村莊上跑,忽然間,首爾華麗耀眼的夜景展現在我眼前。
    與我的家鄉「昌寧」的鄉村相比,其燦爛輝煌的夜景完全無法比擬…
    我當時感覺到在那不斷閃閃亮亮的城市裡,只有我是灰色的,非常讓我悶悶不樂。

            儘管如此,能讓我在這「陌生的城市」撐得住的原因在於就像話劇的主角一樣,我有我的夢想。

            首爾凡是對有夢想的人敞開大門…
    這是我所盼望的首爾。
    城鄉間的差距、江南與江北的差距、富豪與窮人的差距不會影響到夢想差距的世界…
    這才是我所希望的首爾。
    我希望雖因家境貧寒無法到國外進修,也沒有碩士學位的俊熙努力向上,終於讓自己的美夢成真;因為半價學費,使小嵐能夠不去打工而認真上學。

            話劇中有一段的背景音樂是趙容弼的《夢》。
    希望這首歌能夠安撫那些此時此刻在陌生的首爾為了實現自己的夢想而忍受寂寞的青年。

    《夢》

            1、我夢想著燦爛耀眼的城市而來到此
    那裡是冷漠又危險的地方
    到處徘徊後,在不起眼的門檻上
    忍住了熱淚
    為了夢想千里迢迢來到這裡
    走過了難受又險峻的路
    這個世界哪邊是森林,哪邊是沼澤
    沒人為我回答

            2、每個人都回自己的故鄉去
    只有我留下來
    在高樓大廈裡徘徊之後來到不起眼的巷子
    忍住了熱淚
    在那閃亮的星星會懂我的心,知道我的夢嗎?
    每當感到痛苦,我會唱悲傷的歌曲

            P.S. 我看完最後一場之後,真希望曾在年輕的時候離鄉背井來到首爾受委屈的中老年人,以及此時此刻在勞累疲乏的生活中為了夢想而奮鬥的年輕人,能夠透過這齣戲得到安慰。令人可喜的是,這齣話劇還會多演幾次。希望很多人能透過這齣戲得到心靈的安撫。
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客