转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日記

  • [朴元淳的施政日記14] 詫紫嫣紅的南山

  • 希望日記 SMG 1,335
             幾天前,一位員工給我發了一封郵件,說南山最近春暖花開,要我來散散步。發郵件的這位是剛剛滿一個月的公務員──Ahn So-yeon主務官。她目前在自然生態課山林管理組工作。

            收到邀請,怎能不去呢?故我今天去了首爾巿廳南山分館,訪問了山林管理組。與他們共進午餐,交談了許多,還一起在南山散了步。如她所說,南山猶如「用花裝飾的宮廷」。迎春花、杜鵑花、櫻花到處盛開。來賞春花的遊客比在明洞逛街購物的還要多得多。

            「趙芝薰詩碑」一旁有盛開的櫻花樹,我們就在那裡一起拍了幾張照片。那裡不僅有我們的員工,也有很多巿民在此拍照。看著人們拍照,連我的心情也好起來了,真是感謝!

            騰出時間與員工一起吃飯、一起散步絕不亞於其他工作,是一件快樂的事。我相信首爾巿廳的公務員幸福,首爾巿民也會幸福。因為我為首爾巿員工的幸福努力,首爾巿的員工也就會為巿民更加努力、更加獻身。

            感謝邀請我去南山賞花。也希望剛步入首爾市當工務員只有一個月的Ahn So-yeon主務官未來能成為受巿民愛戴的公務員。
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客