摘自一位消防員寫給首爾市長的一封信：

        尊敬的市長先生，非常感謝您！(略)
每當在災難現場看到市民們遇到不幸時，總是想到因為未能事先防患、未能更早趕到現場而深感遺憾，也常常因此心酸而忍住眼淚。

        有時候在地下樓層滅火救人命時，需要穿過如惡魔般駭人的濃濃黑煙，往狹窄的地下空間擠進去。這時候突然會感到有可能再也無法離開此處的恐懼，但一想到這是我們擔負的使命，就會拼著命進入絕境。

         我當初身懷求道的心態選擇了這一條路，但往往會感到悔恨。然而，市民們寫給我們的感謝信與鼓勵我們的幾句話，以及為我們著想的市長先生，都讓我們感到欣慰，覺得很有成就感。我們之所以能夠每天努力工作，也許是因為得到了這些支持。(略)
懇切希望市長先生能夠一如既往地為市民施政。
(中浪消防署應對總括組消防員Kim Gyeong-hwan敬上)

        今天我收到了消防員寫給我的這一封信。

        今天是消防日，為了紀念這一天我為辛勤苦勞的消防員寫了一封信，這封信是對我那封信的回信。Kim Gyeong-hwan消防員在信中寫道「進入絕境」、「求道的心態」，實在扣人心弦。為了對他們付出的獻身精神表示慰問與感謝，我當時寫的一封信之內容如下。

        朴元淳首爾市長寫給消防員的一封信：

        大家好，我是朴元淳。
最近天氣變冷了吧？在即將迎來冬天之際，向大家致以親切問候。今天是第五十週年消防日。首先我謹代表一千萬首爾市民，對大家付出的辛勞表示由衷的感謝。今天可以說是大家的生日，但因為大家一分一秒都不能放鬆警惕，此時此刻也應該無法休息片刻的。再次表示感謝，也向大家表示歉意。
消防精神在於對人的尊重與愛心。因為各位消防員在我們身邊，所以我能在這一年間認真地做好了份內的工作。在酷暑、水災、颱風不斷襲擊的緊急時期，大家啟動了緊急機動組，防範了安全事故，連休息片刻的時間都沒有，一旦聽到119鈴聲響起，猶如自己的家人受災般拼命地趕到現場。不僅如此，還為了因火災而失去生活家園的低收入市民捐贈了募款。大家做了很多崇高的善事，再次向各位表示感謝。

        親愛的消防員們，
首爾市政府新辦公樓一共有12把會議椅，其中之一就是在滅火的時候殉職的一位消防員曾經為了考消防公務員、為了實現自己的夢想而坐著唸書的椅子。每當看到那把椅子，心緒變得很複雜。我就任市長初期，曾說過要致力於人才培養，若資金不足也會不惜把新辦公樓賣掉。我在消防領域最先實踐了這一承諾。我指示了搬遷消防學校，為了建設全球第一消防行政村，目前正在進行相關手續。
各位工作的地方總是殘留著傷痛。因次儘管成功完成任務，也無法為此而欣喜。正因為如此，各位無法遺忘曾經救火救人命的現場，且對此心痛不已。然而千萬不要忘記，只有大家振作起來，才能維護市民的幸福。再次祝賀各位今天迎來第五十週年消防日。如今我們要朝向新的100年而奮鬥，但更重要的是大家的安全、健康與幸福。
謝謝大家！

        2012年11月9日 首爾特別市長 朴元淳