市民們，今年夏天計畫要去哪兒玩呢？我想應該有不少人規劃了海外旅遊，不過今天我想就來介紹一下「國內」旅遊勝地，尤其是那些只要是「首爾市民」便能獲得優惠的國內旅遊景點。

        首爾市與全國16個地方政府達成了共同推動旅遊的協議，內容包括活用首爾市的各種媒體積極宣傳地方政府的旅遊勝地，地方政府則針對主要旅遊商品為首爾市民提供95折到5折不等的折扣優惠。

        16個地方政府包括江原道廳、原州市、鐵原郡、忠清南道泰安郡；慶尚北道金泉市、蔚珍郡、大邱廣域市、全羅北道廳；全羅北道井邑市、長水郡、金堤市、完州郡；全羅南道光陽市、務安郡、順天市、京畿道利川市。可獲得優惠的旅遊商品共75個，從類型上來看，體驗農漁村45處、地區慶典景點特產21處、休養林2處、住宿設施7處。

        主要優惠包括：鐵原漢灘江泛舟節期間(8.19~9.22)內，體驗費折扣1萬韓元；完州郡內主要景點(自然休養林、Military主題公園、生態探險樂園、萬頃江水生生物體驗科學館)使用費五折等。在春川江丘村、原州龍水谷村、洪川龍昇村等江原道內的22座體驗農漁村內則能進行各種體驗。此外，參加泰安秋花節、井邑九節草節的首爾市民則能獲得門票優惠(9~5折)。

        旅遊景點折扣優惠相關詳細資訊可於首爾文化觀光體育網站(http://sculture.seoul.go.kr/)左側上方的「全國景點折扣」選單中查詢，只要列印優惠券並攜帶至現場即可使用。部分優惠券需同時出示身分證件，部分則需事前預約或有使用期間限制，請務必事前在網站確認詳細內容。

        首爾市計畫透過與全國地方政府的持續合作，以擴大推動地方觀光，同時為首爾市民爭取更多優惠。特別是在今年初，針對全國地方政府進行調查的結果，確認有逾30個地方政府希望能參與合作，因此可想而知日後將會有更多地方政府加入互惠合作方案。

        首爾市透過與地方政府的互惠合作，除了建構首爾與地方間的互信與合作關係，更能為觀光產業帶來加乘效果。將首爾所不足的觀光資源與地方的需求相互共有並擴大使用，期待在提供市民優惠之餘，也能為活化地區經濟帶來幫助。

        市民們，為了首爾與地區之間的互惠合作，今年暑假不妨規劃一趟可獲得各種優惠的國內旅遊吧，這我可是「強力推薦」唷！^^