早上起床時，外面下著綿綿春雨。這是一陣滋潤大地、萬物回春的難能可貴的雨。期盼這場雨使那片田野的作物欣欣向榮，送到我們的餐桌上。

         當我看著西方國家的許多城市在每個週末開農夫市場(farmers market)，苦惱了在首爾也是否能開設首爾市民與當地居民溝通交流的「市場」、同歡樂同享受並買賣食物的「市場」，以向首爾市民提供安全的食品，同時像農夫提供定期銷售農產品的機會。於是在去年的每個週末於光化門廣場開設了「首爾市農夫市場」，以低價銷售來自全國各地的農畜特產品，同時體驗農業的價值。

        今年進一步發展了農夫市場，自4月20日(週六)起以北首爾夢之林作為第一站，舉辦有關都市農業的各種體驗文化活動「2013首爾市農夫市場：市區公園」。到11月10日(週日)在首爾各處於每個週六日(10時~17時)開設。去年僅在光化門市民開放廣場1處開辦的「首爾市農夫市場」今年將擴大到12處(市區公園3處、漢江公園9處)，漢江公園農夫市場已於4月12日(週五)以汝矣島為第一站開張營業。

        市區公園農夫市場自4月20日(週六)起開辦，安排了「地方政府推薦農民及團體直銷市場」、「都市農夫銷售市場」、「特邀生產者」攤位、「良好飲食」運動、「農夫風格」社會型經濟攤位和各類文化活動等樂趣。在「地方生產農家直銷市場」可以低於市價10~30%的價格購買「加平」松子、「瑞山」蒜頭、「麟蹄」茖蔥和蹄葉橐吾等來自59個市與郡的優良農畜特產品340多個品種。這些都是所屬市與郡嚴格精選的生產者之優良產品，可安心購買食用。此外還有直銷韓牛的攤位。

        「都市農夫生產者銷售市場」由都市農夫(團體)參與，銷售有都市農夫之故事的農產品及與農業有關的材料。在「傳統市場」攤位不僅推介傳統市場，而且還銷售由傳統市場商人自製的煎餅拼盤等各種豐富美味的小吃。除此之外，在「農夫市場」各處將安排精采多樣的小型文藝演出，為每週開設的市場製造更加歡樂的氣氛。

        「首爾市農夫市場」將成為向當地農民提供定期銷售的機會，向都市消費者提供以低價購買新鮮農產品的空間。這將成為首爾與其他地方政府互利共生、打造和諧相處之共同體的契機。