社區共同體綜合支援中心開幕式賀辭

日期：2012年9月11日

地點：社區共同體綜合支援中心

今天是首爾市社區共同體事業的第一步，歡迎各位出席社區共同體綜合支援中心開幕式的來賓，感謝各位。也謝謝各位以個人生活證明社區的可能性與寶貴性的社區居民、活動家，以及毫不保留地對於首爾市社區共同體事業所應朝向的正確之道、幸福方法給予建言的共同體委員會委員們、首爾市議會成柏真（音譯）副議長與各位市議員、目前正進行社區行政的盧玄松（音譯）江西區區廳長與金宇永（音譯）恩平區區廳長，感謝各位。

藉今天這機會，我們將發表「首爾市社區共同體基本計畫」。這是過去九個月以來，與首爾市民進行面對面交流、與活動家們一同探討方案，也與目前各社區進行縝密檢討後，關於首爾社區的市民記錄與夢想，敬請各位期待。

「社區共同體綜合支援中心」是站在市民的立場，以長久經驗為基礎，從事業說明與教育，到訂定各社區計畫與執行管理，為事業的所有階段提供支援的中間支援機構。同樣地，也請各位期待它的活躍發展。

首爾市的社區共同體事業目標為「有著居住樂趣的幸福首爾，相互協助的永續首爾」，藉由社區共同體事業，首爾將打造能擁抱每一個人的人生與記憶的空間，推廣照護左鄰右舍生活的文化，藉著以市民為中心的自治、文化、經濟活動的循環，來思考並提示能獲得一定程度的自給自足生活的模式。

目前在首爾市全區已有240處以居住地為據點進行各種共同體活動，其中有85處在未獲得行政支援的情況下，僅靠居民自行發掘社區議題並推辦各種活動。

像這樣，對首爾來說，社區是充滿可能性的夢想，對我個人而言，更是長久以來的願望。事業永遠在市民背後給予支援，而社區共同體的主角永遠都是市民。

首爾市民，你們並不孤單。

社區共同體將能造就我們的成長，謝謝。