转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

最新消息

首爾消息

智慧城市新聞

2025/03/28 19

第3屆首爾智慧城市獎徵集活動開跑

面向全球公開徵集優秀智慧城市創新計畫,至5月30日截止 分為計畫(以人為本、技術創新)、領導力、特別獎類別,共21個獎項 頒獎典禮將與SLW 2025(9月30日~10月1日)聯合舉辦,來自世界各地的市長和專家將出席 獲獎者可獲得宣傳館等宣傳城市和計畫的機會,以及享有能力強化活動的優惠 首爾市表示,將以全世界城市政府、機關、企業及個人爲對象,展開「第3屆首爾智慧城市獎(Seoul Smart City Prize)」的徵集活動,預計評選出最佳智慧城市創新政策,報名截止日期為5月30日。 在第1屆徵集活動中,共收到來自美國洛杉磯、西班牙馬德里、巴西聖保羅等47個國家93個城市提交的240個計畫。2024年則收到來自英國倫敦、芬蘭赫爾辛基、阿聯酋阿布達比等58個國家的123個城市,共216個運用人工智慧(AI)、物聯網(IoT)、數位雙生等各種智慧技術的計畫。 2024年的評選結果,由菲律賓碧瑤的「保健治理系統(BIAG)」和冰島雷克雅維克的「透過數位轉型改善學校系統」榮獲了金獎。 本屆徵集活動設有16個計畫類(8個以人為本、8個技術創新)、2個領導力類和3個特別獎類,共21個獎項。特別是在計畫類,預計選拔包容高齡層和身心障礙者等社會弱勢族群的創意政策和服務,以及以人工智慧和大數據等第四次工業革命的尖端技術為基礎的解決方案。 第3屆首爾智慧城市獎獎項領域 計畫類(以人為本領域):緩解數位差距,關懷社會弱勢族群的包容政策、服務、解決方案 計畫類(技術創新領域):針對移動、安全、福利、環境、能源和文化等社會全方面,利用第四次工業革命的尖端技術提供的創新政策、服務、解決方案 領導力類:對制定智慧城市優秀政策及全球推廣有貢獻的個人 特別獎類:由WeGO的合作機構或團體評選出符合各機構價值和使命的計畫 申請書受理截止日期為2025年5月30日,可透過首爾智慧城市獎官網(英文,https://seoulsmartcityprize.com)申請。報名者須按每個類別提交參賽申請書,內容包括計畫名稱、資金籌措方式、技術開發現況及應用方法、計畫結果等詳細資訊,並附上實際績效證明文件等資料。 申請程序和評審方法等詳細資訊可透過官網上發布的「2025首爾智慧城市獎指南」(英文,https://seoulsmartcityprize.com/prize/guide2025.html)進行確認。 頒獎典禮將於9月30日在COEX與2025智慧生活週(SLW)聯合舉辦。頒獎典禮不僅獲獎者會參加,還有來自世界各地的市長、與智慧城市相關的專家和教授等300多人將出席,有望成為分享優秀智慧城市計畫的政策交流論壇。 為了讓獲獎城市等單位可以提升國際聲譽,並向全世界分享和宣傳優秀事例,將提供各種優惠及支援,包含SLW海外城市館展示攤位和智慧城市能力強化研修課程等。 第2屆首爾智慧城市獎頒獎典禮 第3屆首爾智慧城市獎宣傳冊

國際交流新聞

2025/03/28 29

受理2025首爾市外國人榮譽市民推薦

選拔有功於提升首爾名聲的外國人「首爾市榮譽市民」,至4月21日(週一)為止受理推薦(亦可連署簽名) 以活躍於經濟、文化、福利、科學、AI等各領域且居住在首爾3年以上的外國人為對象 2025年已邁入第67年,2024年選出世界級奈米科學研究者和滅火市民英雄等人 經審查委員會審查及首爾市議會最終評選後,將擔任首爾市全球宣傳大使進行活動,年底授予榮譽市民證 首爾市將以在經濟、文化、福利、科學、AI等各個領域為全球魅力城市首爾提升名聲做出貢獻的外國人為對象,受理「2025年首爾市外國人榮譽市民」候選人的提名,推薦期間為3月24日(週一)至4月21日(週一)。 「首爾市外國人榮譽市民」制度始於1958年,實施目的是向作為首爾與世界橋梁的外國嘉賓,以及為首爾市政發展和市民生活做出貢獻的一般外國人市民表達感謝和敬意。截至目前,共有100個國家的950名外國人獲選為首爾市「榮譽市民」。 2025年首爾市外國人榮譽市民推薦對象為以公告日為基準,目前持續在首爾市居住3年(或累積5年)以上的外國人中符合以下資格者:對韓國內外大幅提升首爾特別市名聲、對促進市民生活與文化活動做出重大貢獻、對首爾市經濟發展做出重大貢獻、對引進科學技術等領域之先進技術做出重大貢獻等。 在一般市民中,也選出了在各自領域為首爾增添光彩的市民。2024年,世界級奈米科學研究者安德烈亞斯·海因里希(Andreas Heinrich,梨花女子大學客座教授)以及從火災中拯救市民的英雄魯斯蘭·凱拉姆巴耶夫(Ruslan Kairambayev,哈薩克駐韓大使館工作人員)等被評選為首爾市榮譽市民。 首爾市外國人榮譽市民主要透過公共團體負責人(國家機構、地方自治團體、法人、團體之負責人)或社會團體負責人推薦,亦可透過30名以上之首爾市民連署簽名推薦。 詳細公告可以在首爾市官網(韓語,https://www.seoul.go.kr/news/news_notice.do#view/431784)中確認。 獲選為首爾市榮譽市民的外國人將獲得受邀參加首爾市官方活動、參加市政相關委員會等各種參與市政的機會,並將擔任代表首爾市的全球宣傳大使。 2024年首爾市外國人榮譽市民證授予儀式活動 第一行政副市長致詞 榮譽市民代表感言(魯斯蘭·凱拉姆巴耶夫(Ruslan Kairambayev)) 授予榮譽市民證(左:第一行政副市長,右:哈勒·卡特琳娜(Haller Katharina)) 合照

教育/婦女/兒童新聞

2025/03/27 57

首爾市擴大對移民女性生產、育兒等健康管理的支援

擴大對外籍居民和多元文化家庭的健康生產、育兒支援(20個家庭→30個家庭) 放寬結婚移民女性的健康檢查支援條件並擴大對象(60人→100人) 為提升醫療可達性,擴大口譯活動家派遣地區(西南地區→首爾全境) 首爾市為確保多元文化家庭穩定定居而運作的「移民女性健康管理支援」服務將透過更多樣化的計畫,積極支援結婚移民女性的健康管理和穩定生活。 此外,首爾市與翰林大學江南聖心醫院合作,從2015年起開始運作的醫療口譯活動家「VENTO(Volunteer+Mentor)」是由有生產經驗的結婚移民女性組成的團體,作為醫療口譯志工至今已幫助了1萬3,000多名患者不受語言障礙地使用醫療服務。 首先,首爾市計劃放寬目前以結婚移民女性為對象實施的「綜合健康檢查服務」的支援標準,並大幅擴大支援對象人數(每年60人→每年100人)。 同時也將強化生產課程以及生產和育兒指導計畫。生產課程由原本的20個家庭擴大到30個家庭,且支援對象擴及外籍家庭(含留學生、勞工、海外同胞)。 目前透過45名VENTO支援中文、越南語、蒙古語3種語言的醫療口譯服務,2025年考量到需求,首爾市計劃將培訓人數增加至55人,並擴增支援的語言。同時也計劃將原本以西南地區為中心的派遣地區擴大至首爾全境。 首爾市為了宣傳以多元文化家庭為對象支援的醫療口譯活動家「VENTO」,正在製作品牌網路漫畫《香姐的孤軍奮戰K-生產記(feat.醫療口譯)》,並計劃於3月底發布。將在首爾市外國人入口網站(https://global.seoul.go.kr/)、首爾市多元文化家庭資訊入口網站(https://mcfamily.or.kr)、翰林大學醫療院社群(韓語,https://www.instagram.com/humc_health/)、Naver部落格(韓語,https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=humc_health&tab=1)上發布,未來也將製作多國語言發行。 移民女性客製化健康管理支援 移民女性客製化健康管理支援 2024年第9期新進醫療口譯員培育課程 2024年第9期新進醫療口譯員培育課程-現場學習 元宇宙生產課程 元宇宙生產課程海報 醫療口譯志工(VENTO)口譯及指導實景 計劃製作多國語言資料 http://www.hallymvento.co.kr翰林VENTO醫療口譯預約應用程式 醫療口譯服務「VENTO」品牌網路漫畫發布 網路漫畫內容

經濟新聞

2025/03/25 153

首爾市全球城市金融競爭力連續三年蟬連全球前10名

3月20日(週四),英國Z/Yen集團與中國CDI發布以全球主要城市為對象的全球金融中心指數(GFCI) 首爾市連續兩年在133個城市中保持「金融科技」領域前10名,數位金融城競爭力得到驗證 營運首爾金融科技實驗室收穫成效、舉辦首爾金融科技週等振興數位金融的努力取得成果 在全球133個主要城市中,首爾市的國際金融競爭力排名第10。此排名高於法國巴黎(第17名)和日本東京(第22名),自2023年起連續三年進入前10名。 首爾市表示,在衡量和評估世界主要城市的金融產業競爭力的指數「全球金融中心指數(Global Financial Centres Index·GFCI)」中,首爾位居綜合排名的第10名。英國顧問集團Z/Yen於韓國時間3月20日(週四)晚上6點(英國時間上午9點)在線上*發布了分析世界主要城市金融競爭力的「第37期全球金融中心指數(GFCI)報告」。* GFCI第37期發布網路研討會登錄連結: https://fsclub.zyen.com/events/all-events/launch-of-global-financial-centres-index-37/ GFCI由Z/Yen集團及中國綜合發展研究院(CDI)共同主辦並發布,是透過人力資源、企業環境、金融業發展、基礎建設、城市聲譽五大評估項目,以及針對全球金融從業人員的線上問卷調查,綜合計算所得出的結果。 GFCI(Global Financial Centres Index)指數 定義:每年兩次(3月、9月)對全球城市金融競爭力進行評估和排名的指數(2007年~) 主辦:由英國Z/Yen集團和中國綜合發展研究院(CDI)共同主辦(2016年~) 評估指標:五大評估項目(人力資源、企業環境、金融業發展、基礎建設、城市聲譽)及線上問卷調查 在此次第37期GFCI中,首爾市位居第10名,超越了法蘭克福(第11名)。在世界主要城市中,紐約和倫敦分別位居第1、2名,香港(第3名)和新加坡(第4名)則緊隨其後。 此前,首爾在2019年排名第36名,隨著持續穩定上升,於2021年3月升至第16名,2022年3月升至第12名,並從2023年起每年都進入前10名。 特別是在「金融科技」領域已連續兩年保持第10名,展現了首爾市作為數位金融城市的競爭力。首爾市分析此次GFCI的排名結果後指出,之所以能取得這樣的成績,是因為藉由營運首爾金融科技實驗室幫助進駐企業取得成果,並透過舉辦首爾金融科技週等為振興數位金融領域所做的努力,及時應對了快速變化的全球金融科技產業趨勢。

照片區

多媒體區

多媒体区