-海外入境者全數檢驗、災難緊急生活費、開學準備- （時間：2020年4月2日（週四）11:00，市政府簡報室） 〈透過海外入境者全數檢驗進行超前部署〉 目前首爾市內教會等人群較為密集的地點不斷發生群聚感染，海外入境者人數也持續增加。 截至4月2日，首爾市的海外入境相關確診者已達到158例，超過首爾市總確診者人數的30％。昨天新增的20例確診案例中就有18例是境外移入，其中90％為留學生、長居海外的韓國人，其餘10％為外國人。 為從根本杜絕海外入境者造成社區感染，韓國政府訂立方針，即自4月1日起所有海外入境者皆須義務進行兩週的居家隔離。由於首爾市的海外入境者較多，故決定事先果斷採取全面性的措施。自4月3日起，自海外入境的首爾居民須全面接受檢驗，首爾市也在蠶室綜合運動場規劃了大型的「海外入境者專用步行篩檢診療所」，一天平均可檢驗一千人。 政策實施後，若首爾居民歸國，在入境時即因體溫過高而判定為有症狀者，須在仁川機場篩檢診療所接受檢驗，無症狀者在返家前，須至蠶室綜合運動場的海外入境者專用步行篩檢診療所，或至指定保健所之篩檢診療所接受檢驗。過去由於入境後直接返家即會進入居家隔離狀態，要再另外前往篩檢診療所有一定風險，也會造成市民的不便，故決定採取入境後立即讓其接受檢驗的措施。 為協助入境者移動，首爾市另外準備了8台機場巴士在機場待命，以幫助入境者移動至篩檢診療所。若因特殊原因而未於入境當天接受檢驗，應盡快前往鄰近住家之保健所篩檢診療所接受檢驗。即使檢驗結果呈現陰性，也須完成兩週的居家隔離，若於隔離期間出現症狀，應立即接受二次檢驗。 海外入境者於入境前，應充分了解入境後須盡到完成兩週居家隔離之義務，入境時也須下載「居家隔離者安全保護」應用程式。 居家隔離期間將盡可能減少與他人接觸，也應徹底避免與家人接觸。若經發現違反居家隔離規定或離開住家時，將以「零容忍」原則採取強制措施。 此外，4月5日起若違反國家保健當局訂定之隔離措施，將可依《傳染病預防法》處以一年以下有期徒刑或最高一千萬韓元之罰金。 各位市民是防疫的主力軍，即便承受著許多不便與痛苦，仍積極地與傳染病對抗，故一直能將首爾守護得很好。但少數人輕率且不懂事的行為，將可能破壞大家辛苦守護至今的成果，所以我們不得不強制要求海外入境者接受檢驗，並進行兩週的居家隔離，以藉此杜絕社區傳染的可能性，希望各位能謹記這是為他人著想的民主公民應盡的基本義務。 〈首爾市災難緊急生活費與政府緊急災難補助金相關內容〉 以下將介紹各界相當關注的首爾市「災難緊急生活費」與政府「緊急災難補助金」方案。 首爾市自3月30日起，開放透過首爾市福利入口網站、電話諮詢等方式受理市民申請災難緊急生活費補助，截至4月2日早上為止共有14萬2,369人提出申請。 面對目前的狀況，我們必須盡快提供市民協助，申請開放三天以來，已經完成25位申請者的補助金發放作業。 由於中央政府同時頒布「緊急災難補助金」政策，使許多市民朋友感到混亂，產生「是否能夠同時申請首爾市跟政府的補助」、「這樣補助金額是否會減少」等疑問，目前我們也已經接獲許多詢問電話。 從結論說起，兩種補助將可同時領取。 首爾市已啟用災難管理基金與緊急追加預算等可用財源，動員所有力量只為協助因新型冠狀病毒肺炎疫情而面臨經濟危機的市民。可預期未來將面臨稅收條件惡化等財政上的困難。 即便如此，市民的生活仍是我們最重視的事情，故我們決定可以額外補助有困難的市民朋友。 遵循政府訂定之「緊急災難補助金」支援方針，以政府負擔八成、地方自治體負擔兩成的標準，首爾市為額外自籌約3,500億韓元的款項，毅然決然地決定採取特別措施。 這是首爾市在第一階段——旨在協助首爾市民緩解危機狀況的「災難緊急生活費」、第二階段——規模達五兆韓元的民生創新金融模式「十日約定」之後，採取的第三階段決策。 首爾市將透過二度擴編預算的方式，盡力籌措財源以緩解民眾因新型冠狀病毒肺炎疫情而面臨的困難。「市民第一、首爾市第二」是首爾市一直以來的原則與信念。「市民必須活下去，首爾市才得以存活」，這就是我的信念與價值觀。 在政府頒布之「緊急災難補助金」發放之前，還需花上一些時間商討具體的補助方式，二度擴編預算的通過也預計需要一些時間。 故希望這段時間怕拿不到政府補助，因而未申請首爾型災難緊急生活費的市民朋友，可先申請首爾市的補助，未來再申請政府的補助。 〈針對延期開學與線上開學，首爾市與教育廳提供之協助〉 以下將說明學童家長最為關注的線上開學相關協助方案。 由於決定延期開學，並實施分階段線上開學措施，須盡速針對遠距教學做出因應。 首爾市將與教育廳、各自治區合作，減少學生在接受數位教育上的條件差異，我們決定提供五萬兩千多台可進行雙向視訊授課的智慧筆記型電腦，給有筆記型電腦需求的學生。首爾市、首爾市教育廳、自治區將分別負擔四成、四成、兩成的費用，在此感謝提供大力協助的教育監以及25位區廳廳長，只要我們團結就能夠克服這次的困難。 此外，我們也將長期與教育廳緊密合作，打造教育分享系統，以協助教師們製作線上教材時能夠活用集體智慧，藉此減輕教師負擔，並確保提供優質的教材。 為減少照護的空檔，我們也將更有彈性地結合小學照護教室、首爾市社區課後中心，以打造更緊密的照護網路，盡量減少照護空檔問題。 〈結語〉 過去面對疫情我們一直對抗得很好，接下來也將會維持這樣的表現，過去的70多天已經證明了我們的努力，這是所有市民團結合作的成果。 首爾市民是首爾市的驕傲，為保障市民朋友的健康與安全，未來我們也將採取公開透明、超前部署的應對措施。我們將把市民朋友的生活放在第一順位，我們會努力讓首爾恢復到能讓孩子們安心上學的環境。 首爾市將總是站在與新型冠狀病毒肺炎疫情對抗的最前線。 市民朋友始終是首爾市最有效的疫苗，謝謝各位。

※ 注意事項 獲獎者為隨機抽籤選出。 首爾市將透過電子郵件另行聯絡獲獎者。 若未正確輸入電子信箱地址，因資料錯誤而造成權益受損時，首爾市概不負責。 為寄送獎品，將於2018年12月21日前匯總電子信箱，若未能於期限內收到回覆，則可能無法領取獎品。(郵件寄送次數：最多3次) 獎品不可交換、退款。 獎品寄送日期視情況可能會有所不同。 免承擔獎品寄送費，但領取時因國家或地區規範，可能需另外繳納稅金，首爾市將不承擔這部分費用，如不想領取獎品，請作「退回」處理。 如有其他疑問事項，請於郵件標題中填入[SEOUL EVENT]後，與首爾市諮詢信箱(english@seoul.go.kr)聯繫。

首爾市發布了2017年一年期间，最能讓市民產生共鳴的「明日研究所首爾2017年10大新聞」。 最受喜愛的第1名就是首爾公共自行車「叮鈴鈴」(13,293票，得票率7.4%)，服務開通兩年以來，累計租借次數已突破656萬次，成為主要的日常生活交通方式，獲得了市民的廣大迴響。 而在「叮鈴鈴」深受喜愛的同時，首爾市也表示未來將不僅是設置自行車租借處，還將持續致力于改善自行車專用道、自行車安全教育等自行車基礎設施與使用文化。 第2名則是將陰暗且總是散發臭味的學校洗手間，改造成明亮、舒適空間的「改造夢想中的學校洗手間」(12,779票，得票率7.1%)。 該計畫是由學生、老師、家長攜手專業設計師，將學校洗手間改造成充滿感性、創意的空間的項目，2015年起首度推動該計畫以來，至今年為止，已改建了共800間國小、國中、高中的洗手間，學生滿意度高達97%。學校洗手間改建之後，午餐時間刷牙的人數增加將近兩倍，同時也起到了減少學校暴力等的教育效果。 第3名則是將41年間進行管制的廢棄設施「麻浦石油儲備基地」，重新打造為環保複合文化空間的「麻浦文化儲備基地開幕」(9,699票，得票率5.4%)。 作為利用原有儲油槽設計的獨特文化空間而備受矚目的文化儲備基地，自2017年9月1日開幕以來，經常舉辦社區市場、自行車音樂慶典、馬戲團表演等各式各樣的文化活動。 同時，像歷經70年沉睡，再度公開於世人眼前并引發熱議的京春線林道全區段開通(第7名，得票率4.1%)這樣的政策，因其銘記過去的歷史意義并連接未來而排名靠前。 此外，首爾型懸浮微粒10大對策(第5名，得票率4.5)、地鐵站商圈2030青年住宅(第6名，得票率4.2%)、推進增建國公立幼稚園(第8名，得票率4.0%)、首爾夜貓子夜市(第9名，得票率3.7%)、首爾市青年就業中心開幕(第10名，得票率3.7%)等首爾的各種政策獲選為10大新聞。

「2016年首爾市10大新聞」詳細內容 第1名 「為減少深夜計程車乘車困難而進行的呼叫公車服務」(13,338票， 5.9%) 通過手機軟件實時連接路線相似的人們的服務，無論去哪裡，都不會被拒絕，費用也只有一般深夜計程車加計總費用的70~80%，使用起來非常合算的服務。無需另行打電話或發文字短訊來進行說明，簡單的通過手機軟件來呼叫公車即可。讓深夜市民的路途變得安全、便利，呼叫公車從江南區/瑞草區開始，很快就將擴大運營至多個生活圈。 第2名 「漢江夢噹夏季慶典」(12,774票，5.7%) 去漢江避暑！與市民們攜手營建的「漢江夢噹」，已連續兩年有超過1,200人次的市民參加，已成為名符其實的首爾代表性夏季慶典。「漢江夢噹」，為了市民們每年在鄰近的漢江度過豐富的休假， 準備了涼爽的戲水和浪漫的文化表演等豐富多彩的活動，力圖為市民們留下美好的夏日回憶。 第3名 「妝點夢想的學校洗手間」(11,536票，5.1%) 據調查，在學校的設施中，使用起來最不方便且滿意度最低的，就是學校的洗手間。這是一個將這些洗手間按照孩子們的視線，並通過孩子們的雙手改變成有夢想的、別樣的空間，除了使用洗手間的學生之外，學生父母、老師、設計總監一同組建設計TF團隊，將陰暗、充滿異味的洗手間，轉變為明亮、愉快空間的事業。事業實施的第一年2015年對175所學校的洗手間進行了改善，2016年預計將完成對265所學校洗手間的改善。 第4名 「首爾公共自行車小叮鈴」(10,658票，4.8%) 「小叮鈴」，是為了減少首爾市的交通堵塞、大氣污染問題，讓首爾市民健康生活，作為與大眾交通連接的手段以及近距離移動手段，而準備的服務。使用智慧手機無人租賃系統可以進行24小時租賃，並且所有的租賃點之間皆可進行租賃·返還，無論何時何地皆可方便使用的一項貼心服務。服務運營12個月即形成了了20萬名會員，使用次數也突破了144萬次。小叮鈴以捷運站、公車站、居住區等市民們使用方便的場所為中心，讓市民們重新踏上自行車。 第5名 「低收入階層女性青少年衛生巾支援」(10,050票，4.5%) 為了照料那些儘管處於非常重要的成長期，卻無法照料自身健康的低收入階層青少女，為她們支援生活必備品——衛生巾的事業。正接受低收入階層青少女的申請，向其居住地寄送衛生巾，或是在青少年活動設施放置衛生巾。首爾市把低收入少女的性·健康權問題作為基本權，將盡力保護青少女的身體和內心的健康。 第6名 「捷運商圈2030青年住宅」(9,180票，4.1%) 在交通便利的鄰站區，為青年提供廉價租賃住宅的事業。有史以來最嚴峻的青年失業率和居住費用直線上升，正讓2030青年人們飽受著苦痛，為了解決他們的居住困難問題，通過民官協力來開展的事業，給參與事業的投資方放寬限制、簡化流程等各種優惠政策，從而為青年們提供大量的租賃住宅。首爾市，在交通便利的鄰站區為青年們提供穩定的生活空間，並積極支援他們主導地區的文化，以此搞活地區經濟。 第7名 「營建日軍慰安婦緬懷處」(8,441票，3.8%) 日軍慰安婦「緬懷處」是由首爾市與日軍慰安婦「緬懷處」營建推進委員會， 為了讓更多的人知道日軍慰安婦所受到的令人痛心的事件和為了謹記歷史，在韓國首次營造的空間。日軍慰安婦的問題雖已成為世界普遍認知的人權問題，但是現實當中卻沒有真正緬懷他們的空間，因此首爾市將南山公園的通感官邸改建為「緬懷處」。將一個世紀前的恥辱的空間，通過市民的參與，重生為嶄新的歷史緬懷空間，以關懷受害的老奶奶們，並將其作為歷史的現場留給子孫後代們。 第8名 「構建公共無線網(WiFi)基礎設施」(7,159票，3.2%) 讓首爾主要地區的市民都可以免費使用公共無線網絡（WIFI），藉此提高城市競爭力，增大首爾市民的普遍信息接近性的事業。在首爾全境安裝10,000公共無線網，在7,500輛公車上提供WiFi服務，為首爾市民提供便利等服務，以實現市民們的通訊福利。首爾市將通過免費WiFi服務的擴大來減輕資訊弱勢群體通訊費用負擔，同時緩和資訊資源的差距而努力。 第9名 「女性安心特別市 2.0」(6,792票，3.0%) 為了構建女性可以安心生活的人文·環境·交通安全網而進行的事業。危機時可以躲避在安全的24小時便利店「女性安心守護之家(638處)」，幫助守護深夜回家路的「女性安心回家同伴」，不在家時也可以使用的「安心快遞郵筒(160處)」， 並且還正在開展著居民巡查隊·杜絕家庭暴力的「女性安全社區」等服務。 第10名 「首爾，在國際會議城市中世界排名第三位」(6,687票，3.0%) 首爾市積極招引并舉辦國際會議·展覽會等活動，被評選為世界排名第三的國際會議舉辦城市(全球頂尖的MICE城市)。根據負責發表全球國際會議統計的國際協會聯合會(Union of International Associations, UIA)發表的「2015年國際會議統計報告(2015 International Meetings Statistics Report)」，首爾緊隨新加坡(736次)、布魯塞爾(665次)之後，排在世界第3位(494次)，這是有史以來最好的成績了。首爾市通過創造就業崗位效果好的MICE引進事業， 不斷努力希望能夠發展成為全球最佳的MICE城市