转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

文化

文化/觀光/體育新聞

2025/02/18 141

「首爾廣場滑冰場」52天大長征,吸引17萬人朝聖後圓滿落幕

外國訪客較上年增加90%,成為冬季首爾市代表性觀光路線 市府預計推出更多精彩相關活動,將於12月19日(週五)重新開放 首爾市區最具代表性的冬季景點「首爾廣場滑冰場」於今年2月9日(週日)結束為期52天的營運,劃下圓滿的句點。 「首爾廣場滑冰場」迎接開館20週年,自開館以來始終維持1,000韓元入場費,今年也為市民與海內外觀光客創造了美好的冬季回憶。 今年訪客共計169,978名,每場次平均使用人數為423名,較上年(371名)增加了14%。近期雖有訪韓外國觀光客減少之慮,但外國訪客人數依然從去年的20,049名增加至38,097名,增加了90%以上。 市府為提升外國觀光客使用率,今年特別將首爾廣場列入「首爾探索卡(外國人專用首爾觀光通票)」特約設施,並與海外重點旅行社配合,開發團體旅遊相關商品。 此外,本季除了滑冰以外,也與首爾市代表性冬季慶典「首爾冬日嘉年華」配合,推出電競(E-sport)宣傳館、迎春特別活動等各種精彩內容。特別為初學者推出的教學課程價格非常親民(30,000韓元),這獲得了眾多訪客的好評。 市府將進行線上預約系統改善以提升使用者方便性,並持續致力於開發冬季相關活動。「首爾廣場滑冰場」預計在2025年12月19日(週五)重新回到市民懷抱。 ※ 首爾廣場滑冰場官方網站(英文):https://seoulskate-eng.imweb.me/27 首爾廣場滑冰場夜間全景 滑冰場營運狀態 滑冰場營運狀態 電競宣傳館 新年活動 閉幕表演

文化/觀光/體育新聞

2025/02/17 352

打動MZ世代的廣藏市場!品嚐美味小吃、逛逛快閃商店

出處: https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2013368撰寫者:市民記者李善美 前往廣藏市場時,不僅可以選擇搭乘地鐵至與其相連的鐘路5街站,還可以從乙支路4街站步行一小段路抵達。此外,沿著清溪川步行前往廣藏市場的路線也十分推薦。走在殘雪未溶清溪川旁,踏上階梯後再穿越晨橋,映入眼簾的是對面排隊人潮綿延不絕的景象。 搭乘大眾交通就能輕鬆抵達位在鐘路5街的知名廣藏市場。©李善美   吃什麼好呢?前往廣藏市場的路上,沿途盡是美味小吃~ 在疫後刮起轉型風潮的廣藏市場裡,有個高人氣的新面孔登場。正是濟州島知名的「麵包巡禮必訪店家」—ABEBE BAKERY SEOUL。在取得候位顧客的同意後,便進去拍了幾張櫃裡的麵包後就離開。 現在在首爾也能品嚐到濟州出了名好吃的「ABEBE BAKERY」。©李善美 最有名的是這款使用濟州特產做成的奶油麵包。©李善美 在熱門景點的廣藏市場裡,有間來自濟州的麵包店。©李善美 廣藏市場由朝鮮商人於1905年創立,至今已有超過120年的歷史。漫步市場內,依然能發現許多熟悉且廣受喜愛的事物。過去,這裡曾是專門販售布料與服飾的市場。因此仍可見數間韓服、許多幣帛相關用品以及壽衣等店家。彷彿訴說著市場的歷史軌跡。市場後方的巷弄裡則聚集了販售餘布角料與服裝材料的商店,其中一些主打最新流行的服飾店,格外引人注目。 1970年代,廣藏市場是最大的紡織品與服飾專賣市場。©李善美 巷弄間傳來裁縫機喀喀作響的聲音。沿著聲音尋去,發現了一間知名的海苔飯捲老店,以及一旁正坐在冷清攤前小酌的幾位市民。所謂的夢幻組合,大概就是將一口大小的海苔飯捲沾上芥末醬後放入口中的那種滋味。而這令人上癮的美味,也讓它獲得「毒品海苔飯捲」的別稱。然而,為了避免兒童與青少年誤以為「毒品海苔飯捲」的「毒品」一詞是褒義用法,便將其改名為「迷你海苔飯捲」。 廣藏市場裡設有許多攤位。©李善美 人氣商品之一的一口大小「迷你海苔飯捲」。©李善美 過去能夠悠閒用餐的鮮辣魚湯店,如今早已門庭若市。穿過排滿長長人龍的生拌牛肉小巷,沿途經過幾個魚攤與小菜店後,便能來到市場的中心地帶——煎餅街。廣藏市場的代表美食當然非綠豆煎餅莫屬。如同其他傳統市場料理,綠豆煎餅的誕生也承載著一段歷史的悲苦事。據說,它的起源是一群因爲韓戰而被迫逃往黃海道的難民。他們利用美軍部隊流出的起酥油來製作這道料理。在蒸騰的熱氣與油香四溢的煎鍋旁,數雙手忙碌地翻動著鍋上的綠豆煎餅。 長年位居廣藏市場代表美食的綠豆煎餅。©李善美 雖然刀切麵、綠豆煎餅、生拌牛肉等傳統美食仍是廣藏市場的人氣焦點,但一股嶄新的潮流正悄然興起。最具代表的就是麻花捲。不知從什麼時候開始,想吃就得加入大排長龍的隊伍。剛炸出鍋的麻花捲,撒上肉桂粉後的誘人模樣令人難以抗拒。此外,來自濟州島的麵包店、慶州十元燒、艾草巧克力派等,也成為市場裡的長年熱銷商品。整間店都被綠色包圍的艾草巧克力派,除了選用巨文島海風艾草外,也加入論山產的草莓來製作甜品。來自韓國各地的名產,加上創新的巧思,激盪出前所未有的新滋味,成功吸引年輕人的目光。 選用巨文島艾草製作的艾草巧克力派商店,不僅商品連外觀都是綠色。©李善美   廣藏市場的元老1號店? 市場的變化不僅止於美食,還延伸至各個角落。截至2024年止,廣藏市場裡共有5,628間商店。其中第一間店鋪,如今已改裝為咖啡廳「一號商會」。因此店內特別設有一段「一號商會承襲了廣藏市場歷史最悠久的001號店鋪」的介紹。 咖啡廳的前身是廣藏市場的首家商店。©李善美 一號商會繼承了廣藏市場的元老一號店面。©李善美   60年銀樓的新生! 「onion咖啡廳」的前身,是間擁有60年歷史的銀樓。面對清溪川的空間,帶給人更多的舒適感受。一查才知道,這裡早已是人人都想來朝聖的商店。充滿接地氣的風格與廣藏市場相呼應。像是可以看見燈管的招牌、紙盒層層高疊的椅子、紙盒上用簽字筆寫下的菜單等。店家不僅保留了過去攤販們常用的古早設施,也將其完美融入裝潢中。 用膠帶裹著保溫材料的椅子,為「onion咖啡廳」增添市場的人情味。©李善美   零廢棄的時尚雜貨店! 進駐百年市場的還有以零廢棄為概念製作編織包包的PLEATSMAMA旗艦店。位在熱鬧市場巷弄裡的PLEATSMAMA,是間販售使用韓國寶特瓶回收再製紗線來製作風琴百褶包的商店。 推出零廢棄編織包的PLEATSMAMA旗艦店。©李善美 展出情人節限定的可愛愛心包。©李善美   走訪快閃店的樂趣! 2023年起,廣藏市場開始出現期間限定快閃店。最早由「濟州啤酒」打頭陣,後續則陸續開設了馬格利酒、葡萄酒、橘子、麻辣炒年糕等各式品項。夾心軟糖快閃店「夾心水果店第二季」將營業至2月20日止。 「快來試吃,幫軟糖貼貼紙吧!,試吃也能拿禮物哦!」 熱鬧的市場裡,在店員熱情的招呼下,男女老少紛紛駐足品嚐擺放在桌上的爆漿軟糖。現場還推出了葡萄、李子、奇異果等Q彈軟糖的驚喜優惠特賣。 熱鬧的快閃店活動不斷在100年的市場中心登場。©李善美 舉辦快閃店的空間裡,有間創立於2021年的「365日市集」。聽說這裡販售的可愛商品,其製作原料都是源自於廣藏市場。逛著逛著還發現一個名為「馬鈴薯教」所推出的有趣商品。商品介紹寫著,這些都是由「蘆原銀髮族俱樂部」的奶奶們所製作。上網搜尋「馬鈴薯教」的相關資訊時,真的是被內容笑到流淚。 「365日市集」販售的商品,全是使用廣藏市場生產的材料製作而成。©李善美 風格不同於傳統市場的「365日市集」。©李善美 商品介紹寫著「馬鈴薯教」的商品皆由「蘆原銀髮族俱樂部」的奶奶們所製作。©李善美 首爾被TripAdvisor評選為「適合獨自旅行的城市」第一名。廣藏市場是多數旅客心目中的必訪景點。 ☞[相關報導: https://english.seoul.go.kr/seoul-ranked-no-1-as-the-best-city-for-solo-travel-by-tripadvisor/] 聽說市場裡坑殺旅客或是不接受刷卡付款的事件依舊層出不窮。使得這裡成為韓國人心中不願二訪的地方。原本我也是帶著深挖的視角來採訪。但神奇的是,追究想法隨著親自感受後逐漸消散。市場裡越晚越熱鬧的活力氛圍,反倒讓我感受到這裡的好。 希望廣藏市場可以成為大人小孩都願意造訪的景點。©李善美 去年廣藏市場也加入通用設計針對公共廁所進行翻修。©李善美 ☞[相關報導: https://english.seoul.go.kr/from-mountain-trails-for-senior-citizens-to-wheelchair-accessible-underpasses-and-public-restrooms-seoul-to-foster-inclusive-public-spaces-across-the-city/] 整修後成為更加安全舒適的公共廁所。©李善美...   Read more

文化/觀光/體育新聞

2025/02/14 314

首爾市外語版社群平台推專屬內容,加強海外宣傳力道

首爾市外語線上頻道內容改版,致力於吸引訂閱者並增進互動 與納米網紅合作並結合人工智慧,製作最前衛的內容 首爾市為了成為全球前五大領先城市,將透過外語線上頻道加強海外宣傳力道。為此,將針對不同語言與線上頻道進行改版,同時推出各種結合人工智慧的內容。 首爾市為了將優秀首爾是政策有效推廣至海外國家,目前正營運英文、日文、中文等八個線上頻道(YouTube、Instagram、Facebook、X、微博)共計約400萬名訂閱者。 首爾市今年預計以「Stay Seoulite」為主題,就網路貼文進行全面改版。首先將針對不同語言與線上頻道進行偏好與趨勢之分析,並將企劃內容改版且擴大規模,希望藉此吸引更多讀者參與其中、給予積極回饋。 英語圈Instagram Reels 企劃:講究質感的內容 日語圈心得文內容:著重於心得文的內容 中文簡體圖片內容:著重於圖片的內容 中文繁體交通政策內容:以交通政策為主 此外,還將與擁有黏性較高的納米網紅(1千~1萬名追蹤者)合作以提升內容擴散力,同時結合生成型人工智慧並擴大短影音內容製作,希望能吸引年輕世代的關注、提升政策宣導力。 不僅如此,還會請首爾市榮譽市民、社群宣傳大使(Seouliters)等喜愛首爾的外國人,製作並宣傳影像內容,用不同的視野捕捉首爾的各種面貌,以及不為人知的魅力所在。 * Seoulite + Supporters的合成詞, 指的是住在首爾的外國人宣傳大使 2024 Seouliters啟動儀式 2024 Seouliters製作內容 首爾市表示,將透過2025年社群內容的改版,更有效地向全球推廣「想去旅行的城市、想駐足的城市——首爾」,並與未來的Seouliter進行互動。 首爾市外語線上頻道 語言 名稱 頻道連結 英文 Facebook https://www.facebook.com/seoulcitykorea Instagram https://www.instagram.com/seoulcity/ https://twitter.com/Seoul_gov YouTube https://www.youtube.com/c/SeoulCityOfficial 中文(簡體) 微博 https://www.weibo.com/seoulblogger 中文(繁體) Facebook https://www.facebook.com/seoul.tc 日文 Facebook https://www.facebook.com/seoul.jp Instagram https://www.instagram.com/seoul.jp/

文化/觀光/體育新聞

2025/02/12 310

首爾成為K-內容的拍攝勝地

清溪川-2024首爾燈節 共計拍攝181部電視劇、電影等影片,是自2013年統計以來的最高紀錄,拍攝次數最高的景點依序為清溪川、首爾兒童大公園 高尺天空巨蛋、江南站地下商街、麻浦蓄水池公營停車場等各種設施,皆被積極運用為拍攝地 首爾設施公團營運的各種設施成為電影、電視劇、綜藝節目的主要拍攝地,正在發展為文化與內容相融合的新景點。 首爾設施公團表示,2024年一年內共有181部電視劇和電影等影片在其營運的設施中拍攝。這是自2013年公團開始統計拍攝現況以來的歷年最高紀錄。 首爾的代表性觀光勝地「清溪川」被選為2024年拍攝次數最高的景點。tvN《背著善宰跑》、Netflix《愛你的凱蒂》等多種電視劇和綜藝節目皆曾在此拍攝,共有80部之多。 首爾兒童大公園也作為家庭共賞節目和綜藝節目的拍攝地而備受歡迎。MBC《玩什麼好呢》、《我獨自生活》、EBS《Giant Peng TV》等72部的拍攝在此進行,成了名副其實的拍攝勝地。此外,高尺天空巨蛋、江南站地下商街、麻浦蓄水池公營停車場、千戶公營停車場等地也在多數作品中登場,提供了豐富多元的背景。 首爾兒童大公園 高尺天空巨蛋 拍攝次數最多的季節是春季和秋季。4月和5月各拍攝了23部,10月和11月也拍攝了18~19部,多數影片都是在相對溫和的天氣下拍攝的。夏季和冬季的拍攝則相對較少。 從拍攝性質來看,商業拍攝有124部(68.5%),主要為電影、電視劇、廣告、綜藝節目等。 若想在首爾市內進行商業性質的拍攝,必須提前向首爾影像委員會(https://seoulfc.or.kr/Main/)提出申請。為了將對市民日常生活造成的不便降到最低,首爾設施公團禁止在其設施內未經授權進行拍攝。 * 圖片來源:首爾一景 https://news.seoul.go.kr/gov/seoul-one-cut/gallery?selectSize=24&fetchStart=1&schValue=%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C&seq=309