至1月24日（週五）止，招募居住首爾一年以上外國人、入籍者等共60位，自3月起活動至年底 從外國居民視角發現生活中的不方便，提出改善方案，監督活動、慶典等 2024年共有24國共40人參與，提出在月台貼上外國人用的QR碼介紹、修改外語標示等提案 首爾市將募集2025年一整年擔任居住首爾的外國居民與首爾市的即時溝通窗口之「外國居民首爾生活觀察員」。獲選者將以外國居民的觀點，觀察首爾生活中的不方便，並提出實質解決方案。 首爾市宣布將招募60位「外國居民首爾生活觀察員」，招募時間至1月24日（週五）止。 獲選「外國居民首爾生活觀察員」後，要對首爾市外國人與多元文化政策給予回饋、對各種慶典與設施進行監督，並負責向首爾市轉達包含首爾觀光等在內，從外國人立場所見的首爾，以及改善事項。 只要是於首爾居住一年以上的外國人、入籍者、結婚移民者中，懂韓語或英語者皆可申請。 2024年共有24個國家的40位外國居民作為觀察員活動，並提出386件與首爾生活相關的多種提案。 例如建議為讓不懂韓語的外國人也能輕鬆確認地鐵新林線月台安全門的自動開關公告而黏貼QR碼，或是要求糾正首爾「多元文化媽媽學校」線上課程中某些歧視性表達等皆為代表性例子。 有意報名者可最晚在2025年1月24日提交申請書至電子信箱（eunjae@seoul.go.kr）。至2月3日（週一）止，將個別通知經書面審查通過的最終合格者。 有關「外國居民首爾生活觀察員」詳細事項，可透過首爾市官方網站（www.seoul.go.kr）、首爾外國人入口網站（https://global.seoul.go.kr）與首爾多元文化家庭官方網站「一家人」（www.mcfamily.or.kr）確認。也可洽詢首爾市多元文化諮詢負責官（☎ 02-2133-8699）。 2025年外國居民首爾生活觀察員招募公告 首爾特別市公告第2025-54號 招募2025年｢外國居民首爾生活觀察員｣ 為協助增進居住於首爾的外國人生活便利性，招募提出日常生活不便事項改善建議、多元文化家庭政策提案、不合理法律改善提案、市政相關提案等事項的外國居民志工。 2025年1月10日首爾特別市市長 □ 招募簡介 ㅇ 報名期間：2025年1月15日（週三）～2025年1月24日（週五） ㅇ 招募人數：60名 ㅇ 報名資格 ㅇ 繳交資料  ① 申請書1份  ② 個人資料收集與使用同意書  ③ 身分證影本1份 ※ 依據《個人資料保護法》，觀察員營運期間結束後將立即銷毀。 ㅇ 報名方法：電子郵件報名 ※ 電子信箱：eunjae@seoul.go.kr (☎ : 02-2133-8699) 【監督團】 具備以下兩項資格的外國人或結婚移民者（含入籍者） ① 居住首爾一年以上，懂韓語或英語（熟練韓語者優先） ② 對首爾很有興趣也很有愛 ※ 以志工形式進行，不賦予特別身分或地位 ※ 未登錄者（活動期間喪失滯留資格時）將自動解聘 【計畫概要】 ㅇ活動期間：2025年3月～2025年12月 ㅇ依據活動內容，支付定額活動費（每案提供30,000韓元）...   Read more

經由推薦、審查後，遴選出在福利、文化、教育、經濟、科學技術等領域做出貢獻及發揮長才的外國人 首爾市選定熱愛首爾、將首爾視為第二故鄉的16位外國人作為「2024年首爾市榮譽市民」，其共來自於14個國家。 首爾市自1958年起，遴選在各領域對首爾市政貢獻良多，足以作為首爾市民與旅韓外國人楷模的外國人或訪問首爾市的外賓為「首爾市榮譽市民」，並授予榮譽市民證。 5月31日至6月28日藉由各國大使館、公家機關首長、社會團體負責人、30名以上市民聯署等方式受理候選人推薦，經嚴格審查及首爾特別市議會同意後最終選出今年的「首爾市榮譽市民」。 本次獲選的16位首爾市榮譽市民在與市民同行方面竭盡全力，協助易被忽略的外國居民定居，開創全新生活，因而獲得了當地居民的推薦。同時他們在福利、文化、經濟、環境等擅長領域發揮長才，貢獻當地社會，造福鄰里。 市府於20日（週五）10點在首爾市廳舉行了「首爾市榮譽市民證授證典禮」，祝賀新首爾市榮譽市民的誕生。 「首爾市榮譽市民」獲選者今後將應邀參加市府指導的各大活動，體驗政策現場，並有機會以專業領域政策顧問身分親身參與市政。 「首爾市榮譽市民證授證典禮」活動照片 20日（週五）上午，首爾市行政1副市長金尚漢在首爾市廳多功能廳舉行的首爾市榮譽市民證授證典禮上，將榮譽市民證頒發給Mpyana Mwamba Merlec（剛果民主共和國）、Haller Katharina（奧地利）。 20日（週五）上午，首爾市行政1副市長金尚漢在首爾市廳多功能廳舉行的首爾市榮譽市民證授證典禮上，與今年獲選的16位榮譽市民合影留念。

「外國居民首爾生活觀察員」成為替外國居民解決日常不變的溝通管道 由法務部協辦的「移民人士社會綜合政策諮詢」成果報告中，首爾市「外國居民首爾生活觀察員」企劃被評為優秀案例。 「外國居民首爾生活觀察員」是首爾市自2012年起推出的長期溝通管道企劃。其目的是從日漸增加的外國居民角度出發，仔細觀察日常生活中的各種不便，並制定實質改善方案。此企劃不僅讓外國居民能親自參與首爾市政，也擔任政策反映民意的重要管道。 ※ 以2023年為基準，首爾外國居民數為449,014人，佔約首爾總人口（9,384,512人）的4.8%。 「外國居民首爾生活觀察員」需根據每月主題，如針對首爾市的慶典與設施觀察結果、外國人與多元文化政策的回饋，以及外國遊客旅途中的不便事項等內容撰寫報告。用行動來促進首爾市政策及生活環境的實質貢獻。 調整前 調整後 首爾市每年2月都會公開招募居住首爾滿一年以上，且韓語流利的外國人士但任為期一年的觀察員。針對報名者職業、國籍、簽證類型等進行文件審查後，市府將選出可為首爾市提出各式改善意見的觀察員。 ○ 有意報名的外國居民可於2025年2月至首爾市網站點選招募公告並提交申請。

「EYELIKE PLATFORM」奪最高獎項，保護低收居民視力健康與預防失明的創新提案 線上捐贈模式加入智慧型手機技術，串連捐贈者與醫療團隊兩方建生態圈 今年來自全球65國的參賽作品數較去年增61.5％，大步邁向公共設計國際大獎 由首爾設計財團（代表理事車康熙，以下簡稱「財團」）主辦的「首爾設計獎2024」，在今年將大獎（Grand Prize）頒給了印度與韓國的共同創作「EYELIKE PLATFORM」。這是首爾設計獎舉辦五年來，首次有包含韓國設計師的團隊獲得最大獎項。 「EYELIKE PLATFORM」是款專為基礎建設不足地區所研發的創新平台，旨在推動當地居民的視力保健與失明預防。團隊採用線上捐贈模組建構永續生態圈，串連來自世界各地的捐贈者與當地醫療團隊。至今全世界仍有不少輕微眼疾患者因未能及時接受診斷和治療而失明。為此，本項目利用智慧型手機的升級版可攜式數位驗光儀與人工智慧診斷系統，協助當地醫療團隊提供簡便且快速的診療服務。 完整得獎名單已公告於首爾設計獎官方網站（www.seouldesign.or.kr），全球市民獎則預計在10月27日投票結束後公布。 首爾設計獎2024大獎獲獎作品「EYELIKE PLATFORM」代表照片 第1名大獎「EYELIKE PLATFORM」（印度、韓國） EYELIKE PLATFORM是款專為基礎建設不足地區所研發的平台。旨在推動當地居民的視力保健與失明預防。 當地醫療團隊可以利用智慧型手機的升級版可攜式數位驗光儀與網路儀表板、人工智慧輔助診斷系統，進行快速的診療。 同時亦採用線上捐贈模組建構永續生態圈，串連來自世界各地的捐贈者與當地醫療團隊。   首爾設計獎2024活動海報