• 招募40名住在首爾的外國居民，2月26日（週一）至3月8日（週五）申請，活動期間至年底
• 從外國居民的角度出發，提出首爾生活不便之改善事項建議、發掘優秀案例

首爾市自2月26日（週一）起至3月8日（週五）招募40名「外國居民首爾生活觀察員」，從外國居民的角度出發，了解在首爾生活時面臨的煩惱與不便，並提出相應解決方案。居住首爾一年以上，會說韓語或英語的外國人（包括入籍者）或結婚移民者皆可申請。

申請者繳交申請書（透過電子郵件）完成報名後，將經過書面審查選出最終名單，最終獲選者將在3月15日（週五）前個別通知。

獲選為「外國居民首爾生活觀察員」者，將自2024年4月起至12月止進行為期9個月的觀察活動，並將獲得規定之活動費。

首爾市預計在募集階段將國家與職能列入考量，發掘各種國內外優秀案例，盡可能聽取外國居民不便事項之有關意見。

有關「外國居民首爾生活觀察員」詳細事項可透過首爾市官方網站（www.seoul.go.kr）與首爾特別市多元文化家庭光方網站「一家人」（www.mcfamily.or.kr）確認。更多有關招募之細節，請洽家庭多元文化諮詢負責官（☎ +82-2-2133-8703）。

為提升外國居民在首爾生活的方便性，首爾市將募集外國居民志工，從外國居民角度出發，了解外國居民生活中面臨的煩惱與不便，並提出相應解決方案。

2024年2月26日
首爾特別市長

□ 公告概要

ㅇ招募對象：想成為外國居民首爾生活觀察員的外國居民

ㅇ招募人數：ㅇㅇ名

ㅇ申請資格

– 居住首爾一年以上的外國人或結婚移民者（包括入籍者）

– 會說英語或韓語

※ 本計畫為志工，不另賦予特別身份或地位

※ 未登錄者（活動期間喪失滯留資格者）將自動取消資格

□ 公告與申請書繳交

ㅇ公告與報名期間：2024/2/26（週一）～2024/3/8（週五）

※ 公告發布：首爾市官網（www.seoul.go.kr）、一家人官方網站（www.mcfamily.or.kr）、首爾外國人入口網站（global.seoul.go.kr）

※ 務必遵守資料繳交截止期限（3月8日（週五）18:00後繳交者不予受理）

ㅇ 申請方法：透過電子信箱申請

– 電子信箱：hzc822@seoul.go.kr

– 咨詢：☎ +82-2-2133-8703

– 繳交資料

※ 根據個人資料保護法，觀察員活動期間結束後將立即銷毀

□ 活動概要

ㅇ活動期間：2024年4月～12月

ㅇ活動內容：

– 從外國居民的角度出發，提出日常生活不便之改善事項建議

– 發掘海外優秀案例，提出具體解決方案，改善首爾生活

ㅇ活動費：每件3萬韓元

□ 未來日程

※ 招募日程、地點等若有異動時將於事前個別通知