转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

推展活動

  • 北村特別管理地區遊客到訪限制通知(2024.11.~)

  • 推展活動 SMG 1,376

    首爾市自2024年11月1日起,將針對北村特別管理區域的訪客實施清晨及傍晚限制通行政策。到訪時間限制區域(紅色區域)限制遊客進入,時間自下午17:00至隔日早上10:00,違反時將被處以罰款。

    「遊客到訪時間限制區域(紅色區域)」

    • 限制區域:北村路11街一帶約34,000平方公尺
    • 限制時間:自17:00起至隔日10:00止
    • 限制內容:在限制時間內禁止遊客到訪限制區域
    • 勸導期間:2024.11.1.~2025.2.28.
    • 實 行 日:2025.3.1.
    • 罰款金額:10萬韓元

    *《觀光振興法》第48條之3第7項、《首爾特別市鐘路區觀光振興條例》第20條

    遊客到訪時間限制區域

    Here is how Bukchon is changing

    Bukchon is a RESIDENTIAL AREA Tourists restricted

    Bukchon special management area

    The following areas are designated for special management under the Tourism Promotion Act to protect local residents’ housing rights.

    Enforcement date, Zones, Measures, Guidance period
    Enforcement date Zones Measures Guidance period
    Red zone Restriction on tourist visiting hours (Fines for violations) Nov. 1, 2024 – Feb. 28, 2025 Mar. 1, 2025
    Chartered bus restricted zone Restriction on chartered bus traffic (Fines for violations) Jul. 1, 2025 – Dec. 31, 2025 Jan. 1, 2026
    Orange zone Intensive guidance Currently in effect
    Yellow zone Intensive monitoring Currently in effect

    Area with restricted visiting hours for tourists – Red zone

    • Area: Bukchon-ro 11-gil (approx. 34,000 m2)
    • Hours of restriction: From 5:00 p.m. to 10:00a.m.
    • Restriction: No tourist visits during restricted hours • Fines: KRW 100,000

    Chartered bus restricted zone

    • Area: Bukchon-ro, Bukchon-ro 5-gil, and Changdeokgung 1-gil. (approx. 2.3 km)
    • Hours of restriction: All the time (including weekends and holidays)
    • Restriction: No chartered bus traffic
    • Fines: KRW 300,000 (KRW 400,000 for the 2nd, KRW 500,000 for the 3rd violation)

    海報

    Bukchon is a RESIDENTIAL AREA – Tourists restricted

    Area with restricted visiting hours for tourists (Red zone)

    The “Red zone” restricts tourist visits from 5:00 p.m. to 10:00a.m. Fines will be imposed for violations.

    * Hours of restriction: From 5:00 p.m. to 10:00a.m.

    Fines: KRW 100,000

    Guidance period: Nov. 1, 2024 – Feb. 28, 2025 Enforcement date: Mar. 1, 2025

    Chartered bus restricted zone

    No chartered buses are allowed in the designated 2.3 km area (Bukchon-ro, Bukchon-ro 5-gil, and Changdeokgung 1-gil). Fines will be imposed for violations.

    Fines: KRW 300,000

    (KRW 400,000 for the 2nd, KRW 500,000 for the 3rd violation)

    Guidance period: Jul. 1, 2025-Dec. 31, 2025 Enforcement date: Jan. 1, 2026

    Area with restricted visiting hours for tourists (Red zone)

    The “Red zone” restricts tourist visits from 5:00 PM to 10:00 AM. Fines will be imposed for violations.

    • Area: Bukchon-ro 11-gil (approx. 34,000 m2)
    • Hours of restriction: From 5:00 p.m. to 10:00a.m.
    • Restriction: No tourist visits during restricted hours
    • Guidance period: Nov. 1, 2024-Feb. 28, 2025
    • Enforcement date: Mar. 1, 2025
    • Fines: KRW 100,000

    * Based on Article 48-3 (7) of the Tourism Promotion Act and Article 20 of the Jongno-gu Tourism Promotion Ordinance of the Seoul Metropolitan Government

    Orange zone

    No restrictions on visiting hours, but intensive guidance will be enforced.

    *Inquiry: Jongno-gu Office, Tourism Division (+82-2-2148-1853)

    Fine KRW 100,000

    Chartered bus restricted zone

    No chartered buses are allowed in the designated 2.3 km area (Bukchon-ro, Bukchon-ro 5-gil, and Changdeokgung 1-gil). Fines will be imposed for violations.

    • Area: Bukchon-ro (Samcheong Park entrance – The Board of Audit and Inspection -Anguk Station), approx. 1.5 km Bukchon-ro 5-gil (Samcheong-ro-Jaedong Elementary School)~ Changdeokgung 1-gil (Jaedong Elementary School-Changdeokgung-gil), approx. 0.8 km
    • Hours of restriction: All the time (including weekends and holidays) • Restriction: No chartered bus traffic
    • Guidance period: Jul. 1, 2025-Dec. 31, 2025
    • Enforcement date: Jan. 1, 2026
    • Fines: KRW 300,000 (KRW 400,000 for the 2nd,

    KRW 500,000 for the 3rd violation)

    Yellow zone

    No restrictions on visiting hours, but intensive monitoring is in place.

    Area with restricted visiting hours for tourists

    Visiting hours Hours of restriction 10:00 AM to 5:00 PM.

    Hours of retriction5:00 PM to 10:00 AM.

    Jongno-gu has designated the “red zone” in the Bukchon special management area to restrict visitor access in the early mornings and late evenings. A fine of KRW 100,000 will be imposed for any violations within the restricted hours.

    Sunday is a “rest day” for the alleyways

    Bukchon is a residential area, and we kindly ask for your respectful consideration towards the local residents.

    通知

北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客