有燈的風景，光亮照耀的華麗的清溪川之夜

清溪川從過去朝鮮時代開始，數百年來一直是生活的河流。之後經過了多次覆蓋施工道路下的清溪川經過首爾市的歷史和文化環境打造項目，從2003年到2005年推進了復原工程，成為了首爾的代表名所。

清溪川對任何人都敞開著懷抱，到了午休時間，這裡是上班族片刻出來散步，休憩片刻的空間。夏天則把腳放進清爽的水裡，驅趕炎熱的市民們的休閒去處。不僅如此，脫離充滿尾氣的鬧市，讓疲憊的遊人稍事片刻的地方就是清溪川。

都市中的休息空間，春、夏、秋都以清新的綠蔭和清涼的水聲引誘著市民的清溪川，如果認為到了冬天，因為寒冷的天氣會變得冷清，那可就大錯特錯了。「首爾光燈籠節」中各色各樣的燈發出燦爛的光，不禁讓路人駐足。清溪川的夜比明洞的白天更加华丽。

每年11月第一周的週五到第三周的周日舉辦的「首爾光燈籠節」是首爾代表性的冬季慶典活動。17天的時間裡，美麗的傳統燈和現代燈照亮每個清溪川的夜。本以為冷清的清溪川這時會湧入擁擠的人潮。

燈光中的首爾之旅

每年選出首爾獨有的特殊主題創作出作品後展出的「首爾光燈籠節」在15年的主題是「燈光中的首爾之旅」。從清溪廣場的標題性燈作品開始，分為「在首爾感受到的古典」、「在首爾邂逅的古老生活」、「今日首爾的風貌」、「同在首爾」等4個主題，從清溪廣場到水標橋的1.2km區間被600多件作品裝點得斑斕。

「首爾光燈籠節」原名叫「首爾燈節」，脫離了原本僅限於傳統燈為主的展示，現在融匯了數位LED作品和Light art作品以及孩子們喜歡的人氣漫畫的角色，模糊了作品構成的界限，也大膽進行了更名，以此表達出融合傳統和現代的強烈意志。強調燈的古典感和LED的現代美的第一個主題彰顯出和諧之美。

看著給孩子們拍照的興致高昂的家長們，閃光燈閃爍不停的年輕的情侶們，活動的人氣可見一斑。

主題燈的盛宴

首先，可以從第一個主題「首爾的古風」主題作品「日月圖」開始參觀。「日月圖」是朝鮮時期，立在宮殿的所有御座或國王的肖像禦真後面的畫。如果感受到了日月圖所呈現出來的最韓國最古風的美，同時展示從日變成月，從月變成日的數碼LED會吸引住您的目光。

如果參觀完了傳統的文化遺址，可以觀賞再現現代首爾旅遊的必去路線「南山谷韓屋村」和「北村韓屋村」的作品。此外，用燈製作出來的彰顯更加樸素情感的首爾實際存在的人物和店鋪的作品也是在其他地方所不能看到的新鮮體驗。

活動的另一個人氣區域就是地方政府和國外的邀請燈展示區間。2015年，平昌郡、楊平郡、海南郡、慶南高敞郡帶來了彰顯地方特色的代表燈作品，中國成都市和常熟市、日本青森縣、臺灣臺北市、美國大使館、菲律賓旅遊發展局也通過光表現出了各自的個性和華麗之美。

從景美地再現首爾旅遊名勝的傳統燈到光線華麗的現代燈和專家傾心製造出來的Light art作品，包括地方政府和國外都市的邀請作品，初冬照亮首爾夜空的「首爾光燈籠節」，如果您來到首爾可千萬不能錯過。

「首爾光燈籠節」相關詳情可登錄官網(http://seoullantern.visitseoul.net/)進行確認。