转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

首爾市綜合新聞

  • 八萬大藏經板原本將於首爾首次展出

  • 首爾市綜合新聞 SMG 2,958
    世界紀錄遺產展覽會 – 6月1日~6月6日,在韓國綜合貿易中心(COEX)舉辦
    匯集世界紀錄遺產的精髓,展出1,000多件國寶級世界紀錄遺產


            內含高麗時代護國精神的八萬大藏經,以及古登堡聖經原本等,聯合國科教文組織(UNESCO)最具代表性的世界紀錄遺產紀錄史料,將匯聚於一處,供群衆參觀。

            ‘2010國際紀錄文化展覽會’將於6月1日至6月6日,在三成洞韓國綜合貿易中心1樓A廳隆重開幕。這次將展出八萬大藏經、古登堡聖經、格林兄弟童話集、朝鮮王朝實錄、承政院日記、儀軌、東醫寶鑑等世界紀錄遺產原本,以及法國人權宣言文、艾菲爾鐵塔設計圖面原本、亂中日記原本等,1,000多件珍貴而稀少的紀錄文件。

            這次展出的作品中,最引人關注的當然是八萬大藏經(國寶第32號)。 內含高麗時代護國精神的八萬大藏經原本,自1993年以後到如今17年以來,首次離開陜川 海印寺前往首爾。八萬大藏經於1995年,已被聯合國科教文組織(UNESCO)列入世界文化遺產;共有八萬多塊經版,以數千萬個字刻有8萬4千多條法文,據稱無一錯漏,既工整又精致,具有很高的藝術價値和文獻價値。如今,是世界上歷史最悠久、最精致的大藏經版。


    古登堡聖經原本首次在韓國亮相

            八萬大藏經以外,備受關注的另一展示品,既是古登堡聖經原本。《佛祖直指心體要節》被認定為銅活字印本之前,《古登堡聖經(Gutenberg Bible)》是世界最古老的金屬活字印本。這是15世紀德國古登堡鉛印版的拉丁語《聖經(Gutenberg Bible)》,每頁有42行,所以又被稱爲《42行聖經》。

            除此之外,還將展出收集白雪公主、紅色帽子、漢澤爾與格蕾太爾的格林兄弟童話集,以及朝鮮王朝實錄、承政院日記、大憲章、戴高樂對市民的呼籲文、貝多芬交響曲9號等,聯合國科教文組織(UNESCO)最具代表性的世界紀錄遺產紀錄史料,以及各種國寶級紀錄史料。


    國際紀錄館,展出聯合國與18個國家的主要紀錄史料

            國際紀錄館展覽會,共有聯合國以及歐洲的法國、德國、俄羅斯、匈牙利、瑞典、保加利亞,美洲的美國、阿根廷、秘魯,非洲的埃塞俄比亞,大洋洲的澳洲,亞洲的韓國、中國、日本、蒙古、越南、馬來西亞等19個國家參加。屆時,將展出1950年戰爭結束後韓國的照片/韓國首次選舉照片(聯合國)、拿破侖法典/聖女貞德(法國)、獨立宣言書/制憲憲法(美國)、韓國參戰紀錄、19世紀和内地圖/北約南憲法(越南)等,共400多件作品。

    展開精彩豐富的體驗和試演活動

            此外,在體驗館還將舉行韓紙製作、古書製作、拓印、蓋國璽等參觀遊客可親身參與的豐富精彩的體驗活動。屆時,還將再現朝鮮時代把史料存放到史庫時,舉行的國家紀錄奉安儀式和從江華島搬到海印寺時舉行的八萬大藏經移運式

            這次展會截止到6月6日(周日),免費入場。通過展示會官網站(http://www.iace.or.kr/)預先申請團體參觀時,由紀錄領域的專家提供詳細的解説服務。更多詳細内容,可在網站(http://www.iace.or.kr/)查詢。

    問詢 : 行政安全部 國家紀錄院 031) 750-2298