平均每天有1,900人光顧， 一年以來共有68萬人次乘坐了該電梯

        首爾市爲了給登南山的遊客提供便利，於2009年6月30日開通了南山傾斜型透明電梯”翱樂美”。首爾市表示，自開通一年以來，共有68萬人次乘坐了該電梯。在設置南山傾斜型透明電梯”翱樂美”前，前來南山旅遊的遊客與市民，平均每天的人數為200~300人，但是如今平均每天有1,900人光顧，這使遊客人數急速增長。在室外設置的南山傾斜型透明電梯，在世界上極爲罕見。它不僅吸引了衆多海外遊客與市民前來南山光顧，而且對改善首爾形象與提高南山的可接近性作出了巨大的貢獻。

3號隧道入口↔ 南山纜車間，供遊客免費使用

        首爾市的傾斜型透明電梯 -“南山翱樂美”（登南山的意思）。該電梯往返於南山3號隧道竣工紀念塔廣場和纜車乘車區。該傾斜電梯的外壁由透明的玻璃制成，可從電梯內部俯視整個首爾市。並且，從明洞站與會賢洞等地，也可以很方便地前往N首爾塔遊覽。

        首爾市有關人士稱“自首爾市設置傾斜型透明電梯以來，減少了殘疾人與遊客，到纜車乘車區時，需要先爬傾斜面很陡的樓梯，再前往到南山的不便，而我們認爲這就是遊客大幅增加的主要原因”。他又說“我們將會繼續努力不懈，力求提高南山的可接近性”。

南山纜車交通路線

• 4號線明洞站(4號出口)→ 盤浦路(往3號隧道方向前往)→ 南山傾斜型透明電梯”翱樂美”→ 纜車(大約590米高, 約需12分鐘)
  ※ 明洞站(1號出口) → 小波路 → 比搭乘纜車(大約1,200米高, 約需22分鐘)時，可以縮短10分鐘
• 4號線會賢站(1號出口)→ 會賢地下購物中心(6號出口)→ 盤浦路(往3號隧道方向前往 → 南山傾斜型透明電梯”翱樂美”→ 纜車(大約790米高, 約需15分鐘)
• 公共汽車交通路線

  – 前往市政府的方向 : 在盤浦路“南山3號隧道停車站”下車 → 南山傾斜型透明電梯”翱樂美” (大約180米高)

  – 前往江南的方向 : 在盤浦路“南山3號隧道停車站”下車 → 利用地下車到前往 → 南山傾斜型透明電梯”翱樂美” (大約210米高)
  ※ 路線 : 幹線公共汽車143, 401, 406, 505, 社區公共汽車7013(A, B)