转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

市長演說

  • 首爾市藉由「首爾韓屋4.0再創造」提升城市魅力與競爭力

  • 市長演說 SMG 181

    首爾市於2月14日(週二)宣布,將制定韓屋政策長期綜合計畫「首爾韓屋4.0再創造計畫」並自2023年起開始正式推動。

    因應近期各種現代韓屋、重新詮釋韓屋之現代建築紛紛出現,首爾市認為需要針對使用者便利性與喜好等因素,對創意現代韓屋與韓屋設計進行探討並制定相關政策,因而推出本次計畫。

    過去22年,首爾市針對韓屋興建修繕、環境改善、景觀維護、文化活動籌備等,提供有關韓屋的綜合性支援,2022年政策成果受到肯定,或的景觀領域國際評價「亞洲城市景觀獎」。

    為催生更多現代韓屋,首爾市在過去一年聽取專家與居民的意見,發現在創意設計之規定鬆綁、韓屋價值要素之發現、因地制宜的景觀維護與新韓屋村的建造、韓屋等韓國居住文化之宣揚等方面存在必要,並將其反映在本次計畫當中。

    「首爾韓屋4.0再創造」核心在於透過「全新的韓屋、日常中的韓屋、走向國際的韓屋」提升首爾城市魅力與競爭力。
    主要實踐課題包含全新的韓屋(擴大設計支援規模)、日常中的韓屋(在首爾各地打造全新韓屋村)、走向國際的韓屋(宣揚韓國居住文化(K-Living)),共三大主軸。

    <全新的韓屋|將採用韓屋建築形式的建築也納入支援範圍,改善審核標準幫助更多創意韓屋誕生>
    第一,將放寬審核標準讓更多創意韓屋設計得以誕生,同時提供更多獎勵措施,並針對各地區景觀維護提供支援。

    首先,將原先僅限於「韓屋建築」的韓屋概念擴大至採用現代建材的「韓屋建築形式」與「韓屋設計建築」,針對更多風格韓屋的見建造提供支援。

    得益於此,此前無法獲得建築與修繕支援的商用韓屋等結合現代結構∙建材的韓屋,只要符合基本條件(必要項目)即可以「韓屋建築形式」獲得支援。

    此外,還將大幅放寬建築與審核標準,讓方便且有創意的韓屋誕生不受限。原先多達73條限制的「韓屋建造審核標準」當中放寬或廢除共44條。為此,2023年2月前修訂「審核標準」並將同步修訂《首爾特別市韓屋等建築資產推廣之相關條例》。

    不僅放寬結構、窗戶、瓦片、屋檐長度、庭院上端構造、停案高度等33個審核標準,也廢除傢俱擺設、窗溝、大門等11個項目。針對不到10坪的小型韓屋,放寬橫寬比、屋頂高度、屋檐長度等審核標準。

    「韓式木頭結構」與「其他結構」可進行結合,商業地區的屋檐長度從90公分放寬到60公分。

    針對既有韓屋的空間配置、韓式窗戶、木頭結構、街道景觀、屋頂景觀維護等傳統韓屋技法,以及保有良好形態與特性的韓屋,最高提供20%額外建設補助等優惠。
    此外,針對北村、西村等現有住宅區以及益善洞等商業區和新建韓屋村等,將放寬外牆、屋頂建材和窗戶的標準,以維護既有地區特色和景觀。

    <日常中的韓屋|打造充滿魅力的首爾景觀,擴大興建豐富生活的韓屋村>
    今後十年,首爾市各地將有十座韓屋村出現。
    為了讓市民在日常生活中遇見、接觸韓屋,將利用行政區域徵地的舊公園中區域和被破壞的開發限制區域,在首爾各地建造自然中的韓屋村。

    除北村和恩平韓屋村等位於市中心的韓屋村以外,新的韓屋村將建於目前沒有韓屋的地區,透過行政區域提案徵件尋找開發對象地,並持續進行擴大。

    預計將透過SH公社等公共開發方式推進韓屋村之建設,並針對部分以公益為目的之養老院和老人設施與美術館等建築提供建設補助。

    <走向國際的韓屋|韓國居住文化內容的國際化,北村、西村「公共韓屋國際休息室」>
    最後則是韓屋居住文化魅力擴散與國際化。
    近期韓國流行音樂(K-pop)、電影(K-movie)等文化(K-culture)開始廣泛受到全球關注,韓國居住文化也因K-living內容而備受矚目。

    2023年預計將在北村和西村韓屋村開設「公共韓屋國際休息室」,作為外國遊客體驗韓屋和居住文化的空間。
    「公共韓屋國際休息室」將提供與韓屋有關的資訊和茶道、陶藝體驗活動,以及韓屋傢俱、燈飾、工藝品等室內設計展覽。

    此外,還將針對以「韓屋」為主題之展覽、博覽會參與紀念品開發、徵件展舉辦,以及國內外企業和各地商家在韓屋相關商品開發與商業化的合作方面提供支援。

    並與駐韓大使館、文化願、外商合作,透過韓屋空間租借、開放式空間等方式,提供更多接觸韓屋與居住文化的機會。

首爾日常 跟著網漫看首爾