转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

網漫

  • 按照自己的步調玩漢江！「第1屆悠哉慢活漢江鐵人三項慶典」(with插畫家Daeun)

  • 網漫 SMG 3,419

    首爾市民們！一起來參加悠哉慢活漢江鐵人三項慶典，在漢江跑跑步、騎騎車、游游泳吧！每一位市民都能輕鬆玩賽無負擔的路線，一起在運動的同時享受休閒生活吧！

    插畫家：@todaydaeun

    A（男）：這樣就能按照自己的步調完成路線，身心都健康，還能感受到滿滿成就感！ / B（女）：對呀～可以在新手路線和高手路線當中，挑選適合自己的路線。 / BOX:新手路線（15K） | 高手路線（31K） 游泳 200公尺/300公尺 | 游泳 1公里 自行車 10公里 | 自行車 20公里 路跑 5公里 | 路跑 10公里
    B（女）：不僅如此，所有參賽者都可以獲得紀念T恤和各項目完賽獎牌，三個獎牌可以連在一起，變成一個完整的獎牌。 / A（男）：今年的鐵人三項競賽會在6月1日（週六）至2日（週日）進行耶！還可以現場報名，我也要趕快來申請了。 / BOX:鐵人三項競賽進行時間為9:00～18:00，其他附帶活動進行至晚上22:00。
    A（男）：喔！除了鐵人三項競賽以外還有其他精彩活動呢！ / B（女）：沒錯，有各式各樣的精彩體驗活動，在纛島漢江公園等著市民來體驗！ / BOX:(FUN體驗區)市民體能訓練場、漢江運動會、充氣樂園、尋寶、特色自行車與路跑體驗、皮艇與划槳板體驗、漢江發呆時間、漢江瑜伽、各種特色表演等
    (悠哉慢活漢江鐵人三項慶典當天) / B：還有像是無噪音DJ派對等 漢江限定的特別活動！ / A：無噪音派對真的好特別喔～首爾市好用心為市民們規劃了這些精采的活動！
    BOX:不管男女老少都可以參加悠哉慢活漢江鐵人三項慶典！六月我們纛島漢江公園見！更多詳情請上官網查詢。
    A（男）：那個橫幅是什麼？第一次見到耶！ / B（女）：是首爾市第一次舉辦的悠哉慢活漢江鐵人三項慶典呀，每一位市民都可以輕鬆體驗水上活動喔！我已經申請了，你要不要一起？
    A（男）：路線好長耶，會不會累呀？ / B（女）：這次的活動著重於完賽而非紀錄，不管男女老少都可以輕鬆參加喔。如果不會游泳的話，也可以只參加騎車和跑步。 / box :☆ 鐵人三項競賽可挑選自己欲參加的項目參賽 ☆游泳路線可使用輔助器具（蛙鞋、游泳圈、救生衣等）自行車路線備有一千台叮鈴鈴（可自備自行車、三輪車、兒童滑步車）路跑路線可邊慢走、休息、推嬰兒車邊跑步
    A（男）：這樣就能按照自己的步調完成路線，身心都健康，還能感受到滿滿成就感！ / B（女）：對呀～可以在新手路線和高手路線當中，挑選適合自己的路線。 / BOX:新手路線（15K） | 高手路線（31K） 游泳 200公尺/300公尺 | 游泳 1公里 自行車 10公里 | 自行車 20公里 路跑 5公里 | 路跑 10公里
    B（女）：不僅如此，所有參賽者都可以獲得紀念T恤和各項目完賽獎牌，三個獎牌可以連在一起，變成一個完整的獎牌。 / A（男）：今年的鐵人三項競賽會在6月1日（週六）至2日（週日）進行耶！還可以現場報名，我也要趕快來申請了。 / BOX:鐵人三項競賽進行時間為9:00～18:00，其他附帶活動進行至晚上22:00。
    A（男）：喔！除了鐵人三項競賽以外還有其他精彩活動呢！ / B（女）：沒錯，有各式各樣的精彩體驗活動，在纛島漢江公園等著市民來體驗！ / BOX:(FUN體驗區)市民體能訓練場、漢江運動會、充氣樂園、尋寶、特色自行車與路跑體驗、皮艇與划槳板體驗、漢江發呆時間、漢江瑜伽、各種特色表演等
    (悠哉慢活漢江鐵人三項慶典當天) / B：還有像是無噪音DJ派對等 漢江限定的特別活動！ / A：無噪音派對真的好特別喔～首爾市好用心為市民們規劃了這些精采的活動！
    BOX:不管男女老少都可以參加悠哉慢活漢江鐵人三項慶典！六月我們纛島漢江公園見！更多詳情請上官網查詢。
    A（男）：那個橫幅是什麼？第一次見到耶！ / B（女）：是首爾市第一次舉辦的悠哉慢活漢江鐵人三項慶典呀，每一位市民都可以輕鬆體驗水上活動喔！我已經申請了，你要不要一起？
    A（男）：路線好長耶，會不會累呀？ / B（女）：這次的活動著重於完賽而非紀錄，不管男女老少都可以輕鬆參加喔。如果不會游泳的話，也可以只參加騎車和跑步。 / box :☆ 鐵人三項競賽可挑選自己欲參加的項目參賽 ☆游泳路線可使用輔助器具（蛙鞋、游泳圈、救生衣等）自行車路線備有一千台叮鈴鈴（可自備自行車、三輪車、兒童滑步車）路跑路線可邊慢走、休息、推嬰兒車邊跑步
    A（男）：這樣就能按照自己的步調完成路線，身心都健康，還能感受到滿滿成就感！ / B（女）：對呀～可以在新手路線和高手路線當中，挑選適合自己的路線。 / BOX:新手路線（15K） | 高手路線（31K） 游泳 200公尺/300公尺 | 游泳 1公里 自行車 10公里 | 自行車 20公里 路跑 5公里 | 路跑 10公里
    B（女）：不僅如此，所有參賽者都可以獲得紀念T恤和各項目完賽獎牌，三個獎牌可以連在一起，變成一個完整的獎牌。 / A（男）：今年的鐵人三項競賽會在6月1日（週六）至2日（週日）進行耶！還可以現場報名，我也要趕快來申請了。 / BOX:鐵人三項競賽進行時間為9:00～18:00，其他附帶活動進行至晚上22:00。
    A（男）：喔！除了鐵人三項競賽以外還有其他精彩活動呢！ / B（女）：沒錯，有各式各樣的精彩體驗活動，在纛島漢江公園等著市民來體驗！ / BOX:(FUN體驗區)市民體能訓練場、漢江運動會、充氣樂園、尋寶、特色自行車與路跑體驗、皮艇與划槳板體驗、漢江發呆時間、漢江瑜伽、各種特色表演等
    1 / 7

Related Contents

LIST