转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

文化/觀光/體育新聞

  • 吸引MZ、觀光客的傳統市場夜市將營運至11月,各式各樣的K美食與充滿樂趣的活動現場

  • 文化/觀光/體育新聞 SMG 1,291
    • 5月起至11月,首爾市內72個傳統市場、巷弄商圈將舉辦特色夜市

    首爾市表示,將以打造吸引市民與觀光客的夜間景點為目標,至11月為止將在首爾各地72家傳統市場舉辦「夜間、美食慶典」。活動除了將呈現出首爾的特色與K美食的魅力,還將透過傳統市場,吸引喜愛復古風的MZ世代與海內外觀光客。

    至今年11月,參加本次活動的傳統市場將把自身特色最大化,並結合周邊商圈與基礎建設,舉辦各式各樣精彩活動,推出適合該季節的市民參與型活動。

    大部分夜間、美食慶典中,還將針對消費滿額的顧客贈送Onnuri商品券以及抽獎券,還有超優惠折扣等豐富滿額贈。

    ○ 各傳統市場詳細日程與活動內容,可透過首爾市韓文版官方網站確認。

    – 首爾市官方網站(韓文):各領域資訊 > 經濟 > 個體工商業者支援 > 傳統市場活動指南

    https://news.seoul.go.kr/economy/archives/category/nationaleconomy-news_c1/tradition_make_c1/traditioninfo_biz_nationaleconomy-n1

    2024年傳統市場(巷弄商圈)5~9月夜間、美食活動日程

    ※ 活動日程或因各市場實際形況有所調整

    ※※ 最終日程與詳細內容可透過首爾市韓文版官方網站確認

    https://news.seoul.go.kr/economy/archives/category/nationaleconomy-news_c1/tradition_make_c1/traditioninfo_biz_nationaleconomy-n1

    GWANGHWAMUN KNOCK KNOCK KNOCK ON THE GATEWAY TO NEW KOREAN FLAVORS! K-FOOD FESTIVAL Starting May 29 Every Wednesday to Sunday From 16:00 to 21:00 Sejongno Park(next to Gwanghwamun Square

    – K美食慶典KNOCK KNOCK ※官方網站(韓文):https://knock-knock.kr/

    地點 日程 活動內容
    光化門廣場旁邊世宗路公園
    (鐘路區世宗大路189)
    每週週三~週日、16點~21點
    (※ 營運至2025年5月)
    韓式獨家常設美食市场
    2024年傳統市場(巷弄商圈)5~9月夜間、美食活動日程
    編號 自治區 市場名稱
    (商圈名稱)
    日 程 活 動 內 容
    1 九老區 南九老市場 5月30日(週四)

    <夜市美食>

    – 為居住於南九老市場附近的中國人、僑胞、

    上班族、當地居民舉辦「南九老夜市」

    – 為居住於九老區的約15%外國人(中國)

    推動美食商品開發

    – 開發、推出南九老市場獨家商品,

    推動夜市的永續經營

    – 針對顧客進行贈品活動(滿2萬韓元)

    2 中區 南大門場 5月30日(週四)
    ~5月31日(週五)

    <南大門市場商人之日活動–副標題:手工啤酒大啤節>

    -(拱廊設置紀念活動)紀念拱廊設置的時光膠囊表演、市場闖關活動、拍照大賽

    -(手工啤酒節)結合手工啤酒舉辦南大門市場美食夜市

    -(跳蚤市場等)代表性商品(飾品、兒童服飾)跳蚤市場

    3 九老區 高尺近隣市場 5月30日(週四)
    ~6月1日(週六)

    <2024高尺近隣市場三色慶典>

    □主要活動

    – 結合啤酒、馬格利酒、高球三種品項與各種美食的慶典

    – 人生四格攝影棚

    – 結合地區共同體推出精彩表演

    – 手寫迷你相框製作與展出

    □針對顧客進行贈品活動(滿1萬韓元)

    □提高顧客參與度的挑戰活動

    4 衿川區 絲路現代市場 5月31日(週五)

    □主要活動

    – 以超過20種絲路現代市場代表性美食

    為中心開辦夜市

    – 不提供或銷售酒品、

    □抽獎活動

    – 出示當天消費2萬韓元以上收據即可參加抽獎

    – 贈送宣傳用品(泡麵、菜籃)

    5 中浪區 玫瑰花色街
    巷弄型商店街
    5月31日(週五)
    ~6月1日(週六)

    <玫瑰花色街玫瑰路邊攤>

    – 營運玫瑰路邊攤銷售攤位

    (玫瑰燒酒、玫瑰高球、玫瑰氣泡飲、甜點、下酒菜等)

    – VJ玫瑰俱樂部活動

    (DJ演出、中浪藝術家、樂團等精彩演出)

    – 商人主廚大賽(5月31日)

    – 露天美食街、人生四格、蓋章闖關

    – 滿額退(3萬韓元以上)

    6 九老區 九老5洞
    國際飲食文化街

    5月31日(週五)
    ~6月1日(週六)

    6月21日(週五)
    6月22日(週六)

    10月中
    (2次)

    <韓國傳統文化體驗>

    – 傳統四物樂器表演

    – 民俗村傳統文化舞蹈團隊演出(表演團等)

    – 體驗韓服者贈送贈品

    – 活動期間現場贈送1萬韓元折價券

    (事前預約者、慶典參加者、活動期間內商圈店家消費者,3萬韓元以上可使用)

    <世界酒類慶典>

    – 世界酒類試喝體驗與宣傳(另有銷售攤位)

    – 活動期間現場贈送1萬韓元折價券

    (消費3萬韓元以上可使用)

    <萬聖節變裝慶典>

    – 網紅、BJ表演

    – 臉部彩繪、不給糖就搗蛋、照片與影片拍攝等

    – 活動期間現場向參加者贈送1萬韓元折價券

    (消費3萬韓元以上可使用)

    7 冠岳區 西林洞西林多福街一帶 6月1日(週六)

    <西林多福街巷弄商圈內容慶典>

    – 多福美食天地:美食市集、蓋章闖關

    – 多福遊戲天地:復古傳統遊戲區、街頭表演

    – 多福市集天地:跳蚤市場、多福寫生比賽(美術)

    8 九老區 九老市場

    6月1日(週六)
    體驗區三點~

    主要表演
    四點半~
    九點

    <九老市場韓啤慶典>

    □主要活動

    – 韓服時裝秀

    – 提供特別下酒菜的啤酒節(顧客消費即贈啤酒)

    – 亂打、樂團、舞蹈等大學生與地方居民表演

    – 黃豆粉年糕DIY、大醬DIY等五大主題體驗區

    – 韓服模特兒大挑戰(兒童、青少年、上班族、中壯年)

    韓服租借與拍立得照片贈送

    □消費滿額退

    – 顧客消費滿額送Onnury商品券(滿5萬韓元送1萬韓元)

    □抽獎活動

    – 顧客消費可抽獎與獲得贈品(1萬韓元以上)

    9 江南區 永東傳統市場 6月5日(週三)

    □舉辦夜市

    – 顧客消費即免費贈啤酒或紅酒

    – 打造永東融合美食街

    □顧客贈品大方送

    – 抽市場商品券、送贈品(市場商品)等

    – 歌唱比賽、才藝比賽

    10 陽川區 梧木橋中央市場

    6月12日(週三)
    ~6月14日(週五)

    9月10日(週二)
    ~9月12日(週四)

    10月30日(週三)
    ~10月31日(週四)

    <梧木家夜間路邊攤>

    – 提供馬格利酒、生啤酒折價券

    :出示五千韓元收據即可兌換一杯啤酒(300cc)或兩杯馬格利酒,有贈品活動

    <迎中秋小朋友逛市場>

    – 提供附近幼兒園市場體驗券

    <我專屬的「閃亮回饋金」活動>

    – 顧客出示3萬韓元以上現金/信用卡消費收據,即送1萬韓元Onnuri商品券

    11 中浪區 中浪東部市場 6月14日(週五)

    <週五的東莫村:中浪東部市場變成大家的小酒攤>

    – 結合加平韓國酒品的馬格利酒慶典

    (於市場店家購買下酒菜即贈一瓶馬格利酒)

    – 中浪街頭藝人演出

    – 顧客歌唱比賽

    <中浪東部市場社團慶典>

    – 地區社團演出比賽

    – 結合加平道地酒品的馬格利酒慶典

    (於市場店家購買下酒菜即贈一瓶馬格利酒)

    12 冠岳區 蘭谷洞蘭谷巷弄型商店街

    6月15日(週六)

    9月11日(週三)
    ~9月12日(週四)

    10月26日(週六)

    <浪漫巷弄市場食道樂之旅>

    □文化表演(1場)

    – 內容:管弦樂、合奏團、歌劇流行音樂歌手演出

    包含冠岳區藝術家街頭演出

    – 連帶活動:餐點飲品巷弄美食廣場

    免費提供生啤酒(出示商店街下酒菜購買收據)

    <實惠巷弄,豐富市場>

    – 消費顧客贈品活動(中秋)、營運體驗攤位(轉盤活動等)

    <蘭谷橡實慶典>

    – 餐飲攤位、文化藝術攤位、文化表演、特邀表演、

    居民才藝表演、活動等

    13 松坡區 芳荑市場 6月15日(週六)
    ~6月16日(週日)

    <闔家逛市場樂團員活動慶典>

    □主要活動

    – 啤酒相關活動 – 豪飲乾杯比賽等(6月16日)

    – 地區藝術家參與的各種表演等

    □抽獎活動與滿額退(1萬韓元、5萬韓元以上)

    14 中浪區 東元傳統綜合市場
    東元傳統市場
    商店街
    6月19日(週三)
    ~6月21日(週五)

    <東元市場同心夜間慶典>

    □主要活動

    – 舉辦美食夜市

    (出示市場店家下酒菜購買收據即贈生啤酒)

    – 街頭表演、顧客體驗攤位(人生四格拍貼機)

    – 商人同心歌唱表演

    □抽獎活動

    – 消費即可參加抽獎並獲得贈品(3萬韓元以上)

    15 恩平區 延曙市場 6月19日(週三)
    ~6月22日(週六)

    <甜滋滋糖果節>

    □才藝表演活動

    – 贈品(市場商品卷)

    □顧客消費即有機會抽市場商品卷(滿1萬韓元)

    □顧客消費滿額退(3~10萬韓元)

    16 冠岳區 美星洞鬼怪市場

    6月26日(週三)

    7月25日(週四)

    9月9日(週一)

    10月28日(週一)

    <逛逛市場美食與啤酒節>

    – 回饋金活動

    – 小朋友逛市場體驗(6月26日~27日)

    – 美食慶典:6月26日

    – 免費試喝啤酒節(滿19歲以下)不得參加

    – 街頭表演:6月26日

    <迎夏天微笑慶典>

    – 滿額退活動:7月25日~26日

    – 體驗活動:7月26日

    – 街頭文化表演:7月26日

    <幸福迎中秋幸運市集>

    – 滿額退活動、宣傳品贈送

    17 冠岳區 冠岳新士市場

    6月29日(週六)

    9月12日(週四)

    9月12日(週四)

    <新士市場走秀&手工馬格利酒慶典>

    – 新士市場走秀(生活韓服時裝秀)

    – 手工馬格利酒慶典(八道特色馬格利酒慶典)

    – 市場攤商合賣美食(斑甕鰩生魚片、蔥煎餅等)、大吹打

    – 當地青年藝術家表演(首爾大學融合國樂社團+當地青年)

    – 少用免洗用品與鼓勵環保杯(減少垃圾排放)

    <中秋活動>

    – 滿額退活動:消費滿5萬韓元送1萬韓元商品券

    18 九老區 高尺巷弄市場
    商店街

    6月某一天
    9月某一天

    6月~9月

    <美食天地與體驗活動>

    – 結合特色主題的體驗活動進行餐點選拔會議

    – 市場食材採購後DIY與古早味零食體驗

    (提供市場特色料理DIY體驗攤位)

    – 市場消費顧客滿額退

    <夜市宣傳活動>

    – 夜間營運地點裝設青紗燈籠、進行點燈

    19 冠岳區 冠岳中部市場 7月1日(週一)
    9月1日(週日)
    11月中
    福袋特價與小吃SNS打卡活動
    歡慶中秋Onnuri商品券回饋活動
    居民辛奇分享活動
    20 廣津區 黃崙山巷弄市場 7月12日(週五) < 黃崙山市場重啟活動 >
    – 地區團體(廣津區文化中心、大學社團)才藝表演
    – 體驗活動 : 諷刺畫繪製
    – 消費滿2萬韓元贈5,000元禮券與商品
    21 冠岳區 仁憲市場 07月27日(週六) < 盛夏假期(啤酒節)>
    – 免費啤酒兌換券:限於攤位購買餐點的顧客
    – 贈送小吃、冰淇淋、爆米花、冰沙等小點心
    – 街頭表演
    22 冠岳區 江南巷弄市場 7月26日(週五)
    09月09日(週一)
    11月04日(週一)
    11月12日(週二)
    <夜市小吃慶典>
    – 預計為18點至21點
    – 憑收據(消費滿一萬韓元以上)可免費兌換馬格利酒(2杯)
    – 藝文表演(冠岳區青年藝術家、7080原聲吉他歌手)
    – 憑江南巷弄市場收據,可兌換Onnuri商品券
    23 冠岳區 棗園洞企鵝市場 08月27日(週二)
    11月25日(週一)
    – 市場熱銷好物福袋促銷
    – 辛奇料理教室
    24 中區 新中部市場 8月28日(週三)
    ~ 8月30日(週五)
    – 免費生啤酒
    – 海鮮乾貨促銷
    – 周邊大學社團的特邀表演
    25 道峰區 長洞巷弄市場 8月28日(週三)
    ~8月31日(週六)
    <優惠啤酒日>
    – 下酒菜特價與啤酒試飲、表演節目與體驗活動
    26 恩平區 大棗市場 8月30日(週五) < 第2屆大棗市場馬格利節 >
    – 消費即可獲得一杯馬格利酒與古早味零食
    – SNS宣傳活動:完成指定任務者,可獲得免費馬格利酒杯
    27 城北區 鐘岩北岩街
    巷弄型商店街
    8月31日(週六) <陽光燦爛的北岩街慶典>
    – 營運小吃販售攤位、啤酒販售攤位
    – 營運陽光市集(販售商家聯名限定商品)
    □滿額退與贈品活動(消費滿2萬韓元以上)
    28 銅雀區 星垈傳統市場 8月31日(週六) <第2屆星垈傳統市場:再見,夏天2啤酒節>
    – 於市場消費可獲免費啤酒
    – 特邀歌手演出、歌唱比賽與DJ表演
    – 贈送歌唱比賽參賽獎品
    29 東大門區 清涼里綜合市場 8月中 < 清涼里綜合市場:月光漫步慶典 >
    – 吉祥物造型餐點販售
    – 地區大學聯合演出、跳蚤市場
    30 陽川區 木愛市場 8月中
    10月中
    11月中
    < 木愛馬格利愛節 >
    – 於市場購買下酒菜者,可獲得馬格利免費兌換券以及贈品
    – 贈送Onnuri商品券與贈品
    31 九老區 加里峰市場 9月5日(週四)
    ~9月7日(週六)
    <加中「同行」文化節(加里峰中國文化節)>
    – 川劇變臉+魔術、二胡演奏、亂打秀等節目
    – 糖葫蘆、包子(新品開發)、紅燈籠與扇子DIY體驗
    32 城北區 貞陵市場 9月7日(週六) <貞陵市場Pintxo Pote節>
    □活動限定餐點、競賽活動
    □Pintxo Pote開幕活動
    – 攜帶個人環保杯者,可獲免費啤酒(一杯)
    □抽獎活動
    □歡慶中秋體驗活動
    – 松糕、餃子手作體驗、傳統遊戲(投壺、踢毽子等)
    □開設跳蚤市場
    33 冠岳區 新院市場 9月9日(週一)
    10月1日(週二)
    <月光慶典>
    – 市場內 – 零食解饞日及商店促銷活動
    34 蘆原區 石溪站 09月20日(週五) < 月光夜行慶典 >
    – 消費顧客贈品活動
    35 松坡區 新村市場 9月21日(週六)
    ~9月22日(週日)
    < 2024年蠶室新村傳統市場感謝祭音樂啤酒節 >
    □主要活動
    – 啤酒節(附設座位)
    – 舉辦居民歌唱比賽
    – 在地藝術家精彩演出
    □滿額退活動
    □抽獎活動
    36 松坡區 石村市場 9月27日(週五)
    ~9月28日(週六)
    < 石村K紅酒嘉年華 >
    – 馬格利酒與紅酒慶典
    – 舞台演出(地區藝術團)、跳蚤市場
    37 城北區 月谷月光五岔路口
    弄型商店街
    9月28日(週六) < 月谷月光慶典 >
    □主要活動
    – 營運小吃販售攤位
    – 表演節目(角色面具大遊行、舞蹈與樂隊演出)
    □滿額退活動
    □抽獎活動
    38 冠岳區 新沙美食街
    巷弄商圈
    9月28日(週六) <冠岳區新沙美食街巷弄商圈內容節>
    □主要活動
    – 新沙美食街布帳馬車:新沙美食街的美食市場
    – 新沙美食街米其林指南:新沙美食街的美食競賽
    – 街頭表演與街舞比賽等
    □滿額退活動
    39 中浪區 上鳳美食
    巷弄型商店街
    9月中 <第2屆上鳳美食街慶典(暫名)>
    – 打造戶外美食街、藝文表演
    – 發放上鳳美食街餐廳九折優惠券
    – SNS打卡、轉盤抽獎活動(贈送商店街商品券)
    40 中浪區 泰陵
    巷弄型商店街
    9月中 < 泰陵市場、商店街同樂會(暫名)>
    □贈品活動
    □收據滿額退活動
    □抽獎活動
    41 九老區 Ground高尺
    巷弄型商店街
    9月中 < Ground GO尺巷弄節 >
    – 地區藝術家藝文活動、大學社團表演、居民歌唱比賽等。
    – 跳蚤市場攤位、活動限定下酒菜調理包販售
    – 商店折扣(餐廳九折或飲料免費)
    – Onnuri商品券贈送活動(歌唱比賽參賽獎品贈送)
    42 麻浦區 望遠市場 9月底 – 啤酒節

    活動照片

    城東區往十里道詵洞商店街<往道啤酒節>
    中區新中部市場<乾魚貨啤酒節>
    江北區百年市場<白夜市場慶典>

首爾日常 跟著網漫看首爾