首爾市於2017年11月9日，在新興經濟大國印度重鎮德里的泰姬瑪哈陵，舉辦首次投資招商說明會。這次的投資招商說明會，邀請了50多組印度的中小企業與投資者，朴元淳市長也在此次出訪西南亞時，透過高達10:1的競爭率，選拔出10間韓國深具潛力的知名新興企業同行，並由其主導向企業進行招商引資活動。 同行的10間新興企業會透過個別發表，宣傳各自的產業內容，也會和印度企業進行一對一面談(B2B商談會)。當天到場參與的企業，極可能會在現場直接簽下業務合約，此次招商能否獲得實際成效，是活動中最受矚目的部分。參與企業將以一對一面談結果，以及事前的資訊交流等資訊為基礎，以資金投資、技術交流、策略合作等面向進行合作商談。 朴市長此次也將會介紹首爾市在智慧城市領域所執行的優秀政策範例，和印度政府商討輸出首爾政策的合作方案。

朴元淳市長將於2017年11月5日至11月14日，正式出訪斯里蘭卡可倫坡、印度德里與德國波昂。這將是其就職後首次出訪西南亞，也是首次有首爾市長訪問西南亞。 首爾市長預計出訪以新興經濟大國之姿崛起的印度，以及在經濟成長上具有極高潛力的斯里蘭卡，積極與尚未和首爾建立城市外交的西南亞地區合作，讓這兩個城市成為首爾西南亞外交的首站。 ※ 西南亞暨德國出訪期間造訪城市：2017.11.5~11.14 朴元淳市長曾於2017年5月擔任文在寅總統的東協（ASEAN）特使，出訪東南亞三個國家（菲律賓、印尼、越南），此次出訪可望為首爾的城市外交帶來改變的契機。 首訪城市為斯里蘭卡可倫坡，主要行程為參加每4年舉辦一次的「城市網」（CITYNET）大會，目的在於為了永續發展而進一步強化亞太地區城市之間的合作。 朴元淳市長將以「城市網」會長的身分於開幕式發表演說，並透過參與會員分組（小組討論）發表、市長論壇等議程，強調為了城市的永續成長與繁榮進行共同合作的必要性。此外，每個城市也將分享各自的經驗與祕訣，並發表強化彼此合作的「CITYNET可倫坡宣言」。也會挑戰參選下一屆會長城市，力拼在2021年4年任期期滿之後能夠連任。 出訪印度的主要焦點則著重在經濟交流。朴市長將參與扮演連結韓國新創產業與印度市場平台角色的「首爾─印度經濟交流中心」開幕儀式，印度當地也將召開首次首爾市投資招商說明會，積極地協助有興趣的業者能在現場完成招商。 而在德國波昂，則是參與在此次出訪期間召開的「第23屆聯合國氣候變化大會總會」（以下簡「COP23」，Conference Of Parties 23）的官方附屬活動「地方政府氣候高峰會」。朴市長將以全球1,174個城市與地方政府，在氣候環境領域結成的國際合作機構「地方政府永續發展理事會」（ICLEI）會長身分，參與各項活動。 朴市長在「地方政府氣候高峰會」上，將向全世界介紹首爾市針對氣候變遷所做的優良政策範例，並主持ICLEI地方政府永續發展理事會。也會出席「第3屆全球城市之綠色採購網路」（GLCN）大會。 朴元淳市長表示，首爾市將和印度以及經濟成長極具潛力的斯里蘭卡等，西南亞主要城市擴大交流合作，推動城市外交，和全球城市攜手解決各自面臨的問題，也提及首爾市為了履行巴黎協議，並作為打造減少一座核電廠、首爾約定等優良模範城市，將和全球城市分享首爾推動應對氣候變遷的過程，並強化彼此的合作網路。

举办听取外籍居民问题的首尔居民会议 印度市民大會（2016.6.11） 歐洲市民大會（2015.3.6） 首爾市自2000年起，按照不同國家或不同主題，每年皆會舉辦2至3次由外籍居民參與的「首爾市民大會」，以傾聽外籍居民的煩惱議題，並將其反映在相關政策中。2016年曾為來自泰國、蒙古及印度的外籍居民，分別各自舉辦了首爾市民大會。 透過首爾市民大會而得以實際推動的主要政策有：為外國學生建立國際學校、實施支援中國韓僑自立的能力強化專案、提供外籍居民社區活動空間、為韓國及外籍居民提供資訊的多國語言新聞報導，以及外籍居民首爾通信員等。 首爾市將計畫於2017年9月16日下午4點，在首爾國際中心9樓國際會議室舉辦「與南亞外籍居民共同開展之首爾市民大會」。本次首爾市民大會將以傾聽南亞外籍居民的首爾生活困難事項及市政建議為主題，首爾市長朴元淳將會親自到場與來自南亞的社區代表、結婚移民者、留學生及勞動者等100多名外籍居民，傾聽他們在第二故鄉首爾的生活及心情，並分享其所面臨的問題。 對於改善外籍居民定居條件及首爾國際政策感興趣的孟加拉、尼泊爾、巴基斯坦、斯里蘭卡等南亞地區的外籍居民均可參加，可於9月14日前致電（82-2-2075-4117）或發送電子郵件(donghoon@seoul.go.kr) 諮詢並申請參加。 與南亞外籍居民共同開展之首爾市民大會 □ 活動概要 ○ 時間： 2017年9月16日（六）16:00 ~ 17:30 ○ 地點：首爾國際中心9樓國際會議室 ○ 主題：傾聽南亞外籍居民的首爾生活困難事項及市政建議 ○ 與會語言：韓語（設置英語即時口譯） ○ 與會人員：首爾市長、駐韓大使、南亞外籍居民等100多名人士 □ 與會日程（案） 进行顺序 時間 內容 15:30 ~ 16:00 (30´) 活動參加者登記 16:00 ~ 16:05 (5´) 活動說明與來賓介紹 16:05 ~ 16:15 (10´) 開幕前表演 16:15 ~ 16:25 (10´) 致辭 16:25 ~ 17:10 (45´) 溝通與傾聽（發表自由討論-市政提案等建議） 17:10...   Read more

正在訪問義大利的首爾市長朴元淳，於2017年9月8日在羅馬市政府與羅馬市長維吉尼亞·拉吉（Virginia Raggi）進行會晤，雙方針對交通、環境、旅遊等領域，探索兩城市創新政策交流的合作方案，會談持續約一小時。 朴元淳市長首次與羅馬市長維吉尼亞·拉吉會面，即發現二人有很多共同點。除均為律師出身的背景之外，也皆為透過社會運動與市民參與活動，以促進城市持續性發展的市長，基於以上原因，兩位市長可謂非常「相似」。 「交通」與「垃圾處理」問題是維吉尼亞·拉吉市長的競選承諾，也是羅馬市目前最受矚目的問題，因此在當天的會面當中，朴元淳市長針對這兩項議題，積極介紹首爾市正在率先推出的多項創新政策。同時，朴市長也向擁有17%聯合國教科文組織文化遺產、每年來訪外國遊客高達2800萬人的世界旅遊大國——義大利羅馬市分享旅遊政策經驗。 朴元淳市長表示，期待透過此次與羅馬市長的會晤，可在雙方共同關心的環境、氣候變化議題加強持續且實質性的交流合作，尤其在交通與垃圾處理問題上相互共享創新政策，以便提升市民的日常生活品質。同時表示，已與維吉尼亞·拉吉市長在市民參與及創新領域達成共識，將不斷加強兩城市之間的關係，以便持續發掘全新創新合作領域。

朴元淳市長預計於2017年9月7日（四）至12日（二），出訪義大利羅馬（梵蒂岡）、米蘭（倫巴底大區）等兩個城市。此次出訪，也將在天主教最高權力機構聖座之所在地──梵蒂岡，舉辦慶祝韓國天主教會230年歷史特別展〈願你的旨意行在地上，韓國天主教會230年，以及首爾 〉的開幕式。 此次展覽將於世界三大博物館之一的梵蒂岡博物館舉辦，這也是該博物館史上第一次舉辦與韓國相關的特別展覽，預計將展出203件韓國天主教相關物品。此次展覽是為了紀念教宗方濟各訪韓三週年，由梵蒂岡博物館提議，不收取任何場地租借費用，舉辦為期70天的獨家展覽。 這並不只是單純展出宗教相關物品的展覽，而是聚焦於經歷劇烈動盪的近代天主教歷史脈絡，以及天主教在首爾城市的歷史自過去至今230年來的發展，因此更值得矚目。展出的物品中，也包括部分首爾歷史博物館收藏的展品。 同時，朴市長也將在舉辦全球四大時裝週的時尚之都米蘭，尋求兩市之間在時尚產業上的合作，也計畫將城市外交的版圖，拓展到羅馬、米蘭、倫巴底區等義大利的主要城市。 首爾市與義大利首都羅馬、義大利第二大城同時也是經濟重心的米蘭，分別締結成為姊妹市（2000年）、友好城市（2007年），並且一直維持合作關係。 朴元淳市長表示，很高興能夠首次在梵蒂岡，舉辦與首爾近現代歷史密不可分的韓國天主教230週年特展，這是件獨具意義的事。朴市長並強調透過此次出訪，不僅會和義大利兩大城市，同時也是全球時尚中心的羅馬、米蘭市長見面，也會與時尚相關從業人員接觸並交流，讓其能在實際上幫助首爾時尚文化產業的發展。

6月27日至6月30日，在俄國烏里揚諾夫斯克舉辦110多個城市，共有350多人參與的「世界電子化政府組織」（以下簡稱「WeGO」）第四次會議。從創新產業、大企業到公共設施等領域，首爾向全球各大城市介紹了最頂尖的智慧城市技術。 首先，首爾市在會議期間由朴元淳市長親自展示全球首創的「數位市民市長室」，開拓了政策的交流與技術輸出的新道路。 此外，朴市長也在包括60多個國際大城市長代表團參與的圓桌會議上，介紹了利用民間企業的物聯網技術，解決停車、垃圾等都市問題的「北村物聯網（IoT）實驗區」（預計至2020年為止，將導入50個地區使用）。參與此項事業的創新產業Ecube Labs公司，也展示了「智慧垃圾桶」技術。 朴元淳市長以WeGO主席的身分，參與並主持28日至29日兩天，以「為公眾謀福利的永續智慧城市」（Smart Sustainable Cities for All）為主題的會議。強調需透過全球城市的相互交流合作，來活用持續發展的數位技術，以解決城市問題。 朴元淳市長表示WeGO創立自2010年，從50多個會員城市出發，7年來至今已發展成擁有120多個城市與機關會員的組織，並與聯合國、世界銀行等組織結盟，成為電子化政府領域最具代表性的國際機構。朴市長還強調作為在世界電子化政府評價連續七年獲得第一名的數位領導城市，將努力實現聯合國的永續開發目標及世界各大城市面臨的挑戰課題，盡全力引導並協助創新產業，結合民間與公家機關的數位技術，以改善市民生活的品質。

6月26日至7月4日，朴元淳市長進行就任後的首次歐亞巡訪之旅。9天7夜的行程，預計將參訪俄羅斯3個城市（莫斯科、烏里揚諾夫斯克、聖彼得堡）及烏茲別克塔什干。透過此次歐亞大陸巡訪，首爾市將不僅更進一步擴大城市外交的範圍，還可藉由共享優良政策等實用性城市外交，鞏固韓國與俄國、韓國與烏茲別克之間的戰略合作關係。 此次巡訪的首站為俄羅斯莫斯科。因應全球知名智庫──俄羅斯國際事務理事會（RIAC, Russian International Affairs Council）的邀請，以「開啟東北亞和平經濟時代的韓俄關係」為主題進行專題演講。除此之外，還與莫斯科市長謝爾蓋‧謝苗諾維奇‧索比亞寧（Sobyanin Sergey）會面，立足於26年的姊妹城市基礎上，進一步擴大兩城市間的互助關係，針對因應氣候變化 對策、步行友善城市及電子化政府等新興城市項目締結協議書。 6月28日至6月29日，在烏里揚諾夫斯克以主席身分參加並主持由110個城市、350名人員與會的「世界電子化政府組織」第四次大會（6/27～6/30），主導有關下屆主席城市、大會召開城市等8個主要項目的審議及決議。 最後將參訪烏茲別克的首都塔什干。首爾市與塔什干在2006年締結為友好城市，2010年升格為姊妹城市，此次是自締結以來首爾市長首次前往參訪。 朴元淳市長表示：「首爾市將與中央政府所提出的多樣化外交主旨同步，透過實用性城市外交手段，與世界城市一起攜手解決共同面臨的問題。期望藉此能夠與其他城市鞏固戰略合作關係的發展，並促進東北亞的和平與繁榮。」

首爾市啟動全球首創「數位市民市長室」。 數位市民市長室的核心，為2017年6月20日設置於首爾市政府6樓市長室，長3.63公尺、寬1.67公尺的大型螢幕。 透過這個螢幕，首爾市長朴元淳可以立即掌握火災等災害、交通狀況及市民意見等首爾大小事。 透過聲控或觸控下指令，市長就能即時透過畫面掌握火災、災害等市中心發生的各種狀況，也能和現場市府員工通話，直接下達指令。 此外，對於首爾市的空氣汙染指數、水質、物價資訊等各種民生相關的都市現況，以及經申訴窗口接獲的市民意見等，都能透過畫面一手掌握。 為了經營數位市民市長室，首爾市已透過167個系統收集超過1千萬筆行政相關的大數據，以及首爾市內800多台監視器的影像資訊、申訴窗口的民意資料等，匯集了大量市政所需的各種資料。

2017年6月12日，比利時阿斯特里德公主（HRH Princess Astrid of Belgium）成為首爾市榮譽市民。 首爾市授予「外國人榮譽市民」的條件是以居住在首爾並對首爾市政府有功的外國人，或是以到訪首爾市的主要外賓為對象。在比利時公主獲此殊榮之前，2016年蒙古總統、印尼總統、哥斯大黎加總統及荷蘭總理等皆榮獲榮譽市民授予。 比利時公主率領歷來最大規模──多達250多位的經濟大使團，於2017年6月10日至6月17日期間參訪韓國，在韓國政府機關中首站即落腳於首爾市。 2017年6月12日，首爾市和布魯塞爾首都區（Brussels-Capital Region）締結成為友好都市，並針對兩國間強化交流的方案進行研討。 友好都市協議書內容包括：投資·發展·提供工作機會、都市再生、政府電子化、社會革新、文化·觀光·MICE等促進各領域合作交流等。

※ URLを間違ったので 再投稿…。 　なぜか 消せないので…。(-“”-;) ７月１日から　PM2.5が高濃度の日に 市内バスと地下鉄が 無料になるそうです。 (゜ロ゜ノ)ノ

７月１日から PM2.5が 高濃度の日は　 市内バスと地下鉄が無料になるそうです。 (゜ロ゜ノ)ノ

｢ ソウルロ7017 ｣ が 開通しましたね。 (*´-`)