「朴元淳市長是個醉心於工作的人，他甚至能激勵與他一起工作的人。這是我有幸與他相處時的感受。他不追求個人成功或者其他利己目標的品質給我留下了深刻的印象。我認為正是他的這種品質激勵著他周圍的人要保持誠實的態度和堅定的使命感。很少有政治家能有這種品性。他是一個立足當地社會價值的領導人，以真誠的心與他人相處。」         以上是《經濟學人》特派員第鐸 (Daniel Tudor) 寫的一篇文章的譯文。可能第鐸 (Daniel Tudor) 先生是在抬舉我。我知道若要成為一名好的領導人，我還有許多需要改進之處。         在一個像首爾這樣有著 46,000 多名公職人員工作的龐大機構進行創新很難。我還有很多事情想要完成，這個願望常常使首爾市政官員感到疲憊不堪。         我總是提醒自己不應做「祇見樹木，不見森林」的領導人。我會盡我所能透過自我反思來完成我作為首爾市長的使命。

        2012 年僱佣勞動部對兼職工作者的現狀核查顯示，在 919個接受調查的工作場所中有 789個 (85.8%) 因不履行涉及公開工作環境或者低於最低支付工資而違反了相關勞動法。2012 年 1 月對 2,851 名年輕兼職人員進行的調查報告顯示他們層遭受暴力（包括語言暴力）(23.3%) 或性騷擾 (6%)。         人們對自己第一份工作的記憶通常會在多年後仍然記憶猶新。毋庸置疑，第一份工作的經歷應該是快樂的，是讓人充滿成就感的。所有成年人都應肩負起這樣一種責任，確保年輕人在獲得他們第一份工作時是快樂的，並且讓他們對自己的未來充滿希望。         關於這一點，首爾市宣佈適用於年輕兼職人員的權利法案，其中規定兼職人員應得到適當的報酬和對待，並保證年輕人在安全的工作環境中獲得自豪感及學習勞動的重要性的權利。雇主有義務、首爾有責任確保這一點。上面所述的權利法案包含改善年輕人工作環境的希望，這樣他們人生中的第一份工作將會是一次愉快的經歷。         該權利法案由 26 條組成，其中 8 條關於兼職人員的權利，12 條關於雇主的義務，6 條關於首爾市的責任。

        昨天我花了一天時間參觀長期療養院。我碰巧遇到一位和我同名的老者。他的畫被張貼在療養院的公告板上展示。         我認為，應當為那些需要長期照顧的人們提供公共機構，而在這方面，我們做得還遠遠不夠。我們國家在老年醫療設施方面仍然落後。         參觀這些療養院時，我一直在思索可以讓首爾市幫助市民以高尚、體面的方式度過他們人生中最後時光的方法。

        大家好！您秋夕過得愉快嗎？您的父母健康快樂嗎？         我經常看到周圍有一些無法過上美好假期的人們。長假對他們來說好像是一種負擔。 他們是獨自生活的老年人。         藉由秋夕這個機會，我決定在今日扮演他們的兒子。         我們大家都應該擔負起照顧老人的責任。身處首爾市的我們將盡最大努力竭盡所能幫助他們擺脫困境。我力爭成為一名盡力讓這些老人過上幸福生活的市長。

        這是一位首爾市政府官員從他的家鄉傳給我的一張滿月圖片。這張圖片讓我再次下定決心要做一名幫助當地居民實現他們夢想的市長。 詩一首 - 「秋夕之月下祈禱」 秋夕那夜每個人的心都好像變成了一輪滿月那可是滿滿的鄉愁啊 我虔誠祈禱我們望向對方時的眼神猶如月光般純潔溫柔我們的生活因為貪婪黑暗的消逝而逐漸光明我們的心可以遠離仇恨和偏見。 一輪美麗的秋夕圓月在我心中冉冉升起願這輪圓月常駐你心願你幸福常在！ - 李海仁著

        這一次，我參觀了南九老市場、新營市場、江西南部市場、陽川區的木三洞市場、西大門區的 靈泉市場、通仁市場, 和廣場市場等傳統市場。         這次傳統市場之旅的最終目的地是位於東大門區的京東市場。         在通仁市場，我遇到一名高三學生。他說他在等我，他從我的 Facebook 狀態上瞭解到我會到通仁市場。我給了他我的親筆簽名。我還碰巧看到兩位老年人在市場的一個角落玩將棋（韓國象棋），我走過去和他們聊了一會。我品嘗了一些特色美食，並在一番討價還價後買了幾種。         我度過了一段非常愉快的時光。         祝大家秋夕快樂！

        市場盤活市場。傳統市場大長征         經過南九老市場、新營市場、江西南布市場及陽川木三洞市場，         經過西大門靈泉市場、通仁市場，下午第一訪問地點是廣場市場。         廣場市場因美食而聞名，許多人來看我。在現場與民眾簽名、拍照得我比任何人興奮。果然我是擁有「現場基因」的人。         我會全力以赴等到所有傳統市場的商人們洋溢笑容的那一天。         廣場市場的下一站就是今天最後一站－京東市場。如果您還沒準備好節日，也可以參考鄰近傳統市場。         (拍照時，請不要從背後拍過來)

        市場盤活市場。傳統市場大長征         經過南九老市場、南九老市場、新營市場、江西南部市場、陽川木三洞市場，         經過下午第一訪問地點西大門靈泉市場，我人正在逛通仁市場。為看到臉書上的訊息專程過來的高三同學簽名、做象棋軍師、當然不可缺少試吃。         下一站是廣場市場。 不知道會遇到誰，心跳撲通撲通

        市場盤活市場。傳統市場大長征         經過南九老市場、新營市場、江西南部市場、陽川木三洞市場，         下午第一個訪問地點是西大門靈泉市場。我專程為忘記假期工作的各位打起加油過來的，總能讓我打起精神。         我靠嘴巴說請大家吃披薩。 各位市場商人們，「敞開肩膀」吧。 下一站是通仁市場。如果在路上見到，我們高興的打個照乎吧^^*

        我在逛節日也忙不過來的傳統市場。從南九老市場為起點，再來是新營市場，現在一路走到江西南部市場。         在討價換價，拍照，準備節日。為了大笑容滿面的市場商人們，我要成為他們的好友般的市場。         南部市場的下一站是木三洞市場。如果您還沒準備好節日大餐，我們就約在木三洞市場建面吧。

        您已經回到老家了嗎?         連續假期第一天，我去參觀忙不過來的傳統市場（南九老市場）。今天打算花一整天逛傳統市場。         如果還沒準備好節日大餐，歡迎來逛傳統市場。萬一路上見到我，您會跟我高興的打聲照乎了吧？ 市長盤活市場。

        再過一個禮拜就是韓民族固有的傳統節日中秋節了，在大家歡喜迎接中秋節的到來之時，為了幫助有困難的鄰居們首爾市政府特地安排「中秋節７大綜合措施」，含概物價、交通等７大領域，自１３日（五）起到２３日（一）共１１天的時間進行。         尤其是，連續假期前一天－從１７日（二）下午六點到２３天（一）上午９點設施以交通、物價、風水災、醫療、消防安全等５大對策小組組成的２４小時緊急勤務統合中心，作為緊急意外狀況的防備。         首爾市為今年中秋節推出的７大綜合措施如下；        1. 幫助有困難的鄰居的「分享措施」        2. 穩定庶民經濟生活的中秋節特別「物價措施」        3. 為返鄉探親、回城、祭祖掃墓旅客著想的「交通措施」         4.　中秋連續假期嚴防豪雨，強化緊級應變體系的「風水災措施」        5. 預防各種災難及事故的「安全管理措施」        6. 保建和衛生、垃圾回收等「解決市民生活不便的措施」        7. 以特別檢查服務及培訓課程採取的「公職人員紀律確立措施」          尤其是，透過民官協力方