即使是春寒也無法戰勝春天， 也沒有能贏過市民的市長。 #‎首爾‬ #朴元淳‬ #元淳先生‬ #‎春天‬‬‬‬‬

今天CNN新聞報導指出，首爾的泡菜博物館成為世界11大食品博物館之一。 泡菜已被登錄為聯合國教科文組織文化遺產，雖然這是理所當然的結果，但以此為契機，讓我產生要以食品與料理來發揚首爾的決心。 去年首度舉辦了越冬泡菜文化節，我們有意將其推廣為國際性慶典，為此成立了常態性的事務局與執行監督，盡全力來推動。另外也在考慮將三清閣改建為飲食博物館。 首爾有許多好餐廳，也培育出眾多廚藝高超的主廚與料理人，我想我們一定能成為一座美食天堂城市！韓式料理、宮廷料理、素食與寺廟齋飯、發酵飲食等，可以誇耀的種類實在是太多了！也請各位發揮創意多多留言，每一個意見我都會好好閱讀並思考可能性。

下冬雨了，請各位記得帶傘……

在元宵節來臨前，今天在嘉會洞提前舉辦了愉快的活動。 元宵節的傳統是吃五榖飯，並在大清早吃堅果，再把剝下的殼丟在院子裡，如此一來便能確保一整年的安泰順遂。另外還有飲用耳明酒，夜晚爬上後山向明月許願，以及占卜來年農事的風俗。 今天我和北村藝術團一起祭地神，還與居民們玩了擲柶。希望未來一年風調雨順，人們衣食無缺， 也希望首爾能成為一個處處都能見到人們穿著韓服的城市。在此謹祝各位市民都能去除厄運，迎向充滿好運的元宵節。

為了更健全的社群文化所發起的katiquette（kakao story etiquette）運動， katiquette守護者活動屆滿一週年，敬邀各位前來參加紀念「katiquette誓約儀式」（我也是katiquette守護者） 請各位來吃「豆腐」，人們說吃豆腐就是下定決心，請各位吃了豆腐後，一同建造更健全的社群文化。 希望有越來越多吃了豆腐，便下定決心守護健全社群文化的人。 「katiquette 十誡誓約儀式」敬邀各位參加！

2015新政就業博覽會已於2月4日（三）～2月5日（四）10:00～16:00，於新市廳大樓1樓大廳舉辦。 在總計28個事業中，除了已結束募集的五個事業之外，有23個事業的負責組長主務官們在9個攤位上為參加者說明事業內容、提供諮詢服務。 今年計畫募集人數為1,397人，這次的新政就業博覽會則吸引了1,200多名民眾到訪，其中有556名於攤位上進行了商談。 在這之中包括許多像能源顧問、社區保育班長、敬老堂規劃人員等多樣、有趣，且能永續進行的工作機會。在創造帶領社會邁向光明未來的工作機會上，首爾市將摒除過去的鮮血鬥爭，以藍海策略進行開創。

弔問報？大家應該沒聽過吧？ 周遭若有人去世時，人們通常會前往葬禮上香，然而往往不得而知死者過去生平，尤其是當朋友或同事的父母親去世時更是如此。 這家名為銀光企劃的社會型企業所製作的「弔問報」，便是將死者過去生平詳加整理後製成小冊子，讓所有前來參加葬禮的人們能回顧死者的一生。 此公司還進一步提供讓老年人能自行記錄自己人生後製成自傳的服務，在我們父母那一代，誰不曾歷經風霜，他們的人生絕對值得化為字句記錄下來。 而我所提議的則是將其電子化。生前將父母的過往人生製作成PTT或影片，未來除了用於葬禮，將其上傳至網站上還能讓後代子子孫孫都看見。可惜的是，我的父母已經過世，來不及好好留下他們的聲音或照片。我想，若能集結這些記錄，這個網站將成為一個巨大的靈魂之墓，亦是一座博物館，作為一項事業亦有可能蓬勃發展。我打算在我卸任之後要來好好經營這項事業，不過在那之前，還是希望有哪個人能捷足先登吧。^^

首爾市民勞動權利手冊問世了。 勞動權為受憲法保護的天賦權力，儘管如此，現今的韓國對於大量的非正規職、女性歧視、青少年勞動權保障等問題，仍舊欠缺完善的規範。 首爾市為避免這種情況持續惡化，已在條例等的制度性變化、行政措施、預算配置上進行各種努力。譬如將首爾市與下屬機構的非正規職員工轉換為正規職、引進女性性別認知預算制度並嚴禁各種歧視、保障彈性工作時間與居家辦公、制定青少年打工權規章、120茶山熱線電話勞動者們的直接雇用宣言、勞工理事制與勞資經營協議會引進方針、新設勞動政策科與勞動監察使等的措施，皆是首爾市的努力成果。 我們將會更加努力保障勞工的人道權利。

穿上美麗衣裳的樹木！ 這可不是童話故事裡的場景，只要前往首爾奧林匹克公園便能看到這樣的行道樹。 穿越首爾奧林匹克公園和平廣場，來到賽車場、舉重賽場與手球賽場所在之處，便能看見穿著五顏六色漂亮毛衣的行道樹。 這樣由某個網路社團會員們所發起的作業，讓平常總是用稻草來預防蟲害的防護作業變得如此有趣，不僅為來到公園的市民提供遊覽上的趣味，更能在寒冷冬天裡防止樹木遭受寒害。 未來我們也會繼續打造趣味首爾，以及風趣市民^^

寒冷冬天，只要在房裡搭頂帳棚便能溫暖睡上一覺！ Bymom憑著一頂保溫帳棚，不僅發展成社會型企業，更成功外銷各國。第一屆首爾革新獎得獎者「Bymom」的故事已收錄於Daum Storyball，敬請各位收看真人圖書：預習生疏的第一場人生 – 第32話[真人圖書：金敏玉（音譯）]以母親的溫暖心意為能源貧困家庭帶來希望。 首爾市將為每一個能改變世界的小小念頭加油，而這也正是首爾革新企劃館成立的理由。

日子真是難過。 全租金額節節升高，但薪水卻未跟著調漲。每到搬家時總想著乾脆跟銀行申請貸款買間房子好了，然而一想到每個月必須繳納的利息便讓人卻步。就算真的找到滿意的房子，光是申請貸款、簽訂契約等待辦問題更是如排山倒海般襲來。 因此首爾市出版了「清楚明瞭的住宅交易」，內容涵蓋了從找房子到簽訂契約等的詳細內容。相關介紹請參考「掌中首爾」。 倘若搬出舊家日期與搬入新家日期無法配合，因而急需全租、月租保證金時，不妨前往首爾市全租‧月租保證支援中心，這裡將為民眾提供租賃商談、全租‧月租保證金貸款支援、紛爭調停、法律支援等，與住宅租賃相關的一站式（One-stop）服務。 首爾市計畫在未來四年間供應八萬戶的公共租賃住宅，同時透過其他方法來解決仍明顯不足的住宅需求。我們將會不斷努力，請拭目以待。

首爾市與CCkorea所共同營運的「共享中心」在日前出版了年報，大家可從中看見白書的全新形式。