自8月23日（週三）起，三大行動電信公司共97個服務處推出「社區裡的數位資訊站」服務 首爾市與SKT、KT、LG U+於8月23日簽署業務協約，市民可就近前往服務處接受免費教學 與行動電信三雄持續落實以「學習、體貼、同行」為中心的 「與數位弱者同行」政策 吳市長「感謝三大電信公司大力配合，將為實現與數位弱者者同行繼續努力」 「想學會怎麼跟孫子視訊，但學會之後馬上忘記，也沒有地方可以問，最後只能打電話聽一下聲音⋯⋯」 不少市民想學會如何使用智慧型手機，卻苦於沒有適合學習的管道而放棄，今後將有一個專為市民推出的地方，供市民隨時前往學習。 首爾市自8月23日（週三）起將電信三雄（SKT、KT、LG U+）位於市內的97個服務處指定為「社區裡的數位資訊站」，提供3C產品使用方法免費教學。無論是哪一家電信公司用戶，都可以就近前往接受3C產品教學。 「社區裡的數位資訊站」各電信公司營運時間 行動電信公司 SKT、LG U+ KT 營運時間 週一～週六，10:00~20:00 各服務處相異 「社區裡的數位資訊站」各電信公司營運時間   首爾市與電信三雄將先以97家直營店為主試營運「社區裡的數位資訊站」，追蹤需求與效果後，逐步擴大服務範圍。 簽約儀式當天，首爾市長吳世勳表示，非常感謝三大電信公司為「社區裡的數位資訊站」付出的努力，讓該服務得以順利問世。期待「社區裡的數位資訊站」能實現首爾市民的數位學習日常化。也希望本次業務協約能成為「結合技術發展與責任」的數位生態系統良性循環的起點，今後也會為實現與數位弱者同行的智慧城市繼續努力。 社區裡的數位資訊站現場照片 數位資訊站服務處正面 服務處正面放大圖 數位資訊站教育空間

炎熱酷暑口渴只能買水喝， 但在首爾可不用花錢買水喔！在首爾市裡，到處都有免費為觀光客和市民提供免費飲水的「綠洲首爾」。 只需要找到綠洲首爾，進去就能獲得免費飲水。 今後在首爾旅遊時，別忘了攜帶環保杯代替寶特瓶! 綠洲首爾計畫使用說明： https://news.seoul.go.kr/env/environment/oasis-seoul-project-howto 綠洲首爾計畫申請： https://news.seoul.go.kr/env/environment/oasis-seoul-project 尋找綠洲首爾參與店家（智慧首爾地圖）： https://map.seoul.go.kr/smgis2/short/6NWsS QR Code 插畫家：@plm_penguin

1、3日短期地鐵使用券、行李寄放及配送、外語同時對話系統 在首爾市創意行政第3次發表會中，於便利性、可實現性與創意領域獲得高評價 白虎社長「在中國等外國觀光客增加的狀況下，積極開發活用地鐵的政策」 首爾交通公社（以下簡稱「公社」）表示，為了讓外國觀光客更便利輕鬆享受首爾旅行，即將推出1日與3日短期地鐵使用券、行李寄放及配送、外語雙向對話系統等服務。本服務發想自公社員工個人的旅行經驗，也在7月由首爾市舉辦的創意行政第3次發表會中獲得最優秀獎。 公社提出的「外國人觀光服務」合乎首爾市創意行政宗旨及首爾市活化觀光政策的立意，在便利性、可實現性與創意領域皆獲得高度評價。 「TTOTA GO，首爾旅行出發」，短期地鐵使用券 公社正在準備發行能在特定期限內，無限期使用首爾地鐵的「TTOTA GO」（暫名）。考量來訪首爾的外國觀光客中，有36.8%的旅客停留期間約4到7日，目前優先規劃發行1日券及3日券。販售價格約落在1日券5,600韓元、3日券11,800韓元（相較於1日券可享7折優惠）。目前正與首爾市等相關單位討論，預計將在下半季中旬正式公開。 「語言屏障，用溝通技術克服」，外語同時對話系統 外語同時對話系統是為提供不同國籍的外國人，能獲得即時正確的地鐵使用資訊的溝通系統。由地鐵員工與外國人以各自母語說明，會自動翻譯為各國語言（文字）並投影在雙向透明螢幕的方式進行。 公社表示，2023年的外國乘客大幅增加，且外國觀光客的國籍多元，期待此項服務能獲得員工與外國乘客的滿意評價。 與2022年上半年每日平均外國乘客約1,275人相比，2023年同期外國乘客則達到12,729人，增加了9倍之多。 「雙手輕盈，首爾旅行自由自在」，TTOTA行李便服務 TTOTA行李便是提供機場與地鐵站之間配送行李的服務。除了配送行李，還提供寄放服務，不用帶著沉重行李移動，既安全又便利。 公社計劃以觀光客較常使用的站點為中心，進行擴大服務範圍的討論。除了現場申請之外，也能在官網（www.tluggage.co.kr）進行網路申請。

South Korea’s capital city, Seoul on Wednesday unveiled its new brand slogan “Seoul, My Soul.” The slogan was chosen back in March via a months-long online vote. After that, from May to June, the city government went on to accept design submissions. A panel of experts selected the final design. This is the city’s third...   Read more

完成收購之登山路部分區間內將種植各季節花草，打造城市公園 為了確保市民不會因為經常前往的城市公園內登山路和漫步路是為私有地，而致使環境被破壞或使用上出現不便，首爾市決定優先收購登山路及漫步路，並將部分收購地打造成四季森林庭園，形成「庭園城市，首爾」。 首爾市於「城市自然公園區域」內進行私有地收購對象地公開徵收，並以協商購入方式推動收購，至2023年約收購33萬㎡，並將收購之登山路與2022年5月公布之「庭園城市，首爾」相連接，打造四季森林庭園。 ※ 協商購入方式：國家或地方自治團體與土地持有人進行協商，收購用於公益開發之土地。 部分散步道和排水路雖然會有不少市民行經，卻因為訴訟等因素導致連裝設木頭階梯都有困難。首爾市將針對相關路段進行重新整備，並種植季節性花草，打造森林中的庭園。 首爾市今後將持續收購城市自然公園區域內土地，連接起分散於各地的公園，目標是讓市民無論走到哪裡，都能接觸森林和公園等綠地空間。 完成協商購入的登山路（霜草城市自然公園區域）   花路營造企劃案（霜草城市自然公園區域）

六大領域特化基金強化投資生態系統，結合首爾市預算與政府及民間財源 首爾展望2030基金首年目標額為1兆韓元，4年間推出5兆韓元積極開展投資活動 首爾市開始推動目標額達5兆韓元的「首爾展望2030基金」。2023年為基金推出第一年，目標為1兆韓元。 首爾市今後四年（2023～2026）將推出達5兆韓元基金強化機器人、生物醫療、金融科技、人工智慧等未來產業之新創企業培育體系，幫助創新新創企業成為獨角獸企業。 首爾市將推出「首爾展望2030基金」並針對六大領域進行投資，解決創投、新創企業的資金籌措困難。 [ 2023年首爾展望2030基金推出計畫 ] （單位：億韓元） [ 2023年首爾展望2030基金推出計畫 ] （單位：億韓元） 領域 合計 擴大 數位大轉換 創業支援 生物 文化內容 第一步同行 開放創新 全球 數位 機器人 再次起飛 一般 目標額 10,650 1,375 1,375 2,000 800 1,200 1,900 1,500 500 首爾市出資額 700 100 100 50 50 40 60 100 100 100 ※ 擴大規模基金（開放創新）、創業支援基金（再次起飛）於2023年上半年完成出資 2023年首爾市投入700億韓元預算，結合政府組合型基金和民間投資資金，2023年將推出1兆650億韓元基金。推出之基金將從創業前段至後段，針對創新企業整個創業週期需要的資金進行投資。 「首爾展望2030基金出資計畫」公告可透過首爾市官方網站（www.seoul.go.kr）與首爾經濟振興院官方網站（www.sba.seoul.kr）進行確認，欲申請請於期間內繳交相關資料。

8月16日（週三）公布新城市品牌「Seoul, My Soul（心心念首爾）」 以象徵首爾魅力的象形符號（愛心、驚嘆號、笑臉）傳遞活潑意象，可多方面運用 吳市長「透過新品牌讓首爾成為獲得全球注目的城市、帶給市民幸福」 首爾市的新城市品牌正式誕生，將帶給市民與全世界「首爾」的快樂、幸福、滿足、愉悅等各種感受。將刻畫在世人內心的字句，就是「Seoul, My Soul（心心念首爾）」。 首爾市16日（週三）公布首爾的全新城市品牌「Seoul, My Soul（讓心凝聚，化為首爾）」。透過市民參與並於2023年3月最終選出標語「Seoul, My Soul（心心念首爾）」加上了設計與意義的元素，代表首爾的特質與獨創性的品牌首次公開。 首爾市從8月起舉行「尋找首爾價值」單字徵集活動，尋找市民心中認為的首爾特質。其後開發「品牌標語」並針對四個提案實施兩階段喜好度調查，最後「Seoul, My Soul（心心念首爾）」以得票率63.1%最終獲選。 經過「品牌標語」設計開發過程，2023年5月實施概念喜好度調查與品牌設計徵件活動（2023年5月～6月）聽取市民意見並經過專家評審、核選，完成設計最終修改，最後拍板定案。 將城市名稱「Seoul（首爾）」放在中間，透過象徵心（愛心）、體驗（驚嘆號）、愉悅（笑臉）的「象形符號」提升關注度。採用色彩活潑的象形符號，向全世界傳遞品牌當中蘊含的意義。 關鍵字 關鍵字 象形符號 意義 LOVE 喜愛首爾的心相聚，讓首爾充滿愛 INSPIRE 帶來全新精彩體驗的城市首爾 FUN 充滿愉悅魅力的魅力城市首爾 此外還加上「讓心凝聚，化為首爾」的韓文副標題，象徵首爾的中心是「市民」，當喜愛首爾的心凝聚在一起，就能打造更美好的首爾。 首爾市將市民和外國人熟悉且完整度高的舊版首爾觀光品牌「MY SOUL SEOUL」稍作變化成全新品牌「Seoul, My Soul（心心念首爾）」，今後將用於宣傳城市魅力的各種方面。 吳世勳市長表示，首爾是一座蘊藏無限潛力與魅力的城市，為了將首爾的魅力遠播全球、讓首爾市成為全球五大城市之一，開發全新城市品牌是必要的。不僅會努力透過展現首爾特質、最「首爾」的品牌標語，讓市民變得更加幸福，也會致力於讓全世界看到首爾的存在。 首爾新品牌海報

「NewJeans」宣傳影片公開，成員身著2024春夏系列，海報將依序公開 比四大時裝週更早開跑，9月5日（週二）～9月9日（週六）於DDP舉行，推廣K-時裝品牌價值與潮流 31個設計師時裝秀、120名海外買家參加的時裝博覽會、各種市民參與型活動 首爾時裝週全球宣傳大使、Z世代指標人物「NewJeans」公開專為全球K-時裝粉絲拍攝的首爾時裝週宣傳影片。身穿參與2024春夏的設計師的系列進行拍攝，不僅是向全球推出的動態海報，也是為首爾時裝週粉絲們帶來的影像邀請函。 首爾市於8月9日（週三）早上9點，透過首爾時裝週YouTube頻道（@SFW_official）首次公開「2024春夏（Spring/Summer）首爾時裝週」宣傳影片與海報，展現2024年春夏時裝潮流。 2024春夏首爾時裝週比往年提早，於9月5日（週二）起至9日（週六）止為期五天，在東大門設計廣場（DDP）舉行。活動時間早於四大時裝週（紐約、巴黎、米蘭、倫敦），希望吸引來自全世界的時尚人士與大型買家前來，在第一線感受K-時裝品牌的價值與潮流。 首爾時裝週包含31個品牌時裝秀、來自28國的120名海外買家參加的時裝博覽會，還有時裝與科技、K-文化凝聚的各種市民體驗活動。 此外，首爾市於8月9日（週三）公開主要內容後，將透過首爾時裝週instagram （@seoulfashionweek_official）等頻道依序公開海報與宣傳影片。 「NewJeans」參與拍攝的影片（短片、訪問、花絮）與海報（團體、個人兩種） 將在活動開幕前依序透過首爾時裝週YouTube （@SFW_official）和instagram（@seoulfashionweek_official）公開，並將配合舉辦各種精彩活動。 官方網站：https://www.seoulfashionweek.org/enpg/fawk/regi/regiMain.do 2024春夏首爾時裝週海報 宣傳影片主要片段 宣傳大使海報第一梯次公開

繼東京銀座後，於最大規模免稅店「樂天世界大樓店」開設首爾時裝週專用館 首爾時裝週四家品牌進駐，顧客凡消費即有機會獲得首爾時裝週入場券 8月22日（週二）起網路免稅店舉行企劃展，提升K-時裝品牌知名度同時帶動銷售 韓國最高地標建築「樂天世界大樓（松坡區奧林匹路300）」內的「首爾時裝週」專用館（8樓）自8月11日（週五）起正式對外營業。這是繼東京銀座之後開設的第二個首爾時裝周專用館。 截至2023年8月，樂天世界大樓每天平均約14萬人拜訪，首爾市在位於這座大樓的最大規模免稅店開設代表K-時裝的「首爾時裝週」專用館，期待能幫助韓國品牌順利進軍海外市場。 「首爾時裝週」是首爾市主辦的時裝慶典暨商業合作平台，每年舉行兩次，2023年9月5日（週二）起至9日（週六）止為期五天，在DDP（東大門設計廣場） 將舉辦2024春夏時裝週活動。 為紀念「首爾時裝週」新館開幕，首爾市針對樂天免稅店樂天世界大樓店消費顧客，於首爾時裝週（9月5日～9月9日）期間抽「首爾時裝週VIP入場券」，抽中即可於第一排觀賞四大品牌時裝秀，消費滿額還送首爾時裝週紀念品。 此外，8月22日（週二）起至12月止，還可於網路免稅店購買進駐「首爾時裝週」專用館的商品。目前四大品牌共有145種商品可供購買，今後預計將擴大至五大品牌，超過250種商品。 首爾時裝週專用館（樂天免稅店樂天世界大樓店）照片