首爾市2021年上半年已選出5千名青年，提供「青年月租」補助，並計劃於今年下半年再額外選出2萬2千人發放補助。本計畫將於10個月內，提供每月20萬韓元的補助。2021年2月已因應此一計畫，增加179億韓元的追加修訂預算。 市府今年上半年選出的名額為5千名，但卻收到3萬6千多名青年的申請，申請人數是補助名額的7倍之多，顯示青年朋友對「青年月租」政策的需求非常高。故此次大幅增加補助人數，以滿足民眾對政策的需求，以期達到協助青年朋友獲得穩定居住環境的目標。 市府預計於7月27日發布招募公告，並開放民眾於8月10日（週二）至19日（週四）這段期間，至首爾居住入口網站（https://housing.seoul.go.kr/）提出申請。 針對此項政策，以接受10個月青年月租補助的青年為對象，進行首次問卷調查的結果顯示，青年族群對此一政策的體感滿意度極高。回答的青年當中，表示補助在居住（98.7%）、經濟（95.6%）、生活（98.7%）等領域帶來正面的效果。 居住領域當中，有48.6%的民眾，也就是將近作答人數一半的人表示租金負擔減輕，經濟領域則有68.4%的青年表示，生活負擔減輕了一半，是獲得補助後最大的改變。生活領域則以在心理上更加安定（32.2%）為最多人回答的選項，緊接在後的則是在飲食與生活等所有層面均有所改善（26.9%）。 受新型冠狀病毒肺炎疫情常態化影響，青年族群居住費用的負擔加重，中壯年族群也因必須持續提供子女居住費用支援而承受更大的壓力，在這樣的前提下，首爾市希望能夠從多方面持續擴大提供支援，以提供青年朋友居住穩定的環境，並降低居住費用的負擔。

因首都圈地區新型冠狀病毒肺炎確診者數遽增，即日起再度強化防疫措施。在首都圈內，即使是已完成疫苗預防接種者，在室內外仍須配戴口罩，未配戴者將處10萬韓元行政罰款。 口罩防疫守則（疾病廳）：無論是否完成預防接種，在所有室內空間、群眾聚集之室外空間（活動、集會、表演、室外遊樂設施、室外體育設施、室外購物空間等），均須配戴口罩。未配戴口罩時將處行政罰款（設施、場所管理者、經營者處300萬韓元以下，違反規定之當事人處10萬韓元以下罰款）。 此外，直到防疫狀況穩定之前，首爾市將組織防疫檢驗團，針對首都圈主要高風險公共設施（補習班、培訓所、室內體育設施、宗教設施、KTV、澡堂、娛樂設施、餐廳、咖啡廳）進行檢驗。市府將以近來確診案例較為集中的首爾江南區、瑞草區、松坡區等熱區為中心優先檢驗。 與此同時，市府針對漢江公園全境、京義線林道、吉洞生態公園、首爾林等市府管轄之25個主要公園全境、清溪川等地頒布禁止夜間飲酒行政命令，並於6日0時起生效。禁令實施時間為晚間10點至翌日清晨5點。漢江公園內的商店，自5日起也於晚間10點至翌日清晨5點禁止販售酒類。 為防止新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，首爾市公園內頒布禁止飲酒行政命令 為防止新型冠狀病毒肺炎擴散，漢江公園內頒布禁止飲酒行政命令 首爾市頒發之行政命令生效後，不僅公園內禁止夜間飲酒，未配戴口罩等違反防疫守則之行為也將加強取締。民眾若在漢江公園內飲酒，執法人員將會先行勸導並請求民眾配合，若民眾不配合將進行取締予以開罰。 此外，市府也將擴大篩檢以找出隱藏的傳播鏈。尤其，以流動人口多且密集度較高的地區（首爾中區、江南、松坡等）為中心，新設臨時篩檢診療所或移動式篩檢診療所，並延長篩檢診療所的開放時間。 另一方面，市府將針對20到30歲年輕族群較常出入之娛樂設施、酒館、KTV與學校、補習班等設施之從業人員實施全面篩檢，未來也將對其實施週期性提前篩檢。 由於病毒在傳播過程中會不斷變種，市府將持續監控、持續強化防疫措施，以阻斷來自海外的變種病毒與韓國國內的疫情擴散等因素。

首爾市宣布，「首爾型緊急福利」的標準放寬將延長至2021年底。 「首爾型緊急福利」是提供因意外、失業、休業或停業等突如其來的危機狀況而面臨生存困境的低收入家庭，最高300萬韓元（以四人家庭為準）的生活費、醫療費、居住費等個人化補助，以協助有需要的低收入家庭維持穩定生活的制度。 首爾市自2020年7月起便將「首爾型緊急福利」補助標準放寬，以提供因新型冠狀病毒肺炎疫情而陷入危機的家庭必要的協助。只要符合補助條件，每一戶就可獲得最高300萬韓元的補助。這項計畫將提供符合新補助條件的危機家庭合適的補助，而已經獲得補助的家庭，若仍然面臨同樣的狀況，則可在一年之內再獲得額外補助。 首爾市預期，隨著新型冠狀病毒肺炎疫情常態化，因失業、停業而失去收入，或自由工作者、課外輔導老師、登門推銷員等情況特殊的勞動者，收入暫時銳減的困境可能會再持續一段時間，故決定延長實施放寬補助標準的政策。尤其在新型冠狀病毒肺炎疫情這史無前例的特殊情況之下，還要面臨夏季高溫的雙重打擊，市府也計畫集中提供不耐高溫壓力的弱勢階層醫藥費、公共事業費、降溫用品等相關補助。 有需要的民眾，可隨時向居住地的洞居民中心申請「首爾型緊急福利」。

目前全球都十分關注為尋找並向全世界宣傳歷史、文化、觀光、IT技術等首爾多元面貌所舉辦的「首爾的魅力全球內容徵集大賽」。本徵集大賽一個多月以來，共收到來自菲律賓、俄羅斯、印度、台灣等42個國家共854件作品。 榮譽大獎由菲律賓「ThOKI」團隊的「Seoul for soul」拿下。此作品是以影像記錄菲律賓情侶到DDP、南山、首爾站、漢江、漢陽都城等充滿首爾之美與魅力的知名景點旅遊，同時也藉著旅遊加深彼此感情的身影。 首爾市以「想再次探訪的首爾」為主題舉辦此次線上徵集大賽，並公開日前選出的40件得獎作品。徵集大賽分為影像內容、圖像內容兩個領域。 除了大獎（菲律賓團隊）之外，影像與圖像領域也分別選出金獎（各1件）、銀獎（各2件）、銅獎（各3件）、入選（各10件）等作品。另外也有不分領域，以由兒童製作、參賽的作品為對象，選出兒童特別獎（7件）。 影像領域金獎作品名為「To Seoul」，以「由多樣空間與人群共同創造的首爾」為主題。 影像領域銀獎則選出由三名藝術家利用在首爾獲得的靈感創作而成的「漂泊首爾」，以及描繪首爾熱情與悠閒、過去與現在共存的「What is your Seoul」等兩件作品。 圖像領域金獎則選出透過冬季首爾的雪景，以傳統山水畫的手法紀錄現代城市面貌的「首爾山水畫」。 圖像領域銀獎分別選出紀錄如童話般美麗的駱山公園夜景的「童話開始的時間」，以及紀錄恩平韓屋村冬季景色的「下雪的韓屋村」等兩件作品。 兒童領域則選出「南大門」、「我心中的首爾」等七件作品。 首爾市已將得獎作品公開，全球各地的民眾均可透過首爾市YouTube頻道、首爾市外語網站欣賞這些作品。7月中也將舉辦線上頒獎儀式，計劃同步邀請得獎者分享得獎感言。 得獎作品名單 欣賞得獎作品

首爾市將以電子書（ebook）形式發行「2021下半年不一樣的首爾生活」，讓民眾可以一次掌握2021年下半年新上路的項目，以及即將開館的公共設施和與市民生活息息相關的新制度等。 此次「2021下半年不一樣的首爾生活」爲反映首爾市民的生活品質及城市競爭力提高等事項，內容包含全球城市競爭力（6項）、安心·安全城市（11項）、城市空間改革（6項）、智慧城市（6項）、公平·相生城市（3項）共5個領域。 全球城市競爭力：爲實現創業成長城市首爾的企業支援政策 全球城市競爭力：爲實現創業成長城市首爾的企業支援政策 麻谷企業支援中心 BT-IT融合中心 「麻谷企業支援中心（M+中心）」將於11月在首爾西南地區的麻谷開館，該中心爲75家創業·成長企業提供入駐空間和多種支援項目。此外，透過建立地區特殊基金（暫稱「麻谷Weconomy」），構築優秀企業的成長支援基礎，並利用臨近麻谷產業園區及機場的地理優勢等，支援進軍海外市場等項目。 「BT-IT融合中心」將於9月在首爾東北地區的洪陵開館，支援生物數位醫療保健領域的創業企業。爲使洪陵一帶聚集生物醫療產業創業企業和研究設施，該中心計劃透過從提供入駐空間起，到支援研究裝備及研究開發、事業諮詢、招商引資、開拓銷路等綜合支援項目，爲活絡生物醫療產業做出貢獻。 安心·安全城市：爲應對傳染病及治療重症緊急患者的急救醫療中心開館等 安心·安全城市：爲應對傳染病及治療重症緊急患者的急救醫療中心開館等 首爾醫療院（設置急救醫療中心後） 急救醫療中心 作為因應新型冠狀病毒肺炎疫情等傳染病專責設施，以及治療重症緊急患者的醫療基礎設施，12月於首爾醫療院新設急救醫療中心，讓其成為首爾東北地區公共醫療據點的要角。 急救醫療中心由地上5層、總面積4,950平方公尺共61張病床（急救醫療中心27張病床、重症病房12張病床、一般病房22張病床）組成，其中6張病床將設置於負壓隔離病房，使其在發生傳染病等緊急情況時得以立即啓用。 自10月起，市立東大門銀髮照護中心將在首爾市社會服務院營運，而第3號據點型課後中心則將在鍾路·西大門地區營運。 32種2021下半年度不一樣的首爾生活 鍾路·西大門地區據點型課後中心外觀 自由遊戲空間（動態空間） 休憩空間（靜態空間） 城市空間改革：地下化迴避設施，建設地面大衆偏好設施——體驗館·公園 城市空間改革：地下化迴避設施，建設地面大衆偏好設施——體驗館·公園 水再生體驗館 休憩型主題公園 10月，西南水再生中心將開設水再生體驗館，並建設休憩型主題公園。隨着韓國國內最大規模的廢水處理設施西南水再生中心的老舊設施現代化，首爾市將迴避設施改為地下化，並在地面建設大衆偏好設施——文化·休閒設施。 此外，市府還將於10月完成將世運商街一帶建築與宗廟、南山等旅遊名勝連接到3層樓高空中步行橋的事業。大林·三豐商街也設置了連接乙支路地下商街的通道，透過增加訪客的方式，活絡地區商圈。 智慧城市：運用區塊鏈·物聯網的老舊建築安全管理等 首爾市自12月起，將在老舊民間建築安全管理中引入區塊鏈及物聯網融合技術，配備能夠即時準確感知危險因素並採取預防措施的系統。若於建築上安裝IoT感應器，即時測定傾斜、龜裂數據，區塊鏈網路便會儲存、分析該數據，驗證其準確性，並分析建築的異常變化以感知危險因素。如系統感知到危險因素，可向自治區．建築所有者發送警報通知簡訊，以便於事先採取預防措施。 市府預計2021年10月建立的「漢江橋樑綜合管制中心」也將示範應用人工智慧（AI）基礎監視器管制技術，預防並防止漢江橋樑上發生跳江自殺事故，以提高事前應對能力。人工智慧（AI）透過影像深度學習習得試圖跳樓者的模式，在探測、預測危險情況後，僅篩選相關地點的監視器影像，顯示在管制人員的監視器觀看螢幕上，也因此減少搜救救難隊隊員的監視器監控負擔，有望能更加集中精力進行救援活動。 公平·相生城市：為幫助青年困境，青年中心Orang瑞草開館等 即將於7月開館的「首爾青年中心Orang瑞草」，將爲在困難的經濟條件和激烈的競爭中感到迷茫的青年提供專屬政策諮詢等支援。任何滿19歲至34歲的青年皆可使用這項支援，透過「首爾青年中心Orang」官方網站（youth.seoul.go.kr/orang）可申請專屬政策諮詢、社區資訊指南等多種支援項目。 自9月下旬起，以招募公告日（預計8月底至9月）爲基準，市府將向一年內申報遷入首爾市且滿20歲的單身青年提供由青年政策指南手冊、實用物品所組成的「歡迎箱」。 「2021下半年不一樣的首爾生活」將於6月30日（週三）起，在首爾電子書官方網站「首爾特別市 ebook (http://ebook.seoul.go.kr) 」與「資訊溝通廣場 (http://opengov.seoul.go.kr) 」開放民眾閱覽。

完美保存近現代首爾歷史的敦義門博物館村。 敦義門博物館村是可以近距離窺探近現代首爾生活的空間， 其歷史價值獲得了大眾認可，擺脫了被拆除的命運， 並在保留過去風貌的同時，以嶄新樣貌重新誕生。 在這裡，遊客可以親眼見到許多近現代的建築， 還能一睹作者館、首爾未來遺產館等 重現首爾舊貌的空間。 同時，這裡也是與孩子們寓教於樂的好去處。 不僅如此，這裡還有韓屋聚集的空間， 讓遊客可以體驗韓國的傳統風情。 不妨來一趟敦義門博物館村，參觀這裡同時兼具近現代樣貌和過往舊貌之風采， 間接感受一下首爾的過去如何？ *地址：鍾路區松月街14-3

首爾市與同屬共同生活圈的京畿道、仁川等首都圈地方自治團體相互達成協議， 決定將目前實施之保持社交距離體制延長一週。 當初欲實施第2級警戒時，已有計劃兩週期間開放私人聚會人數上限可達6人的過渡期，然而今日於首爾市與各區的新型冠狀病毒肺炎緊急特別防疫對策會議上，討論到由於目前疫情嚴峻，若冒然實施改編後的保持社交距離體制，將會造成社會混亂，進而有疫情擴散的疑慮。 6月29日首爾的新冠肺炎確診者為375人，是2021年以來的最高紀錄。截至6月30日15點為止新確診人數已有274人，超過300人的可能性極高。近來Delta變種病毒以首都圈為中心擴散，各界對此紛紛提高警覺。 各區廳長也對政府將分兩階段實施的新制保持社交距離改編體制抱持疑慮。部分區廳長認為首爾當前為第3級警戒狀態，反對實施新制保持社交距離改編體制；並有其他區廳長指出，近來確診者主要為年輕族群，傳染途徑也不明確，且有症狀者的比例偏高，因此提出疫調需要強化的建議。 首爾市自7月1日起的兩週內，將以近來確診案例頻傳的餐廳、咖啡廳、KTV、補習班等設施為中心，由市府與區廳攜手實施嚴格的合作集中檢驗。必要時會請求首爾警察廳或教育廳的協助，更積極地投入第一線稽查。 若發現違反防疫守則之行為，將採不寬容政策以避免發生高風險設施群聚感染。與此同時，市府也將針對市民人群密集處實施事前檢查等措施，以進一步提升檢疫量能。 保健所篩檢診療所開放時間將暫時延長，平日將暫時延長至晚上9點，週末則將延長至晚上6點。市府藉由設立更多在市民人群密集處的上門的篩檢診療所以方便民眾前往篩檢，引導更多市民在短時間內接受篩檢，阻絕傳播鏈的目標。 最重要的仍要呼籲民眾，遵守配戴口罩、保持通風並隨時消毒等預防新型冠狀病毒肺炎之基本生活防疫守則。首爾市將會提醒並敦促更多市民保持警戒，積極參與防疫工作。 對各位期待日常恢復正常的市民朋友，尤其對營業活動長時間受限制、必須做出許多犧牲的自營業者與個體工商業者，我們深感抱歉。 然而若不努力跨越當前的難關，我們將可能面臨更大的危機，因此防疫非常需要我們的共同參與。 希望各位市民朋友能夠諒解。謝謝。

首爾研究院日前發表「第二季首爾市消費者體感景氣與期待的首爾市經濟政策」調查結果。 將首爾市民對生活狀況的期待等體感景氣指標化而成的「消費者態度指數」*在2021年第二季為92.9，較前一季增加了3.9分，也是新型冠狀病毒肺炎疫情爆發以來首度恢復到90分以上的水準。首爾的「消費者態度指數」在新型冠狀病毒肺炎爆發前夕的2019年第四季為93.9分，之後便持續在90分以下徘徊。 *消費者態度指數若超過100，則表示未來景氣展望與消費支出展望十分樂觀，若低於100則相反。 未來「消費者態度指數」有望在疫苗施打的普及擴大，以及政府下半年度大手筆刺激消費與提升內需等經濟政策的方向之下，於今年第二季以後開始緩慢復甦。然而即將可見的景氣復甦前景，也將伴隨著消費者物價上升與利率上調等隱憂。新冠變種病毒的擴散等風險也依舊存在，這也使未來仍有極高的不確定性。 [圖 1] 首爾的消費者態度指數 Blue Line : 消費者態度指數 / Red Line : 標準化指數 2020 2/4季度 2020 3/4季度 2020 4/4季度 2021 1/4季度 2021 2/4季度 [圖 1] 首爾的消費者態度指數 此外，以首爾地區取樣的1,200戶家庭為對象（回答人數1,200人）進行問卷調查的結果，有13.8%的人表示對自己目前的社經地位感到「滿意」，回答「不滿意」的人則有41.3%。尤其，有34.2%的人認為，和新型冠狀病毒肺炎疫情爆發之前相比，自己的社經地位「下滑」，有6.3%的人則表示社經地位「提升」；「下滑」指數明顯比「提升」指數顯著。 [圖 4] 首爾市民對當前社會經濟地位的滿意度 （單位：%) 非常滿意 還算滿意 普通 不太滿意 非常不滿意 [圖 4] 首爾市民對當前社會經濟地位的滿意度 在上述情況之下，有高達38.5%的人希望首爾市長盡快優先提出「穩定生活物價」的經濟政策。在希望能慎重執行的經濟政策方面拿下高分的則有「新冠疫情防疫」（4.38分）與「穩定不動產市場」（4.33分）。 [圖 5] 希望首爾市長盡快執行的經濟政策 有23.3%的首爾市民希望民生經濟能在新首爾市長任期內好轉，也認為若希望一年後首爾市的民生經濟更加活絡，那麼「穩定生活物價（39.1%）」將會是首要之務。

從網漫體驗首爾生活系列第一彈！ 每年舉辦首爾時裝周的時尚重鎮，DDP！ DDP是位於韓國首爾東大門的複合文化空間，自2014年開幕至今，已舉辦許多展覽、時裝秀、論壇等各種文化活動。 開創設計潮流、帶動文化交流的現場，DDP！ DDP的每一個愉快時刻，將透過網漫與您一同見證！