前所未有的新型冠狀病毒肺炎疫情大流行雖不斷延燒，但人們對旅行的需求卻越來越強烈，在這樣的情況下，人們更關注具有能夠充分體驗旅行地價值的故事的旅行方式。 為此，首爾市展開以首爾再發現與在地故事為素材的影像內容徵集展。透過首爾的多元故事內容，以及發掘擁有超過30年歷史的「老店」的首爾故事企劃，讓市民朋友所提交的各種影像內容，發展成讓韓國海內外遊客都能體驗首爾魅力的在地旅行內容。 徵集展將分為「老店」以及「首爾再發現」兩個主題領域進行，參展的影像不分類型，內容長度需在20分鐘以內，韓國人與外國人均可參與。有意參展的團體或個人，最遲可在10月15日之前，透過個人的社群平台等上傳影像，並將該連結透過線上報名頁面提交並報名。 本次影像徵集展開放網路電視劇、紀錄片、VR影像、時尚電影、影像日誌（VLOG）、動畫等各種類型，只要是以首爾為背景，或是以首爾的故事與地點等為素材製作的影像即可參展。 市府將從提交報名的作品當中，依各主題選出1件大獎、1件最優秀獎、5件優秀獎，計劃共選出14件作品。獲選者依序可得500萬韓元、200萬韓元、100萬韓元，總計2千4百萬韓元的獎金，獲選作品也有機會透過國際旅遊平台與數位影展，介紹代表首爾的獨特魅力故事。 有意參加的民眾，可透過徵集展網站 (www.seoulstory.kr) 線上填寫表格後提交即完成報名。詳細內容可至首爾故事社群媒體頻道 (Instagram： @seoulstory_official)等確認。 ※ 徵集展資訊與報名頁面：www.seoulstory.kr

首爾市與環境部、首爾市教育廳因應氣候變遷時代來臨，為先行備妥可永續發展的未來簽署業務協議，將共同攜手打造環境教育基礎建設。 由於學齡兒童人口減少，於2020年3月廢校後暫時閒置的江西區舊孔津中學占地，未來將打造為「環保學校」，成為可進行與氣候、環境相關等多元體驗的環境教育據點設施。這將會是首爾地區第一座以廣域為單位的環境教育設施，目標於2024年9月竣工。 「環保學校」將打造成不僅可讓兒童、青少年使用，更會是適合各世代首爾市民學習、體驗環境的環境教育體驗館兼教育、文化、休息空間。 「環保學校」內部將會規劃展示室、學習室等教育設施，並會利用原本的運動場占地與校舍屋頂等打造迷你溫室、菜園、森林、水旱田、蓮池等生態環境，讓市民與學生都能獲得品質優良的環境教育。 依照協議，合作本次計畫的三個機構，計劃將目前的孔津中學校舍，改建成為能源負荷與能源消耗量最低的零耗能建築，讓學校的校舍成為碳中和的典範。 環保學校 ▲ 孔津中學照片 ▲ 外部鳥瞰圖

The Seoul Metropolitan Government is building a Seoul-style education platform called “Seoul Learn” to fill the educational gap caused by the prolonged pandemic while implementing fair and sustainable lifelong education. The key points are to gradually expand its target learners from teenagers to young adults, then to all citizens over a three-year course from 2021...   Read more

首爾市將舉辦可與97間投資機構（VC、AC）、100多間IP專門機構（代理人）進行一對一募資諮詢、上百間初創企業互相分享創業秘訣與觀察的國際初創企業慶典「Try Everything」，並計劃招募參與活動的準創業者與初創企業。 國際初創企業慶典「Try Everything」將有國際初創企業生態圈專家、投資者等創業人士齊聚一堂，活動將在9月15～17日三天登場。首爾市過去曾為活絡創業生態圈，於2019年首度舉辦國際初創企業慶典（Tech Rise），2020年起則與每日經濟媒體集團共同舉辦活動。 2021年與過去不同，爲達到全方位刺激初創企業的目標，除了主要會場之外，也將在首爾市區內各個地點舉辦會議與研討會，讓超過40間以上的韓國海內外創業相關機構能夠參與。此外，還有眾多韓國海內外VC、國際大企業與獨角獸企業積極參與，預期將能擴大實現與初創企業之間的合作與投資等項目。 市府爲安全舉辦活動，將規劃好完善的新型冠狀病毒肺炎防疫對策，活動三天的日程都將配合新冠肺炎保持社交距離等級，以線上、線下的方式彈性舉辦。

首爾市為修復遭破壞的教育橋梁，並解決階級之間逐漸擴大的教育差距，已擬定「首爾型教育平台（暫名『首爾學習平台』）建設基本計畫」。 自2021年起，未來三年內將依序完成引進、穩定、普及三階段，逐步依青少年→青年→所有市民的順序擴大對象。其核心訴求是打造以教育科技為基礎的終身教育平台，以協助所有首爾市民能完成生涯週期所需之所有教育。 首先，在2021年的引進階段將會串連終身學習入口網，透過「首爾學習（Seoul Learn）」網站，開始以較不易取得學習資源的低收入青少年族群（含未進入校園體制及多元文化家庭青少年）為對象提供學習內容。另外也將提供學習者個人化導師服務以銜接每一次的學習，並指導學習者培養自我主導學習能力。 自2022年起，教育對象將從一般青少年擴大至青年，同時也開始建立與高科技教育技術銜接的教育平台。2023年將完成平台建置，所有市民都可以是學習內容的消費者兼生產者，開發出一個能讓民眾像遊樂場一樣享受的開放式終身學習空間。 首爾市自8月底開始將會透過「首爾學習」網站，首先向低收入族群（領取補助者與收入為中位所得50%以下的次低階層）、未進入校園體制、多元文化家庭的青少年為對象，提供線上學習（學科、非學科）內容。 「首爾學習網路導師團」也開放申請，將會優先以位在首爾的大專院校生為對象開放報名，透過書面審查與面試進行選拔。第一次選拔將於8月16日開始進行，有教育資格證者為佳。導師團將配合學生的個人特性，以不見面形式管理學習進度、諮商、推薦課程。本計畫也將與其他單位的導師專案結合，計畫協助、擴大線上與線下的導師服務。

目前配合保持社交距離措施上調至第四級，首爾市區內有許多民間、家庭托兒所等採取休園、轉換為緊急保育措施而無法正常運作、面臨經營困境，首爾市計劃在7～8月兩個月間，提撥17億4千萬韓元的緊急補助。 補助對象為因園內兒童人數減少而難以持續僱用保育教師的民間、家庭托兒所，以及未納入政府補助範圍、主要服務對象為外國兒童的托兒所（國公立、民間、家庭）。 市府將針對有「嬰幼兒班（滿0～2歲）」的民間、家庭托兒所共2,455間，提撥13億4千萬韓元的緊急補助款，補助托兒所的經營費用。民間、家庭托兒所與獲得政府補助部分人事費用的國公立托兒所不同，其教職員人事費用與設施運作費用是依靠托育收入，故受託照顧的兒童數量減少，將會難以持續僱用保育教師，進而致使保育服務中斷。尤其經營「嬰幼兒班」的托兒所，隨著近年出生率持續下降，再加上新型冠狀病毒肺炎疫情常態化影響，使得受託兒童數量大幅減少，面臨嚴重的經營困難。 市府已提撥總計4億韓元的預算，以確保外國兒童就讀的托兒所能夠穩定僱用保育教師。韓國本國兒童就讀之托兒所已獲得政府的保育費用補助，即使許多兒童因新型冠狀病毒肺炎疫情而無法到校就讀，托兒所仍能依照兒童的人數獲得相應的保育費用補助，不過外國兒童並未納入政府的補助範圍，必須由本人全額負擔所有費用。永登浦或九老等外國兒童就讀托兒所比例較高的地區，若有兒童因新型冠狀病毒肺炎疫情而未到校時，便會使園方的收入銳減，進而面臨經營困境。 首爾市表示，本政策的實施是希望針對經營嬰幼兒班的托兒所、未納入政府補助的外國兒童托兒所等面臨存廢危機的對象提供精準補助，讓教師能夠專心做好保育工作，也讓托兒所能夠正常提供保育服務。

8月16日至8月28日，首爾市將以環境問題與生命價值為主題，透過YouTube舉辦「第一屆首爾國際環境戲劇節」。 本次戲劇節將邀請來自法國、香港、台灣等地區以及韓國的17個表演團體共襄盛舉，分享各地區的環境問題，是韓國唯一一個交流生態藝術的環保表演藝術慶典。 2021首爾國際環境戲劇節邀請三部海外表演團體的優秀作品參展，並公開徵集韓國年輕藝術家的作品，屆時共免費放映18部作品。 首爾市舉辦國際環境戲劇節，分享地球村氣候變遷危機 Spice Road The Whisper of the Wave The Red Macanuda 海外邀請作品包括有最多國家參與的作品「spice road」，由來自9個國家的藝術家共同參與創作，主要描述有限的資源與生態環境問題等全球居民普遍遭遇過的經驗。 韓國則將帶來升級再造人偶劇等由年輕藝術家創作的16部作品。 本次戲劇節的特色為透過線上舉辦，表演進行期間藝術家也會在線上即時與觀眾交流。除了藝術家的表演之外，由市民直接參與創作戶外劇的共同體藝術表演計畫也將進行。該項計畫是由市民與藝術家共同製作人偶、面具、服裝以及籌備戲劇表演，且將在戲劇節閉幕表演上登場。

首爾市計劃在2021年光復節76週年前後，連續公開3面光復節紀念刻劃夢想看板。繼7月26日（週一）公開敦促各界關注獨島的訊息之後，8月9日（週一）也公開寄託第二段訊息的首爾圖書館全新刻劃夢想看板。 本次寫有「平凡的國民創造非凡歷史，大韓民國的未來也將由國民創造」訊息的刻劃夢想看板，與光復軍軍服照片一同亮相。 配圖的光復軍軍服，是大韓民國唯一一件留存至今的光復軍軍服。在首度發現這套軍服的舊首爾市廳（現首爾圖書館）建築外，以圖片的方式再度公開這套軍服，意義更加深刻。 除了刻劃夢想看板以外，為了安慰這段時間在保持社交距離第4級的規範下，市民朋友疲憊不堪的心靈，同時讓人們透過線上也能重新思索光復節的意義，首爾市計劃透過市政綜合月刊「愛首爾」8月號，發表「首爾，懷抱光復的意義」企劃報導。8月13日（週五）也將透過市民廳TV（YouTube與NAVER TV頻道），於線上公開演奏團體「Quartet &」的特別表演影片，帶來韓國人民代代傳唱的歷代愛國歌曲。

首爾市公開招募可以參與首爾城郭（漢陽都城、盪春臺城、北漢山城）保存、管理活動的志工。 市府計劃全面擴大、改善過去以「市民巡城官」形式運作的志工制度，公開招募「首爾城郭守護者」，尋求能參與守護首爾具代表性文化財的民眾。市府對外宣傳首爾城郭不輸世界文化遺產的優秀之處，且為提供市民朋友更多自發參與保存 · 管理首爾城郭的機會，決議嘗試變更制度的運作方式。 招募名額約在50人上下，招募期間為2021年8月5日～8月26日，對相關領域有興趣且有經驗，可在首爾市內活動的滿19歲以上市民均可申請參加。第一階段書面審查完成後將選出可接受教育訓練的對象，配合新型冠狀病毒肺炎疫情保持社交距離等級規範，於9～10月的每週六舉辦不見面理論與現場教育訓練。 有意申請的市民，可於招募期間至首爾漢陽都城官方網站 (http://seoulcitywall.seoul.go.kr) 下載申請表格，填寫表格後寄送至承辦人員的電子郵件信箱 (pys7325@naver.com)。 本次公開招募的「首爾城郭守護者」主要活動任務，包括首爾城郭與附屬設施、探訪路等環境淨化、持續探索城郭的歷史與文化價值、進行各種宣傳活動，以宣傳城郭的優秀之處與登錄為世界文化遺產的正當性，以及為到訪的遊客提供導覽服務等。

首爾市與首爾設計財團為尋求創意的解決方案，以解決城市所面臨的各式問題，打造更美好的世界，將以設計師．團體（團隊）為頒獎對象，舉辦「第3屆人文城市設計獎」。 2021年邁入第3屆的人文城市設計獎所公開徵集的領域，將從過去聚焦的城市、空間、環境等領域擴大至所有設計層面。也因應新冠疫情時代，希望能透過設計為市民的生活與安全帶來實質的幫助而新設「安全 · 安心」獎。「安全 · 安心獎」的授予標準，將會是能夠確保城市安全，免於傳染病、自然災害、犯罪等影響的設計作品（1組）。例如以機智的方式克服新型冠狀病毒肺炎，並凸顯因應後新冠疫情時代的洞察與智慧的設計師 · 團隊，將會成為該獎項的有力候選人。 徵集期間為9月1日至10月31日，有意投稿的民眾可上人文城市設計獎官方網站(http://humancitydesignaward.or.kr)申請報名。 評審標準為透過設計▴解決城市生活的問題、▴擴大國際價值、▴提出對未來的展望。將由專業的評審委員經過1～2次審查，選出10組大獎候選作品。向候選人頒發優秀獎與獎金（500萬韓元）。最後再經過第3次審查選出最終大獎（1組），並頒發獎盃與獎金（5千萬韓元）。頒獎典禮預計於2022年3月舉辦。 另一方面，前兩屆「人文城市設計獎」的大獎得獎作品分別為「Dunoon學習創新專案」（2019年）以及「無盡的城市」（2020年）。2020年在新型冠狀病毒肺炎疫情大流行的情況下，仍有來自31個國家共99個專案參展等現象，顯示本獎項開辦僅二年，就已經受到國際的關注。 人文城市設計獎大獎獲獎作品簡介（2019～2020） 1. 2019年大獎──健康參與社區活動的「Dunoon」專案 20多年來人口膨脹超過五倍以上，但缺乏各種設施且環境十分落後的Dunoon地區，自2013年起便以貨櫃蓋起體育設施與圖書館，打造社區的交流空間，是與社區居民分享學習環境，為未來注入希望的設計專案。 2. 2020年大獎──展示鄉村與交流空間所誕生的「無盡的城市」 本作品將義大利西西里島法瓦拉中心一座老舊且廢棄的房屋，打造成現代美術展覽與交流空間，重新打造整座城市。本設計專案透過設計藝術再生計畫，讓十年前就沒有任何遊客的城市脫胎換骨，成為吸引十萬名遊客、令人想重新居住的城市。

首爾市以「美容（Beauty）」為主題，開發「首爾美容大道」。在這條徒步觀光路線上，遊客將可以掌握廣受全球喜愛的韓流電視劇主角與K-Pop歌手的最新美妝訣竅，以及K-美容潮流，體驗首爾的多元美容景點。 首爾市委任擁有224萬訂閱數的美妝創作者兼知名美容藝術家RISABAE為「首爾美容創作宣傳大使」。RISABAE將參與「首爾美容大道」的開發與宣傳，為首爾宣揚專屬的時髦、獨特美容文化。 「首爾美容大道」規劃完成後，會由RISABAE拍成V-log影片內容與觀眾分享。該影片也將於9月初透過RISABAE的YouTube頻道 (https://www.youtube.com/c/RISABAE) 與首爾觀光YouTube頻道 (https://www.youtube.com/user/visitseoul)公開。 「首爾美容大道」的V-log當中，RISABAE將會體驗各種美容課程，介紹獨家美容秘訣等美妝技巧。 市府計劃藉著「首爾美容大道」的開發為起點，將體驗型美容觀光培養成為未來首爾觀光的全新項目。以美容為主題建立的第一條觀光路線「首爾美容大道」將於8月4日起為期兩週，舉辦以「你所認為的首爾美容景點是哪裡？」為主題的線上活動，並會將首爾市民推薦的景點，反映在「首爾美容大道」的規劃當中。