在賦予動機和管理成果方面得到了高分    獬豸是首爾市的象徵，也是代表正直清廉的傳説中的神獸。獬豸猶如龍、鳳凰等，也是傳説中的神獸，據説，它能辨明善惡忠奸、是非曲直,故遇到不直者,則用角抵之。首爾市府大樓前坐落著一個獬豸象，這不僅是首爾市的象徵，也蘊含著辦公務時，一定要本著正值清廉的態度的意義。    爲此，首爾市所有公務員帶上獬豸市徽的同時，對違法公務員還引進了不論賄賂金額多少和本人地位的高低予以開除的‘一次出局制度’，此外還開展清廉、親切教育，並實行公務員行動綱領。    如今，首爾市做出的各種努力終於取得了可喜的成果。首爾市於22日由國民權益委員會評價發表的2009年腐敗防止評價上， 在全國16個市ㆍ道中，唯一的獲得了最高等級的‘非常優秀’等級。    實行‘一次出局制度’、感動市民服務等    在首爾市所作出的各種努力中，最引人關注的是‘一次出局制度’。這是對金錢賄賂、宴請賄賂者，開除公職的制度；對象包括即使金錢賄賂費用不到100韓元，或貪污公款、要求金錢賄賂、宴請的人、定期性和慣常地介紹賄賂的人、違法和不公正地辦事的人。    除了開除公職以外，甚至永遠不能在市投資、捐款的機構找新的工作崗位，也就是說只要被抓到一次，就很難得救。    除此之外，首爾市爲了全面改善民怨程序、和服務質量，對120茶山咨詢熱綫和民怨業務也運營嚴密的管理體系，同時還開發處理民怨的速度指數體系等，為提高市民的滿意度而付諸全力。

    在電影、電視劇、音樂等各方面非常出色的第二代韓流明星張根碩於21日（周四）被任命為首爾市形象大使。    張根碩在SBS電視劇‘原來是美男啊’中的演技讓人眼前一亮，於是深受日本與中華地區粉絲的喜愛，這次也被任命為首爾市最年輕的形象大使。張根碩在首爾市迎接‘2010韓國訪問年，與首爾同行’之際，將向廣大世界宣傳首爾市獨具特色的魅力，同時面向年輕有力的文化藝術人和不能享受到文化的階層，作爲形象大使全面開展文化福利市政領域的活動。    張根碩於去年8月借助全國大學生UCC徵集展‘2009點擊你的夢想（2009 Click Your Dream）’活動已與首爾市一起合作過。他與朋友們組成一個團而參加的UCC獲得了銀牌。在這次活動他親身參與了策劃、開會、製作、編輯等工作，而且在評審標準中，因爲網友遊覽視頻的次數會影響到分數，所以他並沒有揭露他的名字，而用綽號參加了當時的徵集大賽。    張根碩製作的UCC題目是’The object of his affection’，在日本粉絲見面會也播放了這部視頻，從而很自然地向世界介紹了首爾的魅力和旅遊景點。而且還在youtube(http://www.youtube.com/watch?v=EWBvcK48tNw)的‘首爾文化節’公開了他的視頻，並創下了很高的遊覽次數紀錄。    當天，張根碩把他平時愛穿的有格子紋樣的休閒襯衣和SBS電視劇‘原來是美男啊’的音樂插曲光盤，作爲愛藏品捐贈給了首爾市。最近開始對旅行感興趣的張根碩說，“每當想去旅行的時候，淩晨就開車到北岳Skyway和真洞街，便會發現首爾有很多優雅美麗的地方，我住在這座美麗城市的人感到很自豪。”他又表示他身為首爾市最年輕的形象大使，他要以年輕人的感覺把首爾市溫馨的感受和美麗的風貌介紹給大家。

    被英國著名雜誌選為2010最佳城市部門設計獎候補城市    進入2010年以來，首爾市在國際舞臺受到了各界的普遍關注。1月10日首爾市已被《紐約時報》因特網版選為了‘今年值得一去的31個地方’排名第三位，而這次又受到了英國著名設計雜誌特別的關注。首爾市在英國著名雜誌於1月12日發表的2010年設計獎(Design Awards 2010)最佳城市（Best City) 部門，被選為五個候補城市之一。     世界設計之都等各種活動與掀起變化熱潮的優秀建筑都受到了矚目    這次被選為最佳城市候補的除了首爾以外，還有紐約、柏林、鹿特丹、伊斯坦布爾。首爾市迎接世界設計之都之際，在各地舉辦的多彩多姿的活動，以及位於城區的新建筑與掀起設計熱潮的東大門設計廣場和東大門歷史文化公園等優秀的建築，受到了評審委員的一致好評。 首爾市借助被英國著名雜誌選為2010年設計獎(Design Awards 2010)候補城市的契機，還獲得了在相關網站，透過視頻和圖片向廣大世界朋友宣傳首爾之變化與美麗風貌的良機。 網站 : http://www.wallpaper.com/designawards/2010/seoul 宣傳視頻 : http://www.wallpaper.com/video/travel/city-short-seoul/61264473001

    首爾總人口為1，046萬名，自2004年6以來連續六年呈增加趨勢    首爾人口自2004年以來連續六年呈增加趨勢。以2009年12月31日為准，統計韓國人身份證和外國人登錄証資料的結果，首爾總人口為1046萬4,051人, 與2008年底相比雖然增加了8,017人(0.08%)，但是增加率漸趨緩慢。据分析，人口增加率緩慢是因爲新生兒數與外國人增幅度有所減少。    1999年首爾新生兒數約為12萬6,742人，2003年約為10萬337人，2009年約為9萬1,029人，10年以來減少了3萬5千多人。相反地，人口高齡化現象日趨嚴重。最近10年以來，65嵗以上的人口從53萬190人增加到了94萬2,946人，增長率達77.85%。總人口中，老齡人口佔的比率，從10年前的5.14%增加到了9.01%，其結果首爾市平均年齡與10年前的32.7嵗相比，增加了4.9嵗，達37.6嵗。     一人戶家庭增長顯著    本國人家庭戶數為411萬6,660人，與10前相比增加了17.94%，並且由於家庭戶數的增加，平均家庭戶人口數從10年前的2.94人減少到了2.48人。尤其值得關注的是，根據統計顯示，一人戶家庭與10年前的86萬8,217人相比，2009年達到144萬1,632人，增加了66.05%。    進入2000年以來，外國人口數一直呈現高增長趨勢，但是到了2009年其增長率轉爲減少。按主要國家類別，外國人增減率與2008年相比，越南(10.96%)、中國(10.95%)、烏茲別克斯丹(7.61%)、俄羅斯(7.14%)等國家的增長率十分顯著，但是巴基斯坦(-11.62%)、印度 (-6.69%)、菲律賓(-3.95%)等國家有所減少。     首爾的高齡化措施    首爾的高齡化人口增長速度，在全世界處於前列，根據統計廳人口趨勢(08.10.1)資料，估計2012年首爾市的老齡人口超過100萬人，到2019年佔總首爾人口的14.1%，開始進入高齡化社會，到2027年老齡人口佔20.3%，開始進入超高齡化社會。    爲此，首爾市為應對即將來臨的100萬老齡人口時代，正準備推出在素質和數量方面可以大幅提高水準的新概念老人福利基礎設施。既是在首爾城區打造可以起到老人休息中心作用的‘9988福利中心(暫定) ’，以及在首爾東西南北四個地區建設配有游泳場、健身房、表演唱等大型老人福利綜合設施的「1個中心+4個地區」。    首爾市鑒于快速增長的老齡人口和各種老人的需求，推出了新的老人設施方案，以此很多退休的老人，從早到晚可以享受高品格的休閒生活、治療和保護，同時還提供一站式綜合服務空間，以幫助老人參與有意義的社會活動。

    首爾市長吳世勛於1月14日（周四）上午10點，參加了在言論中心舉辦的‘幸福的學校’創辦儀式。當天的與會人士有SK集團會長崔泰源、NGO代表Kim,Sukhee等300餘人教育界人士與市民團體。    ‘幸福的學校’是首次出臺的具有社會性企業模式的小學放學後學校。這是由首爾市提供行政支援、SK集團提供經營支援、NGO(首爾市女性人力開發機構運營團體)提供社會貢獻經驗而共同創辦的學校。    吳市長致詞時表示，希望借助幸福的學校，為婦女創造更多穩定的工作的同時，振興公共教育，減少父母對私人教育的擔憂。此外，借此機會，首爾市還將為解決子女教育問題和求職問題做出貢獻。

    首爾600年設計歷史與尖端的IT技術融為一體的體驗展舘    ‘首爾設計資產展’將於1月8日至3月7日，在首爾歷史博物館舉辦。以舉辦該展會為契機，向世界宣傳首爾設計的優勢與形象定位，並增強對韓國設計的自豪感。本展會將介紹首爾最具代表性的51個資產，同時也是迎來‘2010年世界設計之都首爾’活動而舉辦的。屆時，將提供市民在同一個空間體驗首爾600年設計歷史與根源，以及首爾設計的未來。     向廣大世界宣傳首爾設計的歷史、根源與優勢    本次展會按照具有特點的設計資產類別，分成五個展區和序言、尾聲等空間，且各展館將為參觀人提供可以親手觸摸、欣賞、體驗的綜合空間。     有體驗教育和樂趣的教育娛樂展館    本次展示擺脫了以造型物爲主的傳統的方式，體現最尖端的IT技術，並構成了讓人們體驗活生生的首爾設計資產的過去、現在、未來價值的基地。    此外，今年是舉辦‘2010年世界設計之都-首爾’活動之一年，因而首爾市安排了‘世界設計之都會議(2.23~2.24)’、‘兒童設計創意活動(5月)’、‘首爾設計展會（9.27~10.7，蠶室綜合運動場）等，全年舉行各種精彩豐富的活動。 首爾設計展 日期 : 2010年1月8日(周五) ~ 3月7日(周日), 59天※ 周二 ~ 周五 : 10:00 ~ 21:00, 周六ㆍ周日 : 10:00 ~ 19:00, 周一 : 休息 地點 : 首爾歷史博物館1樓策劃狀況室 咨詢 : 120茶山首爾熱線 展示構成 區分 展館名稱 主要展示與展示資產 序言 獬豸 : 你好首爾 主要展示 : 投射影像變換形象 展示資產 : 獬豸 第一展區 設計資產 :...   Read more

    自1995年觀測以來，微塵濃度創下了最低的紀錄     截至去年11月低觀測首爾市微塵濃度的結果，空氣中的微塵濃度為52㎍/㎥，自1995年觀測以來，創下了最低的紀錄。根據資料顯示，2001年為71㎍/㎥, 2007年為61㎍/㎥, 2008年為55㎍/㎥等呈持續好轉的趨勢。    加大宣傳力度，在首爾市内設置了43個天然氣加氣站    爲了改善空氣質量，首爾市將截至2010年，用天然氣公共汽車替換所有的公共汽車，並於2010年起引進環保型、高效率電機車和混合動力車等，以減少大氣污染物質和溫室氣體的排放量。     爲此，首爾市首先把公共汽車等大型柴油車替換成了沒有尾氣的天然型氣車，並設置了43個天然氣加氣站。所有公共汽車將到2010年全面替換為天然氣車，而43個天然氣加氣站可消化所有首爾市的公共汽車，並且每天可以向1萬多輛天然氣車輛提供天然氣。此外，首爾市將於2010年增設4個新天然氣加氣站，並考慮地區差異而均衡分配。    因爲天然氣公共汽車裏沒有什麽尾氣味道，所以可以提供司機與乘客舒適的車輛環境。使用天然氣公共汽車有兩種最大的好處；首先在交通運輸公司立場來說，可以節省燃費，二來在步行者立場來説，便能防止呼吸到車輛裏排放的尾氣。    但是，之前天然氣車輛加氣站被分類為危險物處理設施，從而嚴格管制建設該設施的地區。在這種情況下，首爾市在位於城區的市政府設置了天然氣加氣站，好讓市民親身體會到加氣站的安全性，且這一舉措成爲了提高市民信賴的重要事例。    自2006年以來，大幅擴大2倍以上的天然氣加氣站設施的結果，首爾市目前具備了一天可以向9千790輛的車輛加氣的容量。截至到2010年增設4個加氣站以後，估計可以具備一天向1萬470輛的車輛加氣的容量，致使可以減少加氣站的距離與等待加氣的時間。

    首爾市委託知名的專門調查機構尼爾森市長研究公司（Nielsen Company），進行了「2009年首爾市海外營銷效果分析」調查，並於13日（周三）發表了其結果。此次委託尼爾森公司進行的調查是分別在2009年10月和12月，面向1，600名中國、日本、泰國當地人，以及訪問首爾的600名中國、日本、泰國遊客而進行的。     <“看了首爾廣告和電視劇以後，就喜歡上首爾了”是訪問首爾的首選理由>    尼爾森市長研究公司，從12月4日至15日，在南大門市場、景福宮、明洞、仁寺洞、鍾路、梨泰院、韓屋村等首爾主要旅遊景點，以訪問首爾的600名中國人、日本人、泰國人為對象，進行調查的結果，三個國家的人都指出“看了首爾廣告和電視劇以後，就喜歡上首爾了”是訪問首爾的首選理由。由此可見，首爾市在海外開展的首爾市海外廣告，對提升城市品牌形象與實際吸引海外遊客到首爾，起到了重要作用。    這表明，城市品牌的喜愛程度，直接影響到了吸引海外遊客到首爾，而且首爾市為提升城市品牌的認知度而開展的首爾市海外營銷活動，也正在取得可喜的成果。    尤其，中國人10名中有8名(87.6%), 日本人10中有7名(76.8%), 泰國人10名中有8名(88.0%) 回答說看過首爾市的廣告，這顯示對海外廣告的接觸率非常高，並且三個國家有80%以上的人對電視廣告的滿意度回答說‘非常滿意’，這也表示對廣告的喜愛程度非常高。     <中國、日本、泰國海外遊客，有意將首爾‘作爲旅遊地推薦給別人’>    此外，以訪問首爾的遊客（中國 83.6%, 日本91.2%, 泰國 74.0%)為對象進行調查顯示，有意將首爾‘作爲旅遊地推薦給別人’。這表示借助海外營銷不但可以提高訪問前的喜愛程度，而且親身訪問以後,也能加深喜愛程度。從調查顯示可以了解，訪問首爾的海外遊客除了在首爾體驗首爾的歷史與各種文化體驗外，同時還有意將首爾最爲旅遊地推薦給別人，從而我們估計這種反應對第二批訪問首爾的海外遊客起到肯定作用。    <繼2008年，首爾連續被評爲最想訪問的城市>    面向‘兩年以内訪問過海外國家，或者一年以内計劃要訪問海外的’1600名中國、日本、泰國人進行當地調查顯示，在世界所有城市中，首爾是往後一年内‘最想訪問的城市’。這項調查結果繼2008年，連續獲得了第一名。    去年11月根據調查結果，首爾被選為‘最想訪問的城市第一名’，其中中國(13.9%), 日本(9.8%), 泰國(16.0%)。在兩年以來進行的調查中值得關注的是，在首爾吸引海外遊客的主要對象囯中國和日本，對首爾的喜愛程度仍在持續上升。    在2008年5月進行的事前現況調查‘最喜歡的城市’項目中顯示，首爾在中國排名第六(4.0%)、 在日本排名第五(5.1%), 但是到2008年底，首爾在中國排名第四(8.0%)、在日本排名第三(7.2%)。到2009年底調查結果，首爾在中國排名第三(7.9%)、在日本排名第二 (7.0%)，這表示對首爾的喜愛程度仍在持續上升。     <借助韓流明星、電視劇直接廣告、體育等營銷活動，獲得可喜成果>    首爾市自2008年以來，積極開展了海外營銷活動，其結果大幅提升了對首爾的喜愛程度與認知度。    2008年以‘動感的文化體驗城市，首爾’爲主題，在中國、日本、東南亞等主要對象國家與歐美地區，通過電視和報章雜誌等重點宣傳了首爾的魅力。爲了有效提升對首爾的認知度，按照地區類別選出陳凱歌、村上龍、喬治文斯頓等，在當地出名的人士做了廣告主角。    2009年首爾市爲了保持前年度的連續性，並以可以加深文化體驗多元性的<無窮樂在首爾(Infinitely yours, Seoul)>為活動主體，同時在分析2008年趨勢的基礎上，進一步加大了將韓流明星和韓流文化應用為營銷資源的電視、因特網廣告、電視劇間接廣告等的力度。    除此之外，在北京、東京、上海、曼哈頓、巴黎等主要城市的中心地區，利用LED大屏幕進行了首爾廣告，並在公共汽車和建築上貼上首爾廣告海報，集中進行了首爾品牌的宣傳。    首爾市宣傳策劃官表示“今年是舉辦‘世界設計之都’與‘G20首腦峰會’等重要會議的一年。在迎來萬衆關注的重要活動之際，首爾被《紐約時報》選為2010年值得一去的地方第三位等，世界目光再次聚焦首爾。因此首爾市將竭盡全力，在過去兩年纍計的海外營銷專有知識的基礎上，加大向世界宣傳首爾魅力的力度，並以此作爲跨出亞洲，力圖讓世界的步伐走向首爾的一年，乃至創造更多工作崗位”。    此次進行的「2009年首爾市海外營銷效果分析」的調查，以中國、日本、泰國等三個國家當地人為對象（2009年10月有1，600名，12月有1，600名參加了網上調查）、以訪問首爾的遊客為對象（2009年12月4日至15日，600名參加了一對一調查方式）、當地人與遊客焦點群體面試(Focus group interview)等組成，其中當地人與遊客面試目前正在進行中，並計劃在1月底結束。

    首爾市表示，2010年將把就業機會和附加值效果最大的旅遊產業作爲重點工作，以打開到訪外來遊客突破一千萬人次的時代，並借此機會，創造3萬多個新的工作崗位，乃至創造約為6兆韓元的經濟效果。尤其，2010年將在外來遊客中，面向會展旅遊、醫療旅遊等可以創造高附加值的高級遊客開展特殊戰略，實現經濟效果與就業機會極大化。     爲此，首爾市將激活可以創造高附加值與就業機會的會展產業，促進會展產業的發展。2009年首爾市舉行了120次的國際會議，參加人數為23萬人，2010年將吸引150次的國際會議來首爾召開會議，參加人數擴大到30萬人。    此外，首爾市將對於結合就診和旅遊，打造高附加價值旅遊產業新模式，並且，最近以東南亞地區為中心，悄然興起的醫療旅遊產業，制定、實施激活醫療旅遊產業綜合對策措施。並使2009年達到3.7萬名的海外醫療遊客人數，爭取在2010年實現5.2萬人的目標。    首爾市還表示，2010年一部分的中國遊客簽證問題將得以解決，因此要把2009年達到134萬人的中國遊客人數，爭取在2010年實現180萬人的目標。爲此，首爾市將面向中國遊客開發、推出各種首爾獨具特色的量身定做的旅遊產品。     除此之外，《紐約時報》2010年1月10日刊介紹了‘今年値得一去的31個地方’，其中首爾排名第三。《紐約時報》選出的第一個地方是擁有美麗的熱帶風光的斯里蘭卡，第二個地方是位於南美的巴塔哥尼亞葡萄田,第三個地方是以擁有精致優雅的咖啡廳和餐廳、藝術美術館等而聞名的‘2010世界設計之都首爾’。    今年是舉辦各種活動的一年，在全世界的目光將聚焦首爾之際，首爾市將全面開展與中央政府共同推展的‘2010韓國訪問年，與首爾同行’活動，以打開到訪外來遊客突破一千萬人次的時代，並借此機會，創造3萬多個新的工作崗位，乃至創造約為6兆韓元的經濟效果，為首爾經濟注入新的活力。    首爾市有關人士稱“2010年是韓國訪問年，也是舉辦‘世界設計之都(WDC)’活動的一年，屆時將舉辦各種著名的海外設計活動，而且今年還將舉行具有歷史意義的‘G20首腦峰會’。考慮到今年的特殊情況，首爾市計劃除了要激活會展、醫療旅遊，而且還要積極推動改善海外遊客歡迎儀式運動，並開展韓國優惠季、擴充中低價住宿設施等，借助全面改善接待海外遊客準備工作，打開首爾有史以來首次到訪外來遊客突破一千萬人次的時代”。

    世界設計之都首爾被選為‘2010年值得一去的地方’之一     《紐約時報》1月10日刊介紹了今年値得一去的31個地方(The 31 Places to Go in 2010),‘2010世界設計之都首爾’排在斯里蘭卡和阿根廷巴塔哥尼亞之後,位列第三。    《紐約時報》介紹稱，目前有很多設計師紛紛前往首爾，而且這座城市坐落著很多美麗精致的咖啡店、餐廳、美術館，以及世界著名設計師服裝店和時裝街等，使很多設計師陶醉於這座富有魅力的城市。    尤其值得一提的是，紐約時報非常關注首爾被選為2010年世界設計之都(World Design Capital)，爲此同時還提到了世界設計之都的網站(wdc2010.seoul.go.kr)。此外，紐約時報還表示“今年首爾市將舉辦各種精彩豐富的展會與特別活動，並且將於9月17日至10月7日舉辦的‘首爾設計展會(Seoul Design Fair)’，將成爲世界設計之都活動的高潮”。又説明‘去年舉辦的‘首爾設計展會(Seoul Design Fair)’，共有250萬人參加，整個活動盛況空前。     與設計界企業共同開展營銷     今年是舉辦韓國訪問年的第一年，這項活動將開展到2012年。同時，還將舉辦‘世界設計之都’與‘G20首腦峰會’。在迎來萬衆關注的重要活動之際，首爾被具有世界影響力的媒體紐約時報選為值得一去的地方，首爾市將以此作爲契機，向世界舞臺大力宣傳首爾的魅力，並吸引更多海外遊客訪韓。    首爾市將在舉辦‘2010年世界設計之都首爾’一年，包括民間團體召開的活動，共舉行141個設計活動，並且與設計界企業共同開展營銷，吸引市民對設計的關注和參與。    在141個活動中，由首爾市主辦的活動有‘2010世界設計之都首爾前夕活動’與‘市民慶典’、‘世界設計之都會議’、‘首爾設計資產展’、‘首爾設計展會’等51個節目，並按照日程類別，全年舉行活動。    目前正在舉辦的‘世界設計之都首爾故事’截止到1月17日。1月8日開幕的‘首爾設計資產展’將在首爾歷史博物館，截止到3月7日（周日）；該展會將借助3D立體投射技術、媒體、視頻等尖端IT技術表現首爾市600年的設計歷史，同時將成爲重新照明首爾設計的傳統與價值，並向世界廣泛宣傳首爾設計之優勢的契機。    此外，2月23日至24日，將邀請各地世界設計優秀城市的市長，舉辦‘世界設計之都會議’，以此作爲互相學習世界設計政策的良機。屆時，將以‘城市，以設計實現新的飛躍’爲主題，對於借助設計，推動城市發展的各種方法進行討論，並且在本屆會議獲得的結果，將積極反映到城市發展政策上。9月17日（周五）至10月7日（周四），將以‘為所有人的設計(Design for All)’為主題，舉行‘2010世界設計之都首爾’的主要活動‘2010首爾設計展會(Seoul Design Fair)’。7月將舉行以國内外新穎設計師為對象而開展的‘Interdesign研討會’。5月5日（周三）兒童節，將開展兒童設計創意活動等各種節目。 何謂世界設計之都(WDC; World Design Capital)世界設計之都 (World Design Capital，簡稱WDC) 是國際工業設計社團協會 (International Council of Societies of Industrial Design，簡稱Icsid)所發起的全球城市運用設計改造運動計畫。由全球申請的競爭城市中評選出最有潛力的城市為世界設計之都。國際工業設計社團協會於2005年評選第1屆2008年的世界設計之都為義大利杜林，之後2007年10月在舊金山舉行的國際工業設計社團協會總會，通過全球申請城市的競爭，首爾獲選為第2屆2010年世界設計之都。2012年是世界設計之都舉辦城市為芬蘭赫爾辛基。 何謂設計資產在首爾擁有的優秀的文化、歷史、城市環境中，在設計觀點透過詮釋和重新照明，選出了值得傳承為現在與未來價值的資產，並於7月最終選出了51件具有代表性的資產。

    首爾市將製作三種外語版的『租房指南』，放置在各外國大使館、官廳和公署    首爾市為外國人租房提供方便，將製作三種外語版（英語、日語、漢語）的『租房指南』，放置在各外國大使館、外國人學校、仁川機場、KOTRA（韓國大韓貿易投資振興公社）、各區廳民怨室、世界村中心等地。     ‘租房指南’手冊包括外國人居住地區介紹、居住類型、租賃類型、租房前應考慮事項、租房程序（英準備與確認事項）、簽訂合同后與入住前應確認的事項、由首爾市指定並可以使用外語的‘全球房地產中介公司’（122個公司）等内容。    此外，首爾市將把‘租房指南’登在首爾國際中心網站、首爾市土地信息服務網站、KOTRA網站等，以便外國人隨時可以閲覽。

    蘊含將首爾的經濟活力發展到市民活力的真實的意志    首爾市長吳世勛於3日（周日）早上7點10分，在漢江以漂浮島工地為背景，開始了新年的第一項工作。    漂浮島是首爾市前瞻15年後，而正在進行的長期漢江復興計劃中代表工作之一。當天，吳市長邊檢點工地邊開始了新年第一項工作。這是細緻周密地進行漢江四大特化地區工程順利完工、全面開工的漢江復興計劃的意志表示。同時也蘊含著將首爾的經濟活力發展到市民活力的真實的意志。    漢江漂浮島，以‘漢江之花’爲主體，將構成與漢江景觀融為一體的三個島。從去年6月開始動工，計劃截至今年6月底完工，目前工程率為50%。