市府、鐘路區、商會、小吃攤販商友會，制定「確立市場交易秩序之共同對策」 菜單售價旁標記定量，防範圖文不符，擺放市場知名餐點樣品 如有調漲必要，預計藉由商會負責之「事前價格協調會」進行討論並確定售價調整時間與幅度 商會也將透過服務教育訓練、宣傳活動等加強自我改善，針對違規商家採取停業等嚴厲措施 近日首爾市府、鐘路區、廣藏傳統市場商會、小吃攤商友會，為確立廣藏市場的交易秩序，共同針對引起爭議的「價格哄抬」問題制定對策。 提出像是於菜單的售價旁標記重量或數量，以及擺放市場知名餐點樣品等建議。不僅如此，還有指派神秘客於市場內巡視與監管價格等。商會也將以商家們為舉辦對象，推出服務教育訓練與宣傳活動。 擁有120年歷史的廣藏市場是首爾市內規模最大，韓國成立最早的傳統市場。深受韓國人喜愛的街頭小吃都可以在這裡品嚐得到，因而成為國內外觀光客與MZ世代間的熱門景點。 菜單售價旁標記定量，防範圖文不符，擺放市場知名餐點樣品 為了防範廣藏市場的價格哄抬現象，第一步規劃採用「定量標價制度」，於菜單的售價加註標記。此措施是為預防內容物份量不足或與圖文嚴重不符的現象。雖然相同的品項會因為食材單價、種類組合與店家而有所不同，但可以透過重量標示、圖片等，幫助消費者理解餐點內容。 ＊例如A店的生拌牛肉價格為19,000韓元（200g），B店則為28,000韓元（300g）等方式。 目前也在規劃擺放綠豆煎餅等廣藏市場知名餐點的樣品。定量標價制度與樣品擺放的措施，皆預計於12月與商家們協議討論後，依照品項分階段實施。 如有調漲必要，預計藉由商會負責之「事前價格協調會」進行討論並確定售價調整時間與幅度 以原料上漲需調整價格為例，將採取不同於過去由攤販自行討論後決定上漲價格的方式。往後規劃透過商會主導、市府與自治區所共同組成的「事前價格協調會（新設）」針對調漲時期、價格幅度等進行充分討論，並做出相應決定。 ＊遵守「尊重市場經濟倫理，政府不干預價格制定」的原則，僅提出穩定物價之要求並提供鄰近市場價格趨勢等協助。 為持續觀察市場內價格與定量制度的執行狀況，將會有神秘客時常訪問。同時回報違反價格哄抬、物品強賣或態度不親切的商家，以處以停業等嚴厲措施。 商會也將透過服務教育訓練、宣傳活動等加強自我改善，針對違規商家採取停業等嚴厲措施 關於本次的爭議，市府也表示廣藏市場商會已意識到其嚴重性。因此他們將付出比過往更多的努力來自我改進。商會規劃將隨時派員針對市場內部的攤販進行抽查。如有違規商家，則處以停業等嚴厲措施。 服務教育訓練的次數也將從每月一次增為兩次。同時推出確立市場交易秩序的相關教育課程，包含禁止價格哄抬在內的禁止誘導現金付款等。 ＊此外每週一次的維持合理價格宣傳活動，除了是針對「重點」商家進行隨時監管，也是事前預防客訴的一項措施。 首爾市勞動公平共生政策官朴載容表示，為了恢復首爾知名景點廣藏市場的名聲，鐘路區與廣藏傳統市場商會將共同制定與推動滿足多面向的對策。同時努力將廣藏市場打造成，永遠備受觀光客與年輕人喜愛且願意光顧的市場。

於12月4日起在明洞地鐵站開始試營運，預計2024年擴點至弘益大學站等五大地鐵站 支援13種語言的系統，可提供即時對話、路徑搜尋、票價查詢等快速精準的地鐵資訊服務 首爾交通公社（社長：白虎）為提供外國旅客舒適便利的搭乘環境，推出結合AI技術的「外語同步對話系統」。該系統自12月4日（週一）起，於地鐵4號線的明洞站開始試營運。 外語同步對話系統採用雙面的透明OLED顯示器，讓外國旅客與地鐵職員可以透過螢幕顯示的雙方母語來進行無障礙的對話。該系統支援包含韓文在內的13種語言。使用者可於系統的開始畫面，進行語言選擇與後續操作。 * 13種語言包括韓文、英文、日文、中文、越南文、泰文、馬來文、印尼文、西班牙文、法文、德文、阿拉伯文、俄文。 不僅如此，該系統還提供地鐵路線的路徑搜尋、票價查詢、T-Locker（寄存櫃）、T-Luggage （人工行李寄放處）等即時資訊。 公社此前以外國人為對象，實施了為期一個月的現場操作測試。獲得了使用者的高度評價，同時進行調整，提高了作業系統的完整性。 同步對話畫面   語言（13種語言）選擇畫面   待機畫面（英文路線圖）

在首爾市支援下，專為外國旅客設計的計程車叫車APP「TABA」上架啟用 歡慶TABA APP上架，推出新用戶可享5％的乘車優惠活動 在首爾市支援下開發出的外國旅客專用叫車APP「TABA」正式於12月1日上線。 TABA APP的推出，不僅突破韓國國內現有計程車叫車服務的限制，也期望提供外國旅客更簡單好用的叫車體驗。 ＊目前APP支援英文、中文（簡體、繁體）、日文、泰文五種語言。預計2024年上半年新增越南文、印尼文、俄文等語言。 TABA APP可至Google Play Store（安卓）或App Store（蘋果）下載安裝。歡慶APP上架，目前推出新用戶的5％乘車優惠活動。 ＊APP下載並完成註冊後，系統會自動發放優惠券至用戶APP。該5％優惠券適用所有新用戶。 ▶ Google Play Store：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.globaleur.taxi ▶ App Store：https://apps.apple.com/us/app/taba-seoul-taxi/id6466561408 TABA APP宣傳海報   TABA APP新用戶活動宣傳圖（英文、日文）

截至早上9點，細懸浮微粒濃度為「良好（15㎍/㎥以下）」時，當天南山首爾塔門票打八折 首爾市表示「懸浮微粒季節管理制度」實施期間為12月1日起至2024年3月31日，期間將進行南山首爾塔瞭望臺門票優惠活動。 截至早上9點，細懸浮微粒濃度為「良好（15㎍/㎥以下）」時，當天南山首爾塔瞭望臺門票享八折優惠。 截至早上9點，細懸浮微粒濃度為「良好（15㎍/㎥以下）」時，當天南山首爾塔瞭望臺門票可打八折，成人自21,000韓元降至16,800韓元（優惠4,200韓元），小孩自16,000韓元降至12,800韓元（優惠3,200韓元）。 欲參加的市民可透過大氣環境資訊官方網站（cleanair.seoul.go.kr）申請空氣品質資訊（預報、警報）提醒服務，並至現場出示申請畫面，或以南山首爾塔現場立牌等宣傳物品為背景，拍照後上傳社交媒體並現場出示該畫面即可。 首爾市與南山首爾塔每天兩次（18時、21時）依照當天細懸浮微粒濃度標準（「良好（0~15㎍/㎥）」、「普通（16~50㎍/㎥）」、「不佳（51~100㎍/㎥）、「非常不佳（101㎍/㎥以上）」四個不同的細懸浮微粒狀態），分別將南山首爾塔燈光調整為藍色、綠色、黃色、紅色。透過南山首爾塔不同顏色的燈光，市民可隨時隨地掌握當天的空氣品質。 宣傳海報

開放的松峴綠地廣場將化身城市裡的光之森林，神秘庭園裡的光之慶典 時隔110年重返市民懷抱的開放的松峴綠地廣場，將搖身一變成為夢幻光之森林。位於首爾市區裡，完整保存自然樣貌的松峴洞綠地廣場，將搖身一變成為有各種照明與光線的全新空間，2023年冬天預計吸引市民與觀光客來訪。 首爾市自12月15日（週五）起至2024年1月21日（週日）止，將在開放的松峴綠地廣場舉行為期38天的「2023松峴洞松光慶典」。2023年首次推出的「松峴洞松光慶典」將在「首爾冬季嘉年華2023」期間舉行，預計將華麗點綴首爾的年末時節。 現場除了燈光裝置展覽，還有各種市民參與型活動，和銷售紅豆包、鯛魚燒等簡單K-小吃的攤位，以及紀念品店，活動精彩可期。 *「松峴洞松光慶典」相關事前線上活動與現場活動等詳情請上官方instagram（@sh_seoullight_official）或官方網站（www.seoullight.com）確認。 松峴洞松光慶典海報   松峴洞松光慶典展覽照片（草案）（影子之林）

居住期限最長可至12年，設有首爾型親子咖啡廳、幼兒園、托兒中心 繼不孕夫妻、孕產婦、多子女家庭、新婚夫妻等支援後的居住對策，專為育兒家庭設計的「育兒友善住宅寶貝家」 考量養育者的「幸福爸媽計畫」結合低生育對策所推出的「首爾助生應援計畫」 為因應超低生育問題，而接連規劃各式支援的「吳世勳牌低生育對策」，繼首個不孕夫妻政策之後，全新推出了「居住」面向的對策。首爾市在全國首個提供適合育兒的空間「育兒友善住宅寶貝家。一石二鳥之計，重點解決養育者最頭痛的「住宅問題」與「托育負擔」。 * 該新政策是繼不孕夫妻支援、孕產婦支援、多子女家庭支援、新婚夫妻支援之後的第五個低生育對策。不同於過去將重點放在支援對象的政策，這次的內容聚焦於養育家庭生命週期的居住「空間」需求。 「育兒友善住宅寶貝家」是育兒最理想的居住空間。同棟建築裡即設有首爾型親子咖啡廳、社區托兒中心、幼兒園、醫院等基礎建設，讓所有育兒相關需求一次獲得解決。 「育兒友善住宅寶貝家」的申請資格除須符合名下無自有住宅，還需滿足「公共住宅入住條件」的所得標準。入住時間會隨居住期間的子女數而變動。包含胎兒在內，子女年紀越小、人數越多者，可獲得較高分數。 市府於推動公共「育兒友善住宅寶貝家」的同時，也規劃於2024年推出民間住宅的「育兒友善住宅寶貝家」全新認證制度。針對具備適合育兒環境的現有或新公寓進行認證，並供市民使用。 為此，市府將制定綜合各面向的認證標準。包含周邊是否設有幼兒園與醫院等設施、地板降噪施工與否、安全步道等，適合育兒的必要條件。 獲「育兒友善住宅寶貝家」認證的公寓，可享有容積率獎勵、頒發認證標章與托育設施、育兒基礎建設的容積率放寬等優惠。還有首爾育兒支援計畫（幼兒園活動等）也將優先補助設置在該公寓內的幼兒園。 考量養育者的「幸福爸媽計畫」結合低生育對策所推出的「首爾助生應援計畫」 首爾市自2023年初起，陸續發佈一系列1～4梯的「吳世勳牌低生育對策」。作為克服低生育的先驅（First Mover），不斷推出各式的前瞻措施。為因應低生育問題，市府將當初以養育者觀點所制定的「幸福爸媽計畫」結合低生育對策，推出全新升級的「首爾助生應援計畫」。 ＊第1梯不孕夫妻支援：替有意生育的不孕夫妻免除手術費補助的所得條件、手術次數限制，以及全國首個提供凍卵費用補助。 ＊第2梯孕產婦支援：（9月1日）啟動「首爾型產後護理津貼支援」，提供價值100萬韓元的代金券給產後需要恢復身心健康的產婦。僅兩個月就為超過1萬名的產婦提供了代金券。 ＊第3梯多子女家庭支援：為了盡量減輕多子女家庭的經濟負擔，市府將補助標準從子女3名放寬至2名。提供首爾大公園、首爾市立科學館等市營公共設施的門票免費或半價優惠。 ＊第4梯新婚夫妻支援：租賃貸款額度從2億韓元提高至3億韓元、利息支援利率則從3.6%上調至4.0%，以減輕新婚夫妻最頭痛的居住費用問題。開放北首爾夢之林、城北藝香齋、韓方振興中心等24個公共婚宴場地，以及提供禮服訂製等多樣服務。 首爾市長吳世勳表示，現在有越來越多的適婚青年在結婚生小孩後，選擇搬離首爾。因此市府積極推動可讓養育者、子女與照顧孩子的社區居民都能幸福過日子的「育兒友善住宅寶貝家」政策。最大的目的正是希望可以將首爾打造成最適合養育孩子的安全環境。 「育兒友善住宅寶貝家」 BI   「育兒友善住宅寶貝家」堂山洞腹地俯視圖 建築構想圖（育兒基礎建設）

全國首創的首爾市「數位性犯罪AI刪除服務」從533個政策中脫穎而出，獲第一名「大獎」 導入AI技術後偵測逾45萬件、受害影片篩選時間縮短97.5%，刪除服務量能多一倍 市府表示，全國首創的「數位性犯罪AI刪除服務」政策於行政安全部所舉辦之「2023政府創新優良政策案例競賽」中，榮獲總統獎「大獎」。 本次競賽收到來自全國行政機關（中央部門、地方政府、教育廳）與公共機關等，共計533件的優良政策案例。該活動每年都會發掘各式的政府創新優良政策案例，與全政府機關共享並擴大實施。 政府創新競賽的評審由專家（10位）與市民評價團（100位）組成，並選出大獎（總統獎）1件、金獎（總統獎）5件、銀獎（國務總理獎）7件。首爾市本次以「數位性犯罪AI刪除服務」獲得「大獎」殊榮。 首爾市「數位性犯罪AI刪除服務」是以AI（人工智慧）技術24小時全天候監控，自動偵測受害影片後即時刪除，防止外流的運作系統。 *此系統於2022年7月由首爾市與首爾研究院開始著手研發，於2023年3月完成。 AI技術提供了比現有刪除服務更精準快速的處理模式。這樣的成效，不僅能減低受害者痛苦、協助他們回歸日常，還進一步從根本解決了數位性犯罪的問題。這兩點在競賽中得到極高的評價。 AI技術導入實行7個月以來，成功偵測多達45萬件的受害影片。比起先前透過人工（影片刪除負責人）方式判讀與刪除影片的模式（33,511件，2022年3月29日至10月31日），同期的案件量提升1.265%。 *不僅如此，過去以人工方式篩選時，平均需約2小時。但AI卻僅需3分鐘的時間即可完成。有效縮短高達97.5%的作業時間。同時刪除影片的服務量能也提升至兩倍。 市府表示，未來將持續致力透過最新技術來減輕受害者的痛苦。同時提供從犯罪預防到受害者協助的一站式完善支援體系，協助受害者盡快回歸日常生活。 首爾市女性家庭政策室長金善順領獎

2023年12月起至2024年3月止，首爾全市5等級車輛限行，違者得處一天10萬韓元 細懸浮微粒減少125噸、氮氧化物減少2,180噸為目標，修訂原先對策內容、強化交通部門規定 2023年12月起至2024年3月止，首爾全市５等級車輛再次全面限行，以減少空氣懸浮微粒。 首爾市為應對高濃度懸浮微粒，自12月1日（週五）起實施「第五階段懸浮微粒季節管理制度」。 *2019年12月引進的「懸浮微粒季節管理制度」是於高濃度懸浮微粒出現的12月至隔年3月實施的管理對策，主要目的在於降低懸浮微粒的出現頻率與強度，實施期間為四個月。 懸浮微粒季節管理制度實施後，5等級車輛取締時間為週六、週日、國定假日以外之平日早上6點至晚上9點。全國5等級車輛中，未採取低公害措施之車輛遭取締時，一天最高開罰10萬韓元。 限行時間：週六、週日、國定假日以外之平日6點至21點 限行對象：全國5等級車輛中未採取低公害措施之車輛 限行例外：《懸浮微粒減少與管理特別法施行令》所定之緊急汽車、身障人士專用車輛+ 無法安裝廢氣減排裝置（DPF）之車輛中基本生活津貼領取者、中低收入階層與小型商工業者持有車輛等 2023年季節管理制度將大氣污染物質減排目標設定在細懸浮微粒減少 125噸、氮氧化物減少2,180噸，標準高於2022年，針對既有規定進行改善與完善。 本次對策當中包含減少首爾地區懸浮微粒三大主因——交通（汽車）、暖氣（燃料元素）、營業場所排放量之核心計畫，同時包含實施自小客車尾數分流制（兩組）之設施（企業）可減免交通擁擠分擔費、氣候同行卡試營運等新制在內。 市府透過季節管理制度的實施，達到改善空氣品質等卓越成效。 「第四階段懸浮微粒季節管理制度」（2022年12月～2023年3月）實施後，相較於實施前，細懸浮微粒改善26%（35㎍/㎥ → 26㎍/㎥）。空氣品質為「良好」（細懸浮微粒濃度為15㎍/㎥以下）的天數增加了23天，「不佳」（細懸浮微粒濃度為35㎍/㎥以上）減少了15天。此外，限行制度實施後遭取締之5等級車輛較第三階段季節管理制度減少了59%（228台/天 → 94台/天）。 首爾市「懸浮微粒季節管理制度」四大領域16項對策 首爾市「懸浮微粒季節管理制度」四大領域16項對策 分類 計畫名稱 備註 交通（7） 5等級車輛限行   5等級車輛加收停車費   取締運行車輛氣體排放   檢查民間車輛檢驗所   提供自小客車里程特別積分 改善 減免交通擁擠分擔費 新制 氣候同行卡試營運 新制 暖氣（3） 普及家用環保熱水器   提供環保里程特別積分   大型建築適當暖氣溫度管理   營業場所（3） 大氣污染物質排放營業場所管理   工地等飛塵集中管理 改善 預防生活（務農）廢棄物非法燃燒   減少暴露（3） 主要幹線與一般道路加強清掃...   Read more

首爾市「元宇宙首爾」11月更新，新增DDP、北村韓屋村空間 一年365天可持續透過原宇宙觀賞已結束的「首爾之光DDP」、「DDP 45133」特展 透過超大型媒體藝術，讓市民在城市裡欣賞極光的DDP（東大門設計廣場），以及可體驗古代君王龍袍等韓國傳統服飾的首爾觀光景點「北村韓屋村」即將在「元宇宙首爾」裡生動呈現。 首爾市表示，透過11月更新，將DDP和北村韓屋村加入元宇宙首爾，成為全新虛擬空間，同時推出無人終端機（KIOSK）點餐體驗服務，讓年長者等數位弱勢群體可以在虛擬空間內體驗點餐。 在元宇宙首爾內的DDP，可以欣賞到在DDP外牆舞動的光影秀「首爾之光DDP」。內部展示空間則包含「DDP 45133」計畫的合作活動「□ To The Future」，是重新詮釋代表未來社會的五大關鍵字（DDP 45133、Web 3.0、錄像藝術、一人媒體、氣候危機）的數位藝術特展。 在元宇宙首爾中加入東大門設計廣場與北村韓屋村兩個空間後，首爾市將陸續規劃各種精彩活動。 *更多有關活動期間與商品等的詳細資訊，將透過元宇宙首爾instagram（https://www.instagram.com/metaverse.seoul/）與首爾市官方網站公布。 新內容範例畫面 DDP（東大門設計廣場） 首爾之光   To The Future展覽 To The Future作品前 作品詳情頁面   北村韓屋村 韓服租借站前 選擇韓服 紀念照拍攝範例 記憶中的糖餅   獬豸漢堡（無人終端機體驗）     無人終端機（KIOSK） 無人終端機（KIOSK）體驗畫面

與現行保障制度、其他城市基本所得實驗比較並公佈成果 投入相同預算時，集中給付低收入群體的制度解決貧困效果尤佳 12月20日（週三）～12月21日（週四）將於DDP舉行首爾國際安心所得論壇 首爾市表示於「2023韓國國際經濟學會共同冬季國際學術大會」上進行「首爾安心所得特別分論壇」並針對首爾安心所得與現行社會保障制度、海外其他城市之所得實驗，進行了比較與討論。 首爾市安心所得示範計畫基於米爾頓・傅利曼的負所得稅（NIT）以標準中等所得85%以下家庭（財產標準3億2600萬韓元以下）為對象，補貼「少於標準所得之家庭所得的一半金額」之全新福利模式 尤其，在投入相同預算的條件之下，相較於普遍基本所得（UBI）或現行福利制度，安心所得等負所得稅（NIT）模式的給付效率（領取範圍擴大）更高，在所得分配與解決貧困方面最為有效。 同時，2023年12月20日（週三）與21日（週四）將在DDP舉行為期兩天的首爾國際安心所得論壇，首爾市將在論壇上公布「安心所得第一階段示範計畫中間調查」最終報告書。2019年諾貝爾經濟學獎得獎者迪弗洛（Esther Duflo）教授將在開會儀式前與吳世勳市長進行對談，探討所得保障制度的未來與安心所得相關議題，同時發表主旨演說，並作為討論者參與首爾安心所得中間調查結果之討論。 *「2023首爾國際安心所得論壇」官方網站網址（英文）：https://www.sifsi.org