最有韓國風味的，就是全球流行的。 外國人即便在現代化和國際化的急流中，也喜歡來到蘊藏著韓國傳統之美和品格的地方。來到韓國的外國人在北村和仁寺洞能夠感受到韓國的魅力。 這裡是外國人必到的旅遊路線也是旅遊景點。 融入著韓國的傳統之美和韓國人精神的地方，外國人為何如此熱愛呢？ 北村韓屋村 #蘊含韓國人精神的北村韓屋村 1906年，在北村的人口中43.6%是兩班貴族和官僚。北村位於宮闕的東側也是風水寶地，這裡是歷來都是上層人士生活的地方。 北村的地位也延續到了開化期和日帝時期，開化派人士也居住在北村，眾多獨立運動家也曾在此生活。 開化派是1800年代後期，力爭改革朝鮮社會，接受西方先進文物的政治勢力。 位於景福宮和昌德宮、宗廟之間的北村是傳統韓屋密集的具有代表性的傳統居住區。這裡有眾多史跡和文化遺產、民俗資料，被譽為是城市中的街道博物館。 之所以稱為北村，是因為位於清溪川和鍾路的北面。 北村不僅是漢陽的中心，從風水上講也屬於寶地。往北溪谷漸深，往南則漸緩至清溪川，是典型的背山臨水地形。 因此，自然而然從以前就成為了權門貴族的居住之地。 北村韓屋村 就像毛細血管一般相連的巷子里，都有著屬於它的故事。 尤其是從事宮廷美食、繩結、刺繡、長笛等融入著韓國精神的傳統工藝的匠人們的工坊“京工匠工坊”是不能錯過的景點。北村的京工匠工坊是向普通人開放的，可以參觀實際作業的情形。 到了北村文化中心，可以更仔細地瞭解北村。不僅維持著韓屋的原型，還收藏著很多北村歷史和價值的宣傳資料。 北村的看點實在是太多，如果要好好地逛一下北村，可要留出一天的時間。除了歷史遺跡5處、首爾市民俗資料4處、有形文化遺產3處、文化遺產資料1處之外，還有桂洞路、石井十五水井、廣惠院遺址等，此外還能參觀韓國首個沐浴池——中央湯。想要深入瞭解韓屋，可以去參觀嘉會洞11號和31號、33號。 仁寺洞森吉街 #說到“韓國”就會想到的地方——仁寺洞 在近代化時期，兩班階層沒落後，，他們拿著自己的古畫或古董從三清洞來到清溪川附近的小村莊裡。因為在這裡可以買賣古董，而這些古董的主要買家是日本人。而交易的場所就是今天的仁寺洞。 不愧為傳統文化之街，到了仁寺洞，可以接觸到很多韓國傳統的東西，從扇子、煙筒、佛像到字畫作品、韓國畫等應有盡有。餐廳或茶館、酒家等富有傳統特色的地方也較多。包括糕點和茶果，綠豆煎餅、米酒店也不難見。 可以欣賞到韓國的傳統藝術品，還能品嘗到傳統茶以及寺廟齋飯的地方，提起“韓國”就會 想起來的景點，這裡就是仁寺洞，也是遊客最多的地方之一。 仁寺洞 仁寺洞街指的是從仁寺洞63號到寬勳洞136號的長約700多米的路。 仁寺洞在過去不僅是官衙的所在地，也是百姓的居住地區。朝鮮時代設有調查國家功臣們功績的“忠勳府”和管制不正風氣的“裡門”。 給仁寺洞的定位影響最大的官公署就是教人們繪畫和進行考試的“圖畫院”。因為圖畫院的影響，這裡有很多古董店或畫廊、裝裱店等。 首爾市為了繼承和發揚仁寺洞的特色，1988年指定為傳統文化街，2002年指定為第1號文化區。在仁寺洞街，說外國人比韓國人多一點也不誇張。尤其到了週末，可以看到各種膚色的人用不同的語言聊天交談的情形。 仁寺洞有叫做森吉街的一個非常獨特的展覽空間。2004年開業的工藝品商城裡有50多家工藝品店和無形文化遺產常設展銷賣場。想要好好瞭解仁寺洞的人不妨去一下旅遊服務站。這裡有精通英語、中文和日文的文化解說員為外國人提供幫助。在週末則會變成“想要走一走的步行街”，禁止車輛通行，因此可以更加安全欣賞遊覽。

豬頭肉讓世界認識了南大門市場。 1998年，為了韓國演出來到首爾的金屬樂隊主唱詹姆斯·海特菲爾德，拍了一張親吻自己也覺得好奇的豬頭的照片一時成了熱門頭條。對於不把豬頭當作食物的西方社會，這張照片無疑成為了一個熱門話題。 這個豬頭就是讓世界認識南大門市場的素材。 那個時候，在密集的鋪子之間，突然有豬伸出了腦袋，卻不見身影，只見豬頭。外國人突然看到豬頭後非常驚詫，因為從來沒看到過這種場面，隨後便感到非常新奇。 因為是煮熟的，變得焦黃的豬頭以非常真實的表情迎接著來往的人群。第一次看到的時候被嚇到的外國人也會再走過來好奇地觀看。 這個豬頭就是韓國的傳統市場上的韓國美食文化。接觸到不同的文化，驚奇和好奇過後，他們也滿懷情感的再次凝望。南大門市場就是一直這樣發揮著這種過濾的作用。 豬頭 因此，南大門市場變成了為進一步瞭解韓國而來的外國遊客的天堂。因為這裡是最具韓國特色的傳統市場。 南大門市場從以前開始就是代表韓國的傳統市場之一。不論規模還是歷史，都是在首爾中最大最悠久的。 南大門市場的最大特點就是商品種類非常豐富，堪稱“應有盡有”。從服裝、床上用品、廚房用品、裝飾品到各國的餅乾和為外國遊客準備的紀念品等，商品種類多彩多樣。加上市場巷子裡最具平民特色的飯店，對於外國遊客又是一個美食天堂。 南大門市場美食街 南大門市場針商人的飯店的生意也很火，市場內的窄巷子裡隨處可見煨雞湯等飯店。雖然看起來是又小又破的小飯店，但用小鍋熬制而成的雞湯是只能在這裡品嘗的美味。 還有，捷運會賢站5號出口旁邊的巷子裡還形成了南大門刀削麵街。 除了最具韓國特色的口味之外，對遊客而言極具吸引力的部分也是價廉量大。 這裡的刀削麵並不是用機器壓面，而是手工和麵，再放入鯷魚湯中煮出來，再配上油豆腐和紫菜、芝麻。這裡的大麥飯和糯米飯採用的是拌飯形態。 南大門美食街的刀削麵 南大門美食街的拌飯 此外，點刀削麵就會贈送冷麵，點冷麵也會配上刀削麵，可以同時品嘗到不同風味的美食，這也是這個地方極富吸引力的部分。 南大門刀削麵街誕生於1950年6.25戰爭之後，一直延續到現在。 以前因為沒有屋頂，下雨時客人還要撐著傘吃麵，這條街上充滿了滿滿的回憶。 現在的南大門有了更大的進步。外觀整潔的飯店替代了豬頭，迎接著來自五湖四海的遊客。不論在市場的哪條巷子里，比起韓語，聽到更多的是漢語和日語。 南大門市場不僅是來到首爾的外國遊客必到的景點，也成了享受購物的購物天堂。 南大門美食街

咖啡和桑巴、薩爾薩舞、紅酒以及足球的國度，就是位於首爾的地球另一端的南美國家。 非洲文化是通過1990年代為了賺取外匯而來的非洲人而形成的。與大洋洲是從6.25韓國戰爭時期開始延續著真摯深厚的友誼。 在首爾感受一下來自不同大陸的熱情吧。 南美舞蹈 #弘大入口——南美文化的集結地 要到離韓國最遠的南美大陸，坐飛機也要飛30小時以上。 雖然距離遙遠，但他們的文化也滲入了首爾，掀起了熱潮。 巴西的韓國人達6萬多人，阿根廷則有2萬6千多人，雖然有較多的韓國人生活在南美，但居住在韓國的南美人則不算多。 而瞭解南美文化的韓國人正在享受著熱情的生活。這種南美文化的集結地就位於弘大入口。從2號線地鐵站弘大入口站8號出口出來後步行5分鐘，就能到達最具代表性的Sabor Latino拉丁吧和Macondo拉丁吧。 南美文化的愛好者們學習拉丁舞，品嘗著南美的美食，喝著世界三大名茶之一的馬黛茶，盡情享受著南美的文化。首爾裡的南美就像它特有的熱情，熊熊燃燒著。 尼日利亞美食 #梨泰院梨花市場街——追尋非洲的痕跡 從捷運梨泰院站3號出口往古董家俱街方向稍微走一點就能看到編著雷鬼頭、一身嘻哈裝扮的非洲人。這裡就是稱為“非洲街”或“尼日利亞街”的梨花市場街。 2000年代初，從東大門或南大門市場購買面料或衣料銷往本國的尼日利亞人在此居住。這周邊的非洲籍人數超過700人。現在因為梨泰院的商鋪和住宅的租賃費漲價，很多人都搬到了解放村或首爾週邊地區。 進入這裡的窄巷，偶爾可以看到教堂和餐廳、商鋪、美容院等為非洲人設立的各種便利設施。沿著陳舊的商用建築和陡坡的話，經常能見到三三五五聚在一起聊天的非洲人。這就是在首爾看到的非洲風景。 龍山戰爭紀念館的大洋洲 #龍山戰爭紀念館——謝謝！大洋洲 極具人氣的笑星薩姆・海明頓、作為國際知名咖啡師以自己的名字打出品牌的咖啡事業家Paul Bassett，他們的祖國澳洲就是大洋洲的代表國家。 對於韓國人而言，澳洲是袋鼠和樹袋熊在草原嬉戲，牛羊自在地吃著草的非常悠閒的國家。 韓國的青年通過語言進修、打工度假、移民等方式或為了實現人生的一種飛躍而去澳洲。澳洲有4萬多名組成的韓人社會，在新西蘭生活的僑民也達到3萬2千人。 相反，在韓國居住或來往于韓國的澳洲人也日漸增多。 但在數十年前，一些澳洲人已經踏入過韓國的土地。1950年6.25韓國戰爭當時，他們已經走入韓國，也有很多人長眠於這片土地。 每年的4月25日，在龍山戰爭紀念館會舉辦ANZAK軍人追思會。這一天也叫做“ANZAK DAY”， ANZAK是第一次世界大戰時組建的澳洲、新西蘭聯合軍。4月25日是向在世界各地的戰場上犧牲的大洋洲人表示敬意和追思的紀念日。 6.25戰爭時的參戰勇士約翰·西蒙斯說道：“再回到65年前，我還是會為韓國而戰”，“每年4月的英聯邦參戰紀念日和6.25戰爭紀念日都向我表達了謝意，戰爭之後韓國人的態度更令我感動。” 韓國和澳洲雖然通過戰爭結下了友誼，但雙方並不是一同悲痛，而是分享著溫暖與友情。

19世紀朝鮮的國門被打開，西歐列強蜂擁而入。美國的傳教士也夾在他們中間來到未知的國度朝鮮來撒播開化的種子。 給貧窮而身患疾病的人們設立了醫療設施來治病救人，給無法獲得知識的年輕人教導西方的神學，建造教會把人領進宗教之路。 在他們中，最為突出的人當屬美國傳教士Appenzeller，他在韓國建立了首家西式學校，教導了朝鮮的孩子們。 他建立的學校和教會就在首爾市中心的貞洞小巷比肩而立，這條道路現在叫做貞洞街。 培材學堂 從首爾市廳站1號或2號出口出來沿著德壽宮石牆路走，古老的西式建築和歷史悠久的教堂建築就會映入眼簾。這條貞洞街保留著100多年前到韓國傳播西式教育機構和宗教、醫療設施等的美國人的痕跡。 所以說，貞洞街是在首爾這座繁華的城市裡，能夠體驗一次百年時間之旅的最佳場所。因為這裡就是韓國現代化風潮湧入首爾的歷史現場。 當時包括美國在內，俄羅斯、法國等西歐列強的公使館鱗次櫛比，與朝鮮建立了關係。雖然現在當時近代歷史的痕跡消失了很多，但還是有保留著完整的近代文化遺產，因此能讓人陷入歷史的時間之旅。 德壽宮石牆路的末端是舊美國公使館。這裡是講述韓美關係時不能不提到的場所，1883年美國公使館入駐貞洞以後，貞洞變成了代表首爾的外交街，也是一個引進近代西方文明的窗口。 梨花博物館 紅磚建築富有特色的培材學堂歷史博物館是韓國的第一家西式學校，是培養出韓國的首任總統李承晚和1920年代代表韓國的文學家和小說家羅稻香、詩人金素月等人物的學校。這個建築現在用作紀念建造培材學堂的美國傳教士Appenzeller與妻子的紀念館。 Appenzeller是在韓國傳播監理教的美國傳教士，在教育和醫療活動領域留下了豐功偉績。 此外，在貞洞第一教會也能查尋到Appenzeller的痕跡。據說Appenzeller有一段時間居住在這座教會。這座建築整體採用歐式風格，但又符合韓國的氛圍，是韓國第一座監理教會。 梨花博物館 附近的梨花博物館是韓國第一家女性教育設施。建立梨花學堂的1886年，當時在韓國社會中女性並不是接受教育的對象。雖然剛開始只有1名學生，但後來成為了韓國女性教育的發展基地。 在現代化時期將新文物帶入韓國的美國傳教士中，沒能回到故國在韓國了卻餘生的人長眠在楊花津外國人傳教士陵園裡。將韓國引向現代化的主角們留下足跡的地方，如今已經成了極具魅力的景點。

與韓國不算太遠，但感覺仍然陌生的國家——蒙古和尼泊爾。生活在廣闊草原上的成吉思汗的後裔們，生活在世界的屋脊珠穆朗瑪上的人們來到了首爾，也漸漸形成了他們的村子。 讓我們看看首爾中的遊牧民村，首爾中充滿珠穆朗瑪氛圍的尼泊爾村吧。 蒙古人村 #成吉思汗的後裔們築巢的世界第二大的蒙古人村，光熙洞 有一個草原之國的飯店、咖啡館、食品賣場、美容院和運輸公司、匯款公司聚集在一起的地方——就是中區的光熙洞。到了週末，為了品嘗故鄉的美食和購買生活用品的蒙古人而磨拳擦踵。 是一個在首爾能夠體會到蒙古風情的地方。 1990年韓國和蘇聯建交，俄羅斯的出口商紛紛來到東大門採購低廉的服裝。因光熙洞靠近東大門，住宿設施多，很多人便在這裡定下住處。之後使用相同的西里爾字母的哈薩克斯坦人、烏茲別克斯坦人、蒙古人也紛紛湧入到了這裡。 蒙古美食蒸餃 隨著時間的流逝，俄羅斯人離開後這裡主要有蒙古人居住，10層樓的建築新錦湖大廈因蒙古人聚居被稱為蒙古大樓。 第一次在這裡落根的蒙古人是蒙古大使的家屬。在這裡開了手機店，為對韓國文化不熟悉的蒙古人提供諮詢服務後蒙古人紛紛都湧向了這裡。 據說首爾是繼蒙古的首都烏蘭巴托之後蒙古人群居人數第二多的城市。因為是遊牧民，在城市定居並不容易。即便如此，他們不愧為成吉思汗的後代，漸漸在陌生的城市首爾適應著生活，同時守護著自己的文化。 尼泊爾村 #能夠感受尼泊爾味道的村子，昌信洞 Namaste、Himalayan、Everest、Yamuna等尼泊爾特有飲食文化盛開的地方就是鍾路區的昌信洞。 大部分廚師長將香辛料磨成粉后製成的調味醬“瑪莎拉”來加深了尼泊爾的味道。 尼泊爾人是從1990年代開始來到韓國的。人數急劇增加，現在已達到了3千余人。 尼泊爾美食——坦都裡烤雞 到了週末，尼泊爾人會湧入捷運東大門站3號出口後側的昌信洞。自從裝飾品進口商和小規模縫紉廠的員工在這裡落腳後尼泊爾人紛紛來到了這裡。後來縫紉產業走上下坡路，這裡的人們也各自找出路而都分散了。 但到了週末，大家不約而同的都會來到這裡。到了昌信洞，可以看到在小小的縫紉廠、皮革零售商、舊房屋和旅店之間穿梭、忙於生活的尼泊爾人。

有一个地方，每到星期日，東南亞人都會來開集，教堂充滿著為了做彌撒而來的陌生人。 東南亞來到了首爾的中心。 這裡出現了菲律賓村子，也誕生了越南人的村子。 在四季分明的首爾，東南亞人的生活又是什麼樣的面貌呢？讓我們走進他們，去感受一下那裡的氣息。 菲律賓市場 #藝術之街上的菲律賓市場，惠化洞 每到星期日的上午10點到下午5點，惠化洞的東星高中內充滿活力。 綠色帳篷形成一道風景的這裡，從菲律賓運過來的各種生活用品、新鮮的蔬菜和熱帶水果到處可見。 香蕉、糖醬、椰子汁、臘腸、菲式甜燒肉等街頭美食讓來往的人不禁駐足。 生活在韓國各地的菲律賓人每到週末，為了品嘗故鄉的美食都會來到這裡。 菲律賓集市 這裡的菲律賓市場是從惠化洞教堂開始用菲律賓語做彌撒之後出現的。1995年菲律賓人開始在紫陽洞教堂做彌撒，第二年搬到了惠化洞教堂並延續到現在。 做彌撒的同時，惠化洞教堂周圍自然而然出現了集市，菲律賓人相互傳遞著祖國的消息，紓解身在異國他鄉的孤獨。 越南人的舍廊坊亞洲超市 #越南人的舍廊坊，往十里 因結婚來到韓國的LeeYeJin女士現在也有了韓國名字，已經在韓國生活了11年。 LeeYeJin女士在往十里經營“亞洲超市”。 李藝珍說“剛開始來到陌生的異國他鄉很難適應，後來在這裡可以見到同鄉，交流資訊，建立了友誼，給彼此鼓勵與安慰。” 往十里就是越南人在外國生活，困難時彼此慰藉的地方，對於越南人而言這裡就是他們的舍廊坊。 這周邊有幾家越南人經營的餐廳，如果您好奇正宗的越南人的口味，可以來嘗一嘗這裡的米線。 在首爾尋找越南的痕跡並不是件難事。沒有哪條街是見不到越南餐廳的，捷運裡也是越南人和韓國人共同乘坐往返於這座城市。 1992年越南和韓國建交以後，越南人湧入變成經濟強國的韓國，目前在韓國，結婚移居的女性達6千人，多文化家庭的子女達1萬多人，留學生有3千人，勞動者達到7萬多人。 韓國也為越南的開發投入了大量人力和資金，成為了最大的投資國。 亞洲超市

日語招牌的壽司、拉麵、炸豬排、居酒屋、食材專賣店、麵包店等大大小小的店聚在一起，這就是龍山區東部二村洞的“小日本人”村的風景。 雖然不是很顯眼，但細心的人會發現很多日式餐廳，每家都有著日本獨有的風味。 從捷運二村站4號出口出來走入二村一洞居民中心和公寓之間的道路就能看到被稱作“小東京”的日本人村子。這裡沒有什麼日本人村這樣的牌子，周圍的高層公寓裡住著很多日本人，附近的日式餐廳也比較分散。但在這裡就能品嘗到正宗的日本美味，體會到日式風情。 其中就有一家日本拉麵館，位於東西向穿過小東京中心的大馬路——漢江路的西側南端LG廣場內的地下。 二村拉麵亭 用豬骨頭熬出來的濃湯做成的日式“豚骨拉麵”非常美味。既辣爽又柔柔的味道，也非常適合韓國人的口味。 阿波野裕彥（Hirohiko Awano）2010年來到韓國後於2015年4月開了拉麵店——“二村拉麵亭”。這家的拉麵包括鹽拉麵、醬油拉麵、味增拉麵、油蕎麥、日式海鮮辣湯麵等，給日本人帶來了故鄉的味道，給韓國人則是帶來了刺激好奇心的味道。價格從6000韓元到1萬2000韓元不等。 店鋪的氣氛和拉麵的味道非常正宗，深受顧客喜愛。因此雖然成立不久，但門庭若市。 阿波野白天賣拉麵，在拉麵店的旁邊又開了一家“喜樂亭”，晚上在這家店賣壽司。 日本的炸豬排店——MOMOYA（桃屋） 漢江路的東側地區有更多的日式餐廳和酒屋。 在漢江豪宅商業街上的“MOMOYA”是提供炸豬排、蓋飯、日本面等的日式餐廳。這裡的人氣也很旺，有很多顧客。 從那條街再往東走一點在雷克斯（Lex）商業街入口處有一家銷售日本食材的店鋪“MONO MART”。雖然規模較小，但包括日本運過來的調味料和小菜、面類在內，銷售的種類繁多。 MONO MART/h3> 此外，漢江路兩邊平平常常的風景中夾雜著日式商鋪，探訪其中的日式美食也別有一番風味。 今天的小東京是1965年韓日邦交正常化之後誕生的。受到邦交正常化的影響，大使館和企業紛紛入駐韓國，大使館的員工及企業的外派人員開始聚居。日本企業的員工宿舍都選在大使館員工所在的地方附近，因此自然而然形成了日本人村子。 在這裡生活的一位日本人還講“以前這裡有很大的白沙場，可以到江裡游泳，還能遊船。” 日式店鋪 曾經在這裡聚居的日本人曾經多達2000人。但自從日本人學校在2011年搬到上岩洞之後，這裡的日本人有所減少，現在有1000人左右生活在這裡。 尤其是不舉行慶典活動或是給外人看的大活動，保持著安靜的氛圍，這也是日本人村子的一個特點。據說這裡的大部分人都是到韓國工作2~3年後要回到本國的，而且很多是同一家公司的同事或學校的學生家長，平時的生活都在一起，所以不會舉辦其他特別的活動。 雖然不是很顯眼，但能夠感受到日式風情的地方，在首爾能夠感受最具日本特色的地方就是東部二村洞的小東京。

1953年韓國戰爭結束，美軍基地坐落龍山后以美軍為對象的商圈開始入駐此處。商圈位於綠莎坪站北側的南山腳下，人們稱之為解放村。 之後到了1970年代，這個商圈搬到了現在的梨泰院，梨泰院從那時候開始成為了首爾市中心的外國人街道。從那時起，這裡成為外國遊客必到的購物聖地。此外，還有一些意想不到的客人前來拜訪，就是外國航空公司的空姐們。 梨泰院入口 隨著在韓國通航的各國飛機日漸增多，需要在首爾停留幾天的空姐們到梨泰院享受購物，最近就連韓流明星們也在這裡有了經常光顧的店鋪。 進入1990年代，梨泰院成了來自中東、非洲等第三世界的外國勞動者的主要活動舞臺。 首爾中的小世界梨泰院，有著不同膚色的外國人和他們各自不同的文化時而衝突，時而共存，造就出現在的梨泰院。 就像在此生活的無數人種和語言一樣充滿豐富魅力的梨泰院，下面讓我們來開始認識它的千面萬貌吧。 梨泰院時裝街 #窺探梨泰院的時裝歷史——時裝街 造就出今天的梨泰院的主角就是掛著大型線團雕塑的服裝店。這裡有便宜的小店和大家都熟悉的品牌店、手工西裝店和皮鞋店等各式各樣的店鋪。與附近的古家俱街一起，這裡成為了在梨泰院最具代表性的購物街。 這裡的手工製品都是經驗豐富的匠人們的作品，極具個性，深受喜愛。 #有著世界各種美味的街道——世界美食文化街 走入漢密爾頓酒店的後巷，將有香味刺激鼻尖。 印度美食店、美式早午餐店、泰國料理店、中式餃子店等代表各國美食的飯店鱗次櫛比。 幾家店是當地人採用正宗的烹飪方法來料理，因此身處首爾，也能感受到周遊世界的感覺。 經理團街 #首爾最具代表性的巷子文化——經理團街 這裡也有著飄出歐洲手工啤酒香味的巷子。這裡就是最近受到年輕人喜愛的經理團路。 最近有話說“江南有林蔭街，江北有經理團路”，從這句話可以看出這條街道深受年輕人青睞。從梨泰院往南山隧道方向稍微上去一點，右側的兩車道入口有國軍財政管理團。從這裡到凱悅酒店的700~800m的上坡就是經理團路，它的名字取自國軍財政管理團。這條路沿街匯集著餐廳、酒吧和咖啡館，吸引著眾多的遊客。 隨著擴散到周邊的小巷，經理團路正在形成更大的商圈。 雩祀壇路階梯市場 #外國人的村子——雩祀壇路 在留著帥氣鬍鬚的阿拉伯紳士享受清真美食的上坡路，陳列著面紗和頭巾等的穆斯林用品店、摩洛哥麵包店等盡顯阿拉伯村風情。 聳立的伊斯蘭中央聖院對於韓國人而言也是充滿神秘的地方。 走過中央清真寺，進入後面的小巷，有一個都是年輕人的寬闊階梯。銷售有個性的手工藝品和服裝等的“階梯市場”就設在這個長長的階梯上。有意思的是，買賣東西的所有過程都是在階梯上完成的。 #有著世界的音樂和舞蹈的地方——夜總會街 到了週末，梨泰院的夜色有著別樣的風情。東方人、西方人、阿拉伯人等各種膚色的年輕人身著華美的服裝徘徊在街頭。也有好似醉酒的紅著臉的人、支撐不住身體而搖搖擺擺的人。 走在這條街上，就能聽到不知從哪裡流出來的歡快的音樂。在這裡能看到讓人聯想到魔力紅的樂隊即興表演。 再走一會兒，就是滿是年輕人的夜總會。梨泰院的夜總會歷史可以追溯到1950年代。當時的美軍為對象經營的夜總會中流淌出了最新的音樂，以此為契機，梨泰院的夜總會成了將國外最新的音樂介紹到韓國的窗口。所以說，梨泰院的夜總會是音樂流通的中心。 現在，到梨泰院就能體驗到充滿活力和動感的白晝和熱情的夜晚。

1882年發生壬午兵變時，清朝為了鎮壓而派遣了兵力。這時，為了給軍隊採購軍需品，商人也隨之而來，其中有一部分在明洞開始了絲綢等生意。現代化時期的明洞由中國人佔據，建立了生活家園。 明洞現代式的商業發展就是從那時正式開始的。 在韓國最昂貴的土地，明洞。明洞一直發展為韓國商業的中心，是深受遊客喜愛的代表首爾的旅遊景點。目前，來到首爾的遊客中有很大一部分是中國遊客。 在現在的中國遊客來到明洞之前，已經在這裡紮根的中國人就是1882年居住在韓國的清商（清朝的商人）。因此，明洞對於中國人而言是一條鄉愁之路。 明洞聯合國教科文組織韓國委員會建築 #明洞的起點——聯合國教科文組織建築 聯合國教科文組織是在1967年開館的建築，周邊如同北京的繁華商業街王府井。眾多的服裝店和化妝品店都設有中文介紹，在中國深受歡迎的韓流明星的廣告牌吸引著顧客。 商店的工作人員都精通中文和日語。 #苦力們揮灑汗水的韓國民主化聖地——明洞天主教堂 明洞有一座古風古貌的大教堂，這是象徵著韓國天主教的教堂也是代表明洞的景點。尖聳的塔尖和紅磚砌起的外牆、拱形窗戶和花窗玻璃，是與法國巴黎聖母院相同的哥特式來建造的教堂。 建造這座教堂時，當時被稱作“苦力”的中國勞動者也參與了建築工程。因為韓國人沒有建造過西式建築物的經驗，因此需要中國人的幫助。當時包括明洞大聖堂在內，韓國銀行、漢城華僑小學也都有中國人參與了建築工程。 也是一個在韓國的民主化過程中遊行隊伍經常來的，有著歷史意義的地方。 #引領時尚的街道——明洞購物街 整個明洞就像一個龐大的購物中心。從正裝、運動裝專賣店等各式各樣的服裝店到鞋店、雜貨店和許多化妝品店，只要你願意，隨時隨地都能享受購物的樂趣。 明洞是如何成為一條購物街的呢? 1880年代到1890年代初，中國商人在明洞開的絲綢店受到了歡迎。西式服飾的製作技術和理髮技術也通過中國商人傳了開來。 因此，當時的明洞是能夠早一步接觸到西式時裝和美容文化的地方。其名聲一直延續到現在，形成了一個時尚和購物的聖地。 整個明洞就像一個龐大的購物中心。從正裝、運動裝專賣店等各式各樣的服裝店到鞋店、雜貨店和許多化妝品店，只要你願意，隨時隨地都能享受購物的樂趣。 明洞是如何成為一條購物街的呢? 1880年代到1890年代初，中國商人在明洞開的絲綢店受到了歡迎。西式服飾的製作技術和理髮技術也通過中國商人傳了開來。 因此，當時的明洞是能夠早一步接觸到西式時裝和美容文化的地方。其名聲一直延續到現在，形成了一個時尚和購物的聖地。 漢城華僑小學 #孕育華僑未來的搖籃——漢城華僑小學 成立於1909年的漢城華僑小學在華僑歷史上是意義重大的地方。因為是專門為華僑而成立的學校，因此採用的不是韓國的教育制度，而是臺灣的教育制度。這裡的學生也都是華僑的子孫後代。 #滿是山珍海味的街道——中國美食街 有很多中華料理店的這條街，是在明洞數一數二的美食街。中國是以豐富的美食而聞名的國家。用各式各樣的食材和香料做出來的料理不僅深受亞洲人的喜愛，也俘獲了西方人的味蕾。 在這裡由華僑親自下廚料理炸醬麵、月餅和山東餃子等料理，因此可以品嘗到地道的中國美食。 #承載著華僑精神的地方——漢城華僑協會 於1975年開館的中正圖書館建築，中正是國民黨領導人蔣介石的號，漢城華僑協會於2013年對中正圖書館進行了翻修，這裡仍舊保留著中國的歷史和文化、風俗。 中國駐韓大使館 #韓中交流活生生的歷史——中國大使館 明洞一側最具中國氛圍的建築吸引人們的眼球。這裡就是2014年新建的中國駐韓大使館。 據說1885年中國當時最高權力者袁世凱在明洞居住近10年之久。中國大使館是在韓國的外國公館中是規模最大的。據說，在中國的駐外公館中，中國駐韓大使館的規模是僅次於駐美中國大使館之後規模第二大的大使館。可以看出韓國與中國在政治、經濟和文化領域中有著割捨不掉的關係。 潮流時尚和購物的中心——明洞，終是華僑精神和文化相融合的生生不息地方。

6.25韓國戰爭之後變成一片廢墟的首爾，實現了被稱為「漢江奇跡」的經濟發展，屹立于世界之中。這時，參與到韓國經濟發展的歐洲各國開始扎根在首爾，在一起生活的這片土地上創造了首爾中的歐洲。 讓我們來一起尋找首爾各地的歐洲村吧。 法國人聚居的西涯村 #西涯村——市區中的悠閒「小法國」 街道上滿是法式異國風格的咖啡館、餐廳和麵包店，就連傳來的對話也是法語，這就是瑞草區盤浦洞西涯村的風貌。 連法國人遛狗的情景也極具法式風情的地方，人們稱這裡為「小法國」。 1985年法國學校從漢南洞遷移至這裡後，法國人自然而然也就搬到了學校附近，從而形成了西涯村。 與路邊的商鋪不同，走進巷子里，法國人生活的別墅村將再次讓你感受到這裡是法國。 西涯村除了有法國美食，還能品嘗到義大利和墨西哥等其他國家的美食，因此每到週末就會有很多情侶到這裡約會。 走在咖啡館和餐廳密集的這條街上會看到法國學校，由於這建築極具特色，人們會經常靠在牆上拍照留念。 居住在韓國的法國人大約有1200人，而其中一半左右的法國人都居住在這學校附近。 在西涯村最著名的就是蒙馬特公園。過了樹木蔥郁的霜草公園，展現在眼前的就是小白兔悠閒玩耍的緩緩的斜坡。這是在2006年為了紀念韓法建交120週年，由首爾市和瑞草區建造的蒙馬特公園。 當時，法國人聚集之地的入口道路被稱為蒙馬特路，因此這公園自然而然就被稱為蒙馬特公園。雖然這公園位於首爾江南的中心，但走在寬廣的綠地和散步路上時，頓時會讓你感覺如同身處法國巴黎的蒙馬特高地。 德國學校的學生們 #漢南洞——盛開的德國文化 讓高宗皇帝愛上咖啡的孫澤女士，將高宗贈送的韓屋改造成西式住宅後經營了酒店。孫澤女士在1樓開了餐廳兼咖啡館，而這就是韓國的第一家咖啡館。孫澤女士喜歡在咖啡中加入奶精和糖，因此韓國的咖啡文化源於德式咖啡。 如今孫澤女士雖然不在，但她是在這片土地上第一個德國痕跡的人，也是留下最濃厚的德國風味的一位。 在BMW、漢莎航空、柏龍等德國的代表性企業聚集的地方，當舉辦能夠品嘗正宗德國啤酒的「慕尼黑啤酒節」時，就會變成充滿德國風情的地方，這裡就是首爾的漢南洞。 漢南洞是外國企業的派駐人員最喜歡的地方，目前有400多名德國人形成社區，這裡有提供幼稚園到高中的教育課程的德國學校——「首爾德國學校」。 德國人在有著大院子的高級別墅裡瞭望著漢江，過著悠閒的生活。 德國與韓國一樣，曾經也屬於分裂國家，因這一共同點維繫著緊密的關係。此外，韓國的礦工和護士曾經去往德國，打下了經濟發展的基石。 但德國迎來了統一，成了韓國羡慕的對象。之後韓國和德國的關係通過相互交流統一經驗而取得了更大的發展。 英國聖公會成立的聖公會大學 #聖公會大學——英國聖公會溫暖的友誼 6.25韓國戰爭爆發時英國繼美國之後派了最多的兵力來拯救了韓國。英國之所以積極支持韓國是基於兩國間長期積累的友好關係。 1890年英國聖公會首次落根於韓國，聖公會在韓國普及了現代式教育，設立保育院照顧了孩子們。 之後，大韓聖公會於1914年設立了名為聖米迦勒神學院的學校，這就是現在的聖公會大學。從位於九老區的溫水站2號出口出來就能看到聖公會大學。 既是韓國和英國的緣分起點，也是友好象徵的聖公會，可以感受到英國的溫馨情誼。 安卡拉公園 #安卡拉公園——承載土耳其傳統文化的地方 土耳其是從古代時期就出現在韓國歷史的比較熟悉的國家。那時叫突厥。突厥是Türk的漢字發音，土耳其人也自稱為突厥。 過了很長時間，1950年韓國戰爭時土耳其派兵韓國，韓國和土耳其彼此給對方賦予了「兄弟之國」的意義，加強了兩國之間的親密關係。 2002年韓日世界盃時，韓國人民熱烈歡迎了土耳其選手並為他們助威。尤其是韓國和土耳其進行半決賽時，望著觀眾席上的大型土耳其國旗，土耳其人留下了眼淚。 在首爾最能感受到土耳其風格的地方就是汝矣島的安卡拉公園。1971年，首爾市和土耳其的安卡拉市締結姊妹友好關係後，創建了以安卡拉命名的公園。之後於1992年，在公園內建造了葡萄園傳統住宅，安卡拉市捐贈了民俗物品，經內部裝修後安卡拉小屋於1995年開館。 安卡拉小屋內展示的傳統生活用品是曾經在安卡拉的葡萄莊園實際使用過的，包括家俱、廚房用品、農具以及其他生活用品。尤其是16世紀初從奧斯曼帝國時期開始在婚禮或慶典活動時拿來穿的傳統服飾和銀鏡等手工品在當地也被視為是珍貴物品。這裡是在首爾市中可以感受到小而珍貴的土耳其的地方。

倉洞、上溪地區是首爾的中心。但即便位於中心地區，也未能盡情地發揮出其作用。對此，首爾市在《2030首爾都市基本計劃》中，推進將此地區提升為廣域地區，打造成首爾以及首都圈東北部的就業、文化中心的事業。 該地區雖位於國際化的都市首爾內，但相對比較落後，因此迫切需要構建新的經濟基礎。這一地區的KTX(Korea Train Express)和38萬㎡地塊的可利用率極高，所以在過去的4年裡一直為推動地區自主再生而付出了努力。為了引進民資和入駐企業，今後將積極推進都市再生事業。 可期待效果 通過再開發，可以把阻礙地區發展的公共大規模轉移地變成可用地塊，將倉洞、上溪一帶發展成東北圈320萬人的經濟中心。此外，斷開的地區重新連接起來，包括300家文化中小企業在內，可提供1千家企業和4萬個就業崗位，也將建造水邊公園和文化、便利設施，可以蛻變成首爾東北圈的中心地區。 事業的必要性及緊迫性 倉洞、上溪地區雖然位於首爾市內，但除了居住之外，並沒能發揮到其他的功能。因為這裡是為低收入人群的居住而開發的的地區，因此缺乏自給功能，也就是說並不能帶來增長型的經濟發展。此外，汽車基地、駕照考試區、換乘停車場等38萬㎡左右的大規模設施不利於增長，成為地方發展的絆腳石。 此外，就業崗位或經濟活力在達到首爾市最低水準，而且因缺少文化·生活基建等，而讓人們認為這裡是“只有房子的都市”，“想要離開的小區”，也因此一直衰敗。 此外，人們對項目的信心不足，這使民間投資和企業參與非常有限。為了邁出都市再生的第一步，迫切需要投入龐大的努力和費用的公共投資。 事業規劃及日程 ▶創造經濟活力的事業（改善蕭條的地區形象及打造可興起再生項目的地點） 作為倉洞車站附近的啟動區的首項事業，正在推進構建首爾型創業支援及文化體驗、社區空間。此外也會設立用集裝箱建造的51個預備創業空間、製作工坊、畫廊、工作室、市民工作大廳和休息區等。 不僅是租賃產業的空間，也會打造創業文化擴散空間、創業各階段支援設施、特化產業支援設施、生態界營造設施。 ▶文化娛樂設施擴建項目 將影響地區形象和景觀的高架橋下方的空間利用為整個都市再生的催化劑。尤其是建造大規模的文化·藝術設施，以文化藝術為主題改善環境，以此改善地區形象。街道邊地勢較低的地方將進行環境的改善或引進中小規模的工坊，並設置各種設施來打造成文化藝術街。 與世界美食主題街和住宿街合作，漸漸打造為文化景點。 為準備迎接南北韓統一時代，在首都圈東北部打造中心地區 待審核中的KTX水西~倉洞~議政府延長線(正在建立第3次國家鐵路網構建規劃)塵埃落定後，相關地區不僅會成為東北區的廣域交通中心，也會是南北韓統一後西伯利亞橫跨鐵路線上的連接站，成為更好地迎接統一時代的重要地區。 一直以來，為了將倉洞·上溪地區打造成東北區的中心，制定了多項地區發展計劃，但都未能實現，這令地區居民們多多少少有些被剝奪和受冷落的感覺。從而組建了首爾第一個自主討論地區發展的機構——「東北四區發展協議會」，目前不僅有居民·自治區之間的協議會，還啟動了首爾市和自治區之間的緊密合作系統。最近還成立了都市再生合作支援中心，正在推進關乎地方居民的再生事業，居民們對都市再生事業滿懷期待。 為引進民資而持續努力 首爾市為了實現大型綜合文化設施「首爾Arena」項目，於2015年9月舉辦了民間投資事業說明會，在說明會與國內屈指的金融、建築、設計等30多家企業的150人進行了會談。將來，計劃親自拜訪中國、美國等國際音樂演出策劃公司和投資商進行說明，開展招商引資活動。 通過創業都市、Arena相關的文化產業，可直接提供42,000個左右的就業崗位，包括間接聘用，可期待8萬人左右的就業效果，這是參考DMC等類似案例推測出來的結果。 尤其是確保音樂·演出·內容相關企業300家、知識型研發企業500家、創業支援中心等租賃（產業）空間250家以上，預計新的企業單位將達到1,000家以上。因此，今後項目的成敗關鍵在於能否招引民資。 提高地區發展及生活滿意度 建完KTX綜合換乘中心，東部幹線道路搬到地下，建設內部連接道路和連接各地區的橋樑時，斷開的南北及東西間的交通將連接起來、交通變得更快。此外，公園和綠地會改善地方居民實際的生活環境，文化和便利設施增多，地方市民的自豪感將得到進一步提升。 波及到首都圈東北部等周邊地區的產業及經濟活力 從全國範圍來講，這裡的大學·人力資源最多，周邊人口達到320萬，能夠將漣漪效應的可能性極高。不僅是首爾，如果把經濟活力波及到首都圈東北部的地區幸福生活圈，就能實現地區相生和均衡發展的價值。 經濟收益性及可行性 如果把落後的首都圈東北部地區打造成鐵路、河流等國家核心設施集中地區，其事業效果將會非常驚人。共投資500億，將綜合演出設施等的民間投資最多提高到2兆3000億時，這個地區可以蛻變成經濟漣漪效應極大的新的經濟基地。 尤其是連接斷開的地區，可提供1千家企業和4萬個崗位，經濟漣漪效應將會出乎意料。

城市，通過空間的改造獲得再生 人們認為城市是一個不斷移動和呼吸的一個有機體。城市的道路就像一個有著心臟的生命體，所有血脈相連，以心臟為中心延伸開來。有著生命的城市在不斷變化。 當然，城市會因為在這裡生活的人們的需要而變化，也會改造城市的空間，從而改變居民們的生活方式。 經過長久的時間，地形會因大自然的力量而改變。但城市相較于自然的改變，更多情況下是通過人類的努力而再生。尤其是首爾市，對落後的地區進行了重建或再開發，一直強化著城市的國際化功能。從2008年起，將文化和體育連接起來，從而培養城市自身的國際競爭力。 首爾百年規劃，國際交流綜合地區 為了提高首爾的國際競爭力，首爾市在2008年推出了“永東第二市中心的戰略化空間整備構想”，建立了到蠶室的第二市中心區域擴大計畫。2011年發佈了將能夠帶動未來競爭力的這一地區打造成國際BEST城市的構想，BEST是指Business & Convention, Entertainment, Sport, Tourism。2013年制定了在首爾的3個市中心中將江南打造成國際業務和MICE領先空間的《2030首爾計劃》。 此外，2014年4月朴元淳首爾市長還曾發佈，至2023年在經過首爾江南的COEX和炭川，到蠶室運動場的地區將建造出國際交流綜合地區的《COEX~蠶室運動場一帶綜合發展規劃》。 城市內的城市：國際業務、MICE、體育、文化·娛樂共存 國際交流綜合地區就國際業務、MICE、體育、文化·娛樂等四大產業將採用政府機構和民間共同開發的方式。國際交流綜合地區以環境友好型的方式連接被斷開的空間，是首爾空前絕後的史上最大的城市再生事業，這一事業可期待龐大的經濟波及效果。 1. 政府開發的蠶室綜合運動場，民間開發的江南COEX一帶 蠶室綜合運動場雖然是成功舉辦了88年首爾奧運會的知名場所，但建造在1970~1980年代，很多設施現如今都比較落後，設施的現代化和翻修迫在眉睫。 蠶室綜合運動場由主賽場、副賽場、棒球場、室內體育館、學生體育館、第一游泳池和第二游泳池所構成，計劃主賽場只是在現在的位置上進行翻修。學生體育館計畫轉移到別處，棒球場等設施將重新進行安排，這一空間計畫引進民間資本建立展覽·會議設施、酒店、購物中心、文化設施等，正在尋求各種事業方案。 2. 世界領先水準的會議城市首爾：Seoul MICE City 從國際會議的舉辦名次上看，首爾目前排名第五，但在舉辦國際會議及會展活動方面仍缺乏基礎設施。 雖然展覽·會議中心的面積全球排名第20名，但首爾的最大展會設施Coex的面積在全球也就排到第190名左右。如打造150,000㎡以上的會展設施和支援設施，首爾將會躍升為世界排名第三的會議城市，數百萬名的MICE遊客將訪問首爾。尤其是國際交流綜合地區，作為國際業務、MICE、體育、文化及娛樂相融合的地區，將會成為國際知名場所。 3. 連接被斷開的空間:連接江南和松坡，蠶室運動場和炭川、漢江。 炭川是漢江的支流，是以江南區三成洞和松坡區蠶室洞為盡頭匯入漢江的河流。江南和松坡隔著炭江相望，現有奧林匹克大路連接著江南和松坡，炭川周邊被用作停車場。 雖然有奧林匹克大路連接著江南和松坡，但人們的交通並不自由。此外，炭川雖然是能夠享受大自然的水邊地區，但因為周邊的停車場而無法起到它應有的作用。 待國際交流綜合地區完工後，3條道路（奧林匹克大路、炭川東路、炭川西路）將搬至地下，炭川的停車場將會移到別處，取而代之的是人們能夠自由移動的環境友好型休閒空間。 漢江上也會設立碼頭設施、建造公園，變成一個比現在更加環保、向市民們的生活提供休閒的空間。 江南和松坡，蠶室運動場和炭川、漢江連接起來，再加上江南地區設立美麗的休息和休閒設施的話，市民們的生活會變得更加廣闊、豐富，市民們的空間也會持續得到開發。 國際交流綜合地區建造區域全景 與市民共同打造，100種方案的國際交流綜 國際交流綜合地區通過首爾市民的參與與溝通而打造。首爾市於2014年11月通過千萬想像主題提案收集到了建造體育博物館、設立露營場等47項優秀的市民創意，2015年1月到5月通過「POST88蠶室運動場市民創意線上募集展」向市民徵求了蠶室綜合運動場的搞活方案。多數市民認為連接漢江和炭川等被阻斷的周邊地區，城市才能迎來生機。 首爾市從2015年4月到9月舉辦了「蠶室綜合運動場一帶城市再生國際募集展」。這是針對國際交流綜合地區——「蠶室運動場一帶」的，以城市規劃、建築、造景、經濟相關專家為對象而實施的募集展。 有全世界63個國家的698個團隊申請參賽，在提交的作品中經嚴選出了3件優秀作品和5件佳作。被選中的創意將體現在國際交流綜合地區的最終計劃上。 蠶室綜合運動場一帶城市再生構想國際徵集賽優秀作品 為了世界上最好看的、100°C熱情的MICE城市 國際交流綜合地區打造完畢後，可期待創造出大規模就業崗位、外國遊客增加、首爾地區生產總值（GDP）增加、首爾品牌價值提升、搞活國際經濟活動等極大的漣漪效應。 看看屬於國際交流綜合地區的領先事業的現代汽車集團的GBC建設事業的經濟漣漪效應，據分析稱，27年內（從開工至完工後20年）大約創下了265兆韓元的經濟效果及創造了122萬人的就業崗位。其中，汽車產業23萬人、建設產業22萬人、住宿∙零售產業48萬人，金融·服務產業12萬人，金屬等機械製造業18萬人。這意味著同期增加了1兆5千億韓元以上的稅收。 國際交流綜合地區將會是是帶動2008年全球經濟危機之後停滯的首爾經濟、同時為將來的首爾提供「糧食」的核心空間。國際交流綜合地區完工後，不僅是首爾市民，也會為全世界市民提供快樂新穎的體驗機會。尤其是漂亮的空間持續完工後，首爾會重新誕生成遙望著漢江，白天從事工作、晚上享受休閒和運動的充滿悠閒和熱情的城市。