首爾市為鼓勵市民春季出遊，特別在20座公園規劃可體驗大自然豐富趣味的休閒和文化活動。 <波拉美、首爾林、世界盃公園等> 喜迎端午節與兒童節之際，波拉美公園等處規劃許多可與全家人一起享受、遊玩的活動。 波拉美、首爾林、世界盃公園等 公園名稱/地點 項目/活動名稱 時間（星期） 對象 人數(名) 諮詢 吉洞生態公園 歲時風俗（端午節活動） 4月/5月（六） 兒童 30 2181-1184 螢火蟲節 6月（六） 所有人 – 2181-1182 南山公園 南山石虎亭射箭節 5.27（六，預計） 所有人 500 3783-5995 波拉美公園 波拉美公園兒童遊戲節 5.5（五） 所有人 – 2181-1182 首爾林 首爾林綠色文化創意大賽 3~6月（週末）  所有人 – 460-2926 首爾林春花節 4.21（五）~23（日） 所有人 – 460-2925 首爾林青春接力賽 5.20（六） 所有人 – 460-2926 首爾林紙玩具展 5.3（三）~7（日） 兒童 – 460-2926 市民之林...   Read more

首爾市為迎接三八國際婦女節（3月8日），發表了「女性安心特別市3.0政策」。此為在日常生活、教育環境、職場等組織文化中落實性別平等價值，以幫助首爾市真正成為女性安心城市的政策。 作為韓國首次創舉，首爾市早於2013年起便實施女性安心綜合政策，並將女性安心快遞、安心回家偵查等政策拓展至全國，並因此榮獲聯合國公共行政獎、連續4年獲得市民評選的十大政策等顯著成果。往後也預計透過杜絕女性貶抑、約會暴力及數位化性犯罪等不便，加強生活中的女性安全。 「女性安心特別市3.0對策」將針對3大領域、11個項目進行：向社會全面普及性別平等價值（平等首爾）、預防約會暴力和數位化性犯罪等貶抑女性行為，並為受害者提供救助（尊重首爾）、拓展並加強現有的女性安心基本設施（安全首爾）。 第一，分別集中在學校進行教育、在職場營造永續的性別平等組織文化，以及在日常生活中普及性別平等意識等推廣活動。 學校：以幼稚園兒童、小學、國中生等3萬名以上學童為對象，針對各別成長階段，推廣性別認知教育。幼稚園實施探訪型現場訪問式教育、小學實施體驗型教育，而國中則結合自由學期制，實施討論型人權教育。 職場：首爾市率先實施以下政策－－在所有部門指定性別負責人、將委員會中的女性委員委任比例提高到40%以上、落實建立及規劃政策時，性別諮詢官協助核准義務、以1萬名員工為對象，安排長期性別認知教育。 日常生活：在公共宣傳資料中發現貶抑女性或性別歧視的內容時，可向「首爾市宣傳資訊監察團」舉報。此機構雖為首次設立，但將透過長期舉辦如讓實踐性別平等的男性們參加的性別平等大賽、性別平等UCC徵集活動等線上/線下活動，在日常生活中普及性別平等意識。 第二，首爾市於2016年設立地方自治團體中首度成立的約會暴力諮詢專用呼叫中心（02-1366），今年則將集中杜絕約會暴力及數位化性犯罪。約會暴力及數位化性犯罪救助支援機構將於今年選定民間專門團體後試營運，並藉由分析其成效來審議2018年專門救助機構的設立。 針對至今為止的約會暴力實況調查受限情形，2017年將透過執行切實調查，來制定中長期的預防和支援對策。另外，預計將個別製作並分發提供給受害者和提供給警察等援助者使用的約會暴力、數位化性犯罪應對指南，並期待能在諮詢時多加利用。 第三，拓展並強化「小安心 」手機應用軟體等現有的女性安心基本設施；為提高女性應對災難、災害的能力，將加強「探訪型女性安全體驗教室」等培訓項目。 最後，同時深化發展現有的女性安心政策，確保全力以赴地致力於加強女性安全。

首爾市於2016年獲評為全球第三位MICE城市，2017年為使其躍升至擁有全球頂尖水準，將投入100億韓元預算支援。 ※ MICE：統稱企業會議(Meeting)、獎勵旅遊(Incentive Travel)、國際會議(Convention)、展覽(Exhibition)領域的服務產業。 首爾市近來發表「相約首爾特別活動 」（SSS,See you in SEOUL Special）（暫名）服務。提供預算、首爾歡迎禮包、仁川機場歡迎訊息、特色觀光體驗活動等多樣化方案及相關業界優惠制度的綜合服務，首爾市預計2017年上半年將集中針對亞洲地區宣傳。 專為MICE參加者規劃的特色體驗活動，也將著重於地區經濟的發展。至今僅以知名景點為主安排行程，2017年則將搭配主要慶典、活動、傳統市場、夜市、巷弄探訪等活動規劃。 首爾市發表了「2017年MICE產業培育五大計劃」，並且根據近來成長趨勢結合嶄新政策項目，力求將首爾發展為全球最優秀的MICE城市。 第一，選擇MICE補助對象時，2017年起新增並補充「品質指標」，以期引進能夠創出更高的附加價值，並且有助於首爾經濟發展的活動。 第二，以2017年發表的「相約首爾特別活動（暫名）」補助優惠綜合服務為主力，於2017年上半年正式拓展行銷。 ※ 相約首爾特別活動（SSS, See you in SEOUL Special）（暫名） – 提供補助金（國際會議最多1億5千萬韓元；企業會議、獎勵觀光最多1億韓元） – 首爾歡迎禮包（指定紀念品、首爾地圖、指南手冊、福袋）、仁川機場歡迎訊息、MICE卡 – 提供開發、經營首爾特色觀光體驗活動補助（50%交通費用、部分導遊費用） – 提供現場工作人員——MICE助手服務 – 相關業界優惠制度（表演、餐飲優惠、迎賓飲料等） 第三，「首爾代表性的MICE產業培育三階段計劃」將根據企業的發展水準分成三個階段補助：第1階段（未來前景）→第2階段（國際化）→第三階段（融合與複合），統一提供補助金、國內外共同宣傳及綜合接待服務等支援。 第四，2017年將規劃能夠真正感受首爾氣息的主要慶典、傳統市場、夜市、巷內探訪等相關活動。 第五，透過與首爾地區MICE相關業界合作組織「首爾會展聯盟」（SMA, Seoul MICE Alliance）的合作，確立良性循環的產業結構。

首爾市公布了2017年改善並拓展行人穿越道的政策項目。位於市中心有如韓文字母｢ㄴ」或｢ㄷ」形狀的行人穿越道，將改建為如韓文字母｢ㅁ」的形狀，四個方向皆可通行。除此之外，在人潮流量大的路段及如｢↱」及｢↰」方向，需要過兩次馬路的路段，也增設了對角線行人穿越道。 <通往四方的行人穿越道> <對角線行人穿越道> 此外，在交通事故頻發路段，還將增設集中於行人穿越道的充足照明、｢注意左側來車輔助燈」及｢黃色安全區」（Yellow Carpet）等安全設施，並同時實施針對交通不便人士的需求型步行教育。 2016年行人穿越道設置全景 2016年行人穿越道設置全景 世宗大路首爾市政府旁 圓丘壇（首爾廣場）前

2016 首爾「夜魍魎」夜市 ｢首爾夜魍魎夜市」獲得外國人評選為首爾優良政策第1名，並且在2016年內將近有300萬名遊客前往度過愉快時光。2017年的首爾夜魍魎夜市將於3月24日（五）在4處同時開張。光是申請在汝矣島漢江公園、盤浦漢江公園、東大門設計廣場（DDP）、清溪川等處設攤的夜市商家，就有共362組報名（142輛行動餐車、220組手工製品販售）。 首爾市在｢2017首爾夜魍魎夜市」開張之際，將於3月10日（五）至12日（日）在汝矣島漢江公園舉辦設攤商家的公開選拔品評會，主要目的在於評選出可幫助夜魍魎夜市變得更加豐富、趣味盎然的攤位。這3天期間預計將會有498組商家（270輛行動餐車、228組一般販售）參與公開品評會。 2016年的｢首爾夜魍魎夜市」於3月在汝矣島開始營運後，逐步擴大至4處地點（汝矣島漢江公園、東大門設計廣場[DDP]、木洞體育場、清溪廣場），並於每周五、六開放。2016年內共有102輛行動餐車、200多組的手工製品商家、240多個表演團隊及約330萬名以上（每天平均7萬名）的市民參與。 公開品評會為期3天，將按照產品的種類與特性分類，在下午2點至晚上9點進行評選。每個領域由專業評審團和一般市民評審團，共計20人以上組成的審查委員進行評選，同時確保評選的專業性和大眾化。 市民評審團經由線上募集（3月3日至3月7日），將預計參觀夜市的團體劃分為主婦、上班族、大學生及外國遊客等小組，每組15名共選拔90名 。具體申請方法及時間表可在夜魍魎夜市官網（http://www.bamdokkaebi.org/）查詢確認。 在此期間前往公開品評會現場的一般市民，均可在現場率先品嘗2017年首爾夜魍魎夜市的美味餐點並購買商品。

1600個企業入駐，共計44萬平方公尺的世運商業街集群，藉由「重新•世運項目」再次誕生，融合現有產業和新技術，展開跨領域合作，成為引領以製造業為基礎的第四次工業革命戰略據點。 世運商業街集群（全長共1公里[鐘路至退溪路]7棟建築）一帶誕生於1960年代，是韓國最早的商住兩用建築，1970~80年代雖帶領電子、電器產業的發展，但至此以後陷入低潮狀態。 首爾市創造「第四次工業革命平台」的核心目的在於使青年（創業）入駐其中，結合專家技術並利用物聯網（IoT）等第四次工業技術，落實從試驗、開發到實際製作產品及商品化。. 可率領實行此目的的據點空間，將於2017年分3個階段逐步完成。3月建成支援孵化青年創業、培訓、製作等4大戰略機構入駐空間；5月建成青年創業所需的創作、開發空間；8月建成市民文化設施和空中步行橋。 循序促進因矛盾深化而導致10多年項目停滯不前的「世運商業街4區域」，以及位於兩旁的「世運重新調整促進地區」等171個區域的開發。特別是「世運4區域」將以大型廣場為中心，保留宗廟等與周邊景觀相融的建築同時，新建酒店、商住空間、辦公室等商業設施，總面積為28萬平方公尺。 透過這些措施，世運商業街一帶將成長為以創意製造產業為主，集製作、生產、銷售、居住、商業及文化於一體的「製造城市（Maker City）」。 「重新•世運項目」將分為三個階段進行，分別是第一階段（3月）：戰略機構入駐空間（基礎、支援）；第二階段（5月）：青年創業、製造商入駐空間（創作、研發）；第三階段（9月）：市民文化空間（步行、文化）。 首先，為支援青年企業和製造商的創業基礎和成長，首爾市引進4大戰略機構（首爾市立大學、首爾市社會經濟支援中心、（社）種子[seed:s]、Fab Lab Seoul）的入駐空間，其中兩機構將於3月2日（周四）優先開放。 將在長期閒置的亞細亞商業街3樓（約630平方公尺）設立青年創業孵化空間，並且在能夠完整感受到世運商業街歷史沉澱的地下鍋爐房（約165平方公尺）建造可供製造、創作的場所，負責安排技術、創業培訓的首爾市立大學城市校園，將於這兩個地方開設教室。另外，對技術、製造領域的社會經濟組織進行全方位支援的首爾市社會經濟支援中心也將於此開放。 第二，5月將於現正施工中的步行道路（世運至大林商業街中間）旁邊欄杆處建造29個創業空間，並命名為「世運創作方塊間」。這裡將設置無人機開發室、智慧醫療器材開發室等，青年創業入駐後可進行創作、開發等活動。 第三，8月將建成與此空間外部相連的文化設施並開放於民。能將南山和宗廟盡收眼底的世運商業街屋頂會建造設有瞭望台的休憩空間（世運屋頂）、重建修復清溪川時被拆除的空中步行橋（世運至清溪商業街，世運步行橋）、將過去的綠蔭道公園改建為廣場，並在漢陽都城內首次建造展示館，就地保存且展示在地下施工時出土的朝鮮時代中部官衙遺址和遺跡。 以個別領域產業促進的171個「世運重新調整促進地區」，則與活躍世運商業街集群的創意製造產業連接，將成為承載集產業與居住、文化於一體的「製造城市」的關鍵軸心。 首爾市為保留2014年的城市歷史性、提高本項目的可行性，確定並正在促進保留世運商業街集群周邊地區的分期開發為中、小規模（171區域）重新調整促進計畫。該計畫將於2017年內完成各種審核及批准，並預計於2021年開工、2023年竣工。 鳥瞰圖 鳥瞰圖 <世運廣場> <世運大廳 – 文化遺產展示館> <世運商業街3樓 步行道路鳥瞰圖> <世運步行橋鳥瞰圖> <世運創作方塊間> <世運創意樞紐（亞細亞電子商業街）> <世運屋頂> <世運創作園地（地下鍋爐房）>

首爾市將於2017年3月舉辦重新誕生為「首爾路7017」的首爾站高架道路和周邊景點的照片及部落格徵集活動。 首先，「首爾路7017照片徵件活動」的徵集主題為首爾站、首爾站高架道路及以首爾站一帶市民們的生活面貌為背景的照片；「首爾路7017部落格徵稿活動」則是在本人經營的部落格中，編寫與首爾站高架道路及其一帶景點相關的本人回憶及故事後發佈文章，並繳交徵集申請書即可。 評選結果將於2017年4月中旬公布在徵集活動官網上，獲選優秀作品的部落格及照片將作為各種宣傳資料使用、收錄於《首爾路7017白皮書》並於照片展中展示。 「首爾路7017照片及部落格徵集活動」詳情相關內容，可於徵集活動官方網站（http://www.seoullocontest.com）確認。 此外，首爾市藉由舉辦「7017市民藝術作品徵募活動 」「首爾站一帶城市再生居民徵集項目」「首爾路觀光紀念品徵集活動」等使一般市民和首爾站一帶居民皆可直接參與的各種徵募活動，吸引人們聚焦於5月即將啟用的「首爾路7017」。 首爾路7017照片徵件活動 1. 活動概要 ○ 活動名稱：首爾路7017照片徵件活動 ○ 活動對象： ▶ 涵蓋首爾站一帶市民們生活面貌的照片 ▶ 以首爾站高架道路為背景的攝影作品 ▶ 本人收藏過去以首爾站及首爾站高架道路為背景的老照片 ○ 參賽資格：無限制 ○ 參賽時間：2017年3月2日（週四）~3月31日（週五） ○ 作品種類：使用數位相機拍攝的照片（老照片則繳交掃描檔） ○ 參賽作品數量：每人3張以內 ○ 作品規格：建議為JPG檔案，3,000×2,000畫素以上 ○ 參賽方式：透過徵集活動官方網站（www.seoullocontest.com）申請 繳交參加申請書及3張以內的參賽照片 2. 參賽條件 ▶ 在其他徵集活動中得獎或類似作品將不納入評選範圍（評選結束後若發現此類情況，將取消得獎資格） ▶ 電腦繪圖及合成照片不可參賽 ▶ 得獎作品版權仍歸參賽者（創作者）所有，但得獎作品需免費用於公益（包括補充及變更設計）、宣傳及發佈 ▶ 如評選結果中無符合要求的入選作品，則可能調整得獎作品數量 ▶ 得獎者需提供作品使用時所需的入選作品原始檔案 3. 評選時間表及評選結果 ○ 評選方式：由專家組成評選委員會進行評選 ○ 評選標準：宣傳性、作品性、獨創性等 ○ 公布日期：2017年4月中旬 ○ 公布方式：公布在徵集活動及首爾市官方網站 ○...   Read more

專案負責並實施首爾市能源政策的「首爾能源公社」於2017年2月23日（四）正式成立，並在成立典禮上公布主要業務計畫。 「首爾國際能源顧問團」表示，首爾市為持續促進「減少一座核電廠 」計畫，需有一個專案執行機構。因此，根據其意見起草成立公社的促進計畫（2015年7月），並於2016年1月驗證可行性、7月籌備相關條例並於12月註冊為首爾市國營企業，投資規模總計3,584億韓元。 持續促進藉由鼓勵市民的廣泛參與，成功節約或產生1座核電廠份量的能源（200萬噸油當量）——首爾市「減少一座核電廠」的能源政策，其核心目標就是將此首爾型模式發展為可持續的能源節約結構。 首爾市在福島核電廠事故以後，自2012年4月起持續促進「減少一座核電廠」計畫。透過市民參與，於2014年6月即節約了相當於1座核電廠能源量（200萬噸油當量），比原定目標時間提前6個月達成；電力自給率也從2.9%（2011年）提高到5.5%（2015年）。2015年起實施第二階段（2015年至2020年），預計節約相當於2座核電廠能源量（400萬噸油當量），並減少溫室氣體1千萬噸油當量。 除此之外，還預計推動將特定核電廠或火力發電站附近居民的苦痛和犧牲轉變為地區共生的計畫，以及與其他地方自治團體協力建設太陽能發電站的合作業務。首爾能源公社將製作並推廣「減少一座核電廠」指導手冊、系統化地傳授首爾市的經驗，以期能率先實現安全的無核化社會。 未來，首爾能源公社將懷抱著打造與市民共同生活的能源世界願景之下推動4大核心業務，以逐步實現首爾市能源自給。其分別為綠色環保及分散型能源供給、低消費型能源普及、分享型能源擴大以及地區間共生合作項目。 第一，擴增污水熱能等環保熱能和新再生能源的供給，建造從能源消費城市轉為能源生產城市的能源良性循環系統。2020年預計完成麻谷熱電聯產發電廠設施，可額外為7萬5千家住戶提供綠色環保冷暖氣。 同時將新建新再生能源生產設施，至2020年為止預計增設太陽能70MW、燃料電池90MW的設施。另外，為擴大普及可緩解電費累進稅率負擔的家用迷你太陽能，2020年還將分別於4個區域新設綜合服務中心 。 第二，2018年預計將電動車擴大普及至1萬台，並同時減少能源使用和溫室氣體排放。使用太陽能充電，並可將剩餘電力重新儲存的新再生能源融合充電站——太陽能站（Solar Station），也將作為2017年示範事業展開進行。 2017年針對電動車項目，將提供從購買到保修、充電、中古車銷售、報廢等的一站式管理——電動車終身綜合管理服務。另外，新型金融商品電動車貸款（EV Loan）也即將上市，幫助首爾市民能以低息貸款購買電動車。 同時，至2020年為止將建造首爾型能源統合管理系統，預計採取資訊通信技術使淨水廠、水再生中心、醫院等高耗能公共設施的能源使用量節約5%至10%。 [太陽能站項目模型] 第三，幫助夏暑冬寒的能源貧困階層，著手開發並提供四季客製化的能源福利——首爾型能源福利模型。同時與洞居民中心合作，建立積極發掘並支援能源貧困階層不便地帶的體系。 首爾能源公社的收益部分來自政府能源福利基金，不光能支援補助金或冷、暖氣用品，還計畫發展可提高居住設施自身能源效率的各種業務。另外，還將新設並經營市民教育項目以培養能源專家、支援並培養青年風險投資事業體及協同合作組織，引導地區社會實現能源自給和分享的良性循環。 第四，透過與其他地方自治團體合作，將地區共生價值傳遞至全國，實踐能源民主主義。與地區合作促進新再生能源，製作「減少1座核電廠」指導手冊並傳授給其他地方自治團體。如太陽能發電項目、碳權（排放減量權證）項目、新再生能源共同研究開發、建立能源共同體基礎、支援能源福利項目等具代表性的合作業務領域。首爾市從環境、地理條件來看，在建設風力發電或大規模太陽能發電設施上均存在局限，透過與可設置該設施的其他地區合作，有望能大幅擴張韓國國內新再生能源的普及化。 有鑑於此，首爾市於2月23日（四）下午2點在首爾市廳本館舉辦首爾能源公社成立典禮，共有300多名相關人士出席此次活動。特別是有6名韓國核電廠地區居民代表也參與其中，為在當天邁出始步的首爾能源公社成立錦上添花。