■ 實習概要 ○ 實習期間：2017.7.3 （一）～ 2017.8.21 （一） 7 週，共 35 天 ○ 招募人數：34 人 ○ 招募部門：請參考附件部門目錄 ○ 申請資格 – 目前就讀首爾內大學、研究所的外國學生 – 簽證有效期限至2017年8月21日者 ○ 工作時間：每週5天（週一～週五），1天6小時（09:00~16:00） ○ 工作補助金額 （交通費、餐費等）：1天 39,600韓元 ○ 主要活動：新人訓練 （7.3）、市政見習 （7.14）、義工服務 （7.28）、結業式 （8.21） ※ 以上日期可能有所更動。 ■實習生招募與申請方法 ○ 申請期間：2017.5.26（五）～2017.6.4（日） 18:00 ※ 僅限此期間內寄達的資料有效 ○ 提交文件：申請書1（必要）、申請書2（必要）、在學證明（必要）、成績證明（必要）、韓國語文能力測驗（TOPIK）分數（非必要）各 1 份。 ○ 提交方式：製作成 hwp、doc、xls、jpg 等檔案格式，以電子郵件寄送。 ○ 收件信箱：global_intern@seoul.go.kr （無法接收 qq.com、163.com 寄發的郵件。）...   Read more

原本裝滿了石油的產業設施「麻浦石油儲備基地」，將變身成能夠享受文化藝術的空間。2017年6月，麻浦區上岩洞與城山洞一帶，佔地14萬平方公尺的「文化儲備基地」將開放給市民使用。 麻浦石油儲備基地中，設有1973年由國家建造的石油儲存槽，2000年12月因建造上岩世界盃競技場而廢棄使用。基地整體相當於首爾廣場的10倍規模大，首爾市預計善用其獨特的空間特性，將石油儲備基地打造成具環保生態、文化體驗目的的文化公園。 直徑15至38公尺、高15公尺的5座石油儲存槽當中，1號儲油槽被打造成以玻璃製成的多用途展亭、2號儲油槽是表演場地、4號儲油槽化身為「企劃展場」，5號儲油槽則脫胎換骨為常設展場。3號儲油槽決定保留原有的油槽型態，而新建的6號儲油槽未來將會當作資訊交流中心使用。 停車場用地則規劃成文化園地、步道、野花庭園等空間，打造成讓市民在休憩的同時，也能夠進行各種交流活動的空間。 文化儲備基地可利用地熱調節建築物內的溫度，並淨化生活廢水作為廁所用水等，採用了能達到最佳節能效果的設計。 6號儲油槽地下建造了容量達30噸的重水處理設施，可將生活廢水淨化後轉為廁所用水。此外，也設有能儲存300噸雨水的儲水槽，預計將作造景用水使用。

5月的最後一個周末，首爾大公園將以玫瑰為主題舉辦花宴。 首爾大公園的主題花園將於2017年5月27日（六）至2017年6月11日（日），舉辦為期16天的「2017首爾大公園玫瑰節」。 首爾大公園主題花園的玫瑰園，為佔地約1萬6千坪的花田，種植約3萬8千株的玫瑰。這次的玫瑰節，不僅可以看見長得像一般樹木一樣的「英國玫瑰」，還可以免費租借花束、花冠、頭紗等拍照用的道具。 首爾大公園主題花園的玫瑰園，為佔地約1萬6千坪的花田，種植約3萬8千株的玫瑰。這次的玫瑰節，不僅可以看見長得像一般樹木一樣的「英國玫瑰」，還可以免費租借花束、花冠、頭紗等拍照用的道具。 週末除了能欣賞到特別的魔術秀，在玫瑰&愛演唱會上，還可聽見以愛為主題的歌曲表演。此外也有演奏、舞蹈等各種其他演出。 遊客可以藉著製作情侶馬克杯，來珍藏和玫瑰節相關的各種回憶。另外，首爾大公園正舉行著募集攝影展，將節慶期間拍的照片上傳到網站，將有20個名額有機會得到文化商品券。 不僅如此，還有能和大型文字裝置藝術一起拍照的「愛的語言」藝術作品等，各式各樣相關的周邊活動。 [玫瑰節概要] ○ 活動名稱：2017首爾大公園玫瑰節 ○ 活動期間：2017年5月27日 （六）～2017年6月11日 （日） 共16天 ○ 開放時間：週一～週四 09:00~19:00 / 週五～週日：09:00~20:00 ○ 地點：首爾大公園主題花園內玫瑰園一帶 ○ 地址：京畿道果川市大公園廣場路 102 [玫瑰節活動] 到首爾大公園，和5月的花之女王玫瑰見面吧 類別 活動名稱 地點 日期 內容 常設 拍照道具租借處 玫瑰園入口 5.27~6.11 10~18點 花束、花冠、頭紗、髮帶等各種可以拍出趣味照片的道具租借 第4屆玫瑰園外拍郊遊 線上展覽 （收件： http://mediahub.seoul.go.kr//) 5.27~6.11 以「玫瑰園最棒的瞬間」為主題舉辦的攝影展 玫瑰園攝影展覽 主題花園外的竹林牆前 展出募集攝影展得獎作品 愛的語言 玫瑰園一帶 展出寫有愛之訊息的文字裝置藝術 （拍照區) 週末 玫瑰園 魔術秀 玫瑰園表演場...   Read more

未來搭乘公車時，將能夠選擇乘客數相對較少的公車搭乘。首爾市區公車（幹線、支線、循環）將依乘客人數，區分成寬敞（여유）、 一般（보통）、擁擠（혼잡）三個類型指引民眾搭乘。 本次服務將針對首爾市區站立型公車──幹線、支線、循環公車為對象實施，而對於座位型公車──廣域公車和社區公車的服務實施計畫則將於日後研討。 載客程度將依照刷卡機的上、下車資訊計算乘客人數，並且考量一般大型、低底盤（11m×2.5m）、一般中型（9m×2.5m）等公車車種進行判斷。 但部分以現金搭乘、使用交通卡但下車未刷卡，以及使用不正當手段乘車等搭乘情況，可能導致乘客人數的誤差（約1–2名），加上每個人對空間的感受度不同，因此可能多少會有差異。 避開擁擠區間，改搭寬敞舒適的公車 table 類型 公車乘客人數說明 寬敞(여유) 乘客皆可依座席而坐 一般(보통) 每位站立乘客皆可抓有一個把手 擁擠(혼잡) 兩排站立的乘客中間也有乘客站立，且站立的乘客之間可能會身體接觸（以上） 民眾如果先了解搭乘人數後再選擇搭乘，不僅可以紓解集中乘車的狀況、提升車內舒適度，也會因上下車時間的縮短，確保公車正常運行時間。 特別是對於老弱婦孺等的交通弱勢族群，公車乘客人數說明服務將會成為非常有用的情報。

2017年5月21日， 首爾市在位在雅加達市中心的綜合商場樂天購物街（Shopping Avenue）舉辦了「Seoul Talk Concert in Jakarta」演唱會。 活動當天，在1200位觀眾面前先由韓流偶像Red Velvet和Eru帶來表演後，接著就進行印尼國民歌手吉塔·古塔瓦（Gita Gutawa）擔任「韓國榮譽觀光大使」的委任式。除此之外，還安排了小型訪談會，針對當地人們想了解的首爾景點和文化進行對談。 在平均一天有五萬人次經過的樂天購物街一樓（Main Atrium），準備了與首爾即時連線的大型螢幕及首爾旅遊宣傳展位。 首爾旅遊宣傳展位由影像直播區（Live Streaming Zone）、首爾燈光畫廊區（Seoul Light Gallery Zone）、首爾活動區（Seoul Event Zone）、色彩區（Coloring Zone）等四個區域構成，展位營運時間預計從2017年5月21日到5月25日為止，總共五天（10：00～20：00）。 另一方面，首爾市長朴元淳近期獲任為東南亞國家協會（ASEAN）特使，從2017年5月21日起六天五夜期間，將依次訪問東南亞三國（菲律賓、印尼及越南）。首爾市將以此為契機，計畫擴大和東協主要都市間的互助交流。

2017年5月18日成立了包含首爾、紐約、多倫多、阿姆斯特丹、哥本哈根等5大城市參與的國際共享都市聯盟（Sharing Cities Alliance），並發表了經營知識網路平台、共享城市經驗、舉辦國際研討會等未來活動計畫。 此次國際共享都市聯盟的成立，是繼2012年首爾市率先於國際間宣布「共享都市」計畫之後，阿姆斯特丹共享團體「SHAREAL」以此為靈感於2013年設立並積極促成。 在國際共享都市聯盟的成立儀式上，發表了促進共享城市未來可持續發展的六大原則，並約定將依此強化城市間的相互合作。主要內容有擴大創造所得、保障合理薪資與勞工權益、實施公共安全標準規範、減少二氧化碳及廢棄物排放、保障公正媒體近用權及保護個人資料等。 首爾市將「共享經濟」作為解決停車問題、環境污染等各種城市問題的解決方案，在2012年採用進政策之中。到目前為止，總計共支援了91個新興企業及團體。 類似的首爾市共享事例在世界備受矚目，曾登上美國財經雜誌《富比士》（Forbes）、《洛杉磯時報》（LA Times）、《衛報》（The Guardian）等海外主要輿論媒體報導。2016年3月《衛報》評選首爾為「全球七大可持續發展城市之一」；2016年11月，首爾市長朴元淳獲得為可持續發展的未來做出創新貢獻者而設立的「哥德堡可持續發展獎」殊榮，再度使首爾之名享譽全球。

獲任命為東南亞國家協會（ASEAN，以下簡稱「東協」）特使的朴元淳市長，於2017年5月21日至26日依次訪問菲律賓、印尼及越南，積極展開對東協的友好外交。作為特使代表團的民主黨金賢美和申京珉議員也將隨行。 5月21日下午將前往訪問第一站菲律賓，與菲律賓外長卡耶塔諾舉行會晤，並將於5月22日會見菲律賓總統杜特爾特。 而後前往印尼訪問的朴市長，將于5月23日上午與印尼總統佐科威、下午與外長勒特諾舉行會晤。最後將訪問越南，並於5月25日上午與越南國家主席陳大光、下午與總理阮春福舉行會晤。

首爾市以社區為單位建立生活圈城市計畫，以偏遠地區為發展中心擴大商業區，以期達到區域均衡發展。首爾市於2017年5月15日發表「首爾市生活圈計畫」，不僅將全市劃分成116個生活圈，也涵蓋以小規模地區為單位的生活相關議題。 「首爾市生活圈計畫」目的在於從現有「3個市中心—7個廣域中心—12個地區中心」的基礎上，新增以社區為單位的53個社區中心，以期實現區域均衡發展。 為達成各地區均衡成長的目標，53個社區中心將集中針對如三陽、水落、月溪、開峰等81%開發相對低落或位置較偏遠的東北、西北及西南區。 同時，也針對所有75個中心區準備了指導方針，內容包含發展方向與管理方案，幫助日後制定各中心區發展計畫時，做為參考依據。 此外，到2030年為止，預計將以東北、西北、西南區為主擴大商業區，也適度放寬相關規範，為地區發展注入一番活力。 透過聽取市民公聽會和市議會意見，並經相關機構協商等過程，「首爾市生活圈計畫」具體事項預計將在2017年10月初拍板定案。

歷經三年的精心籌備，「首爾路7017」將於2017年5月20日正式開放。為慶祝「首爾路7017」開放，從2017年5月20日（六）到5月21日（日）為期兩天，在步行道上準備了相當多精彩活動。 2017年5月20日（六）從上午10點到晚上8點，在首爾路上方步行道及萬里洞廣場，將有木吉他、電子小提琴、奚琴、獨立樂團等的街頭表演，另外還有韓國代表性的動漫人物遊行活動可以觀賞。 除此之外，邀請市民同參懸掛五萬多株植物盆栽的「百花節」活動、隨著音樂節奏描繪觀眾臉龐的「Croquiky Brothers」表演、「首爾路365時尚秀 」、「Korea Harmonica Orchestra」等各式各樣的活動，將在首爾站廣場和木蓮廣場一帶盛大展開。 晚間7點30分，在首爾路7017上方路段，隨著歐洲爵士三重奏的表演，將同時點亮1千多個LED燈飾。晚間8點，在萬里洞廣場舉行首爾路7017開幕式的同時，經過甄選出的市民合唱團將獻上慶祝表演。 在2017年5月21日（日）開幕的第二天，將舉辦2千多名市民共同參加的「烏龜馬拉松 」，以及鼓手表演競賽等9個活動項目。 從開幕活動開始，到2017年6月18日（日）為止，預計有20多項慶典和文化活動，都將在這一個月的期間內接連展開。

在2017年5月21日前往東大門設計廣場（DDP）步行專用街，就可以感受到狂熱大陸——非洲的熾熱溫度。韓國最大的非洲慶典「2017首爾非洲節」將在當天隆重登場，展示非洲多姿多彩的文化和魅力。 5大主題區（朋友區、文化區、市場區、社群區、知識區）內，共計開設46個攤位。在「朋友區」可體驗到非洲各國（安哥拉、盧安達、摩洛哥、肯亞、突尼西亞、蘇丹、迦納、南非共和國）的傳統美食和特產。 「文化區」可欣賞並親自繪製東非繪畫、體驗非洲傳統與現代服飾以及編辮子等活動。此外，還可品嘗產自非洲的上等咖啡和葡萄酒。「市場區」將展示手工藝品、非洲公平貿易皮包等商品；「知識區」則通過照片展、影片放映等，提供市民們瞭解非洲的機會。 來自非洲的藝術家們將在中央舞台為人們帶來精彩的表演，現居韓國的非洲模特兒們也將展示一場令人大飽眼福的時裝秀。 為了方便外國遊客同歡，慶典現場還將提供英語、中文、日語、法語以及非洲當地語言等的口譯服務。 在首爾中心感受非洲狂熱！ < 各國文化體驗 > < 工藝品展示 > < 臉部彩繪 > < 南非共和國葡萄酒試飲 > < 公平貿易產品介紹 > < 販售設計商品 > < Koule Kan > < Kum Ba Yah > < Alamisakan > 【首爾非洲節活動資訊】 ◯ 時間：2017年5月21日 ◯ 地址：首爾市中區乙支路281 ◯ 場所：東大門設計廣場（DDP）步行專用街（地鐵2、4、5號線東大門歷史文化公園站1號出口） ◯ 官方網站: www.facebook.com/seoulafricafestival

初夏為期三週的林中電影院 table 自2017年6月9日起持續三週，每週五、六、日將於北首爾夢之林La Foresta前的草坪上，舉辦露天免費電影節──「夢之林電影院」。「夢之林電影院」由夢之林藝術中心策畫，每週五、六、日將提供不同類型的電影主題給民眾選看，邀請民眾暫離塵囂，一同走進安靜涼爽的森林裡，享受自然與電影美妙結合的氛圍。不管是細膩刻畫生活與藝術的優質電影，還是可以和家人、情侶、朋友間共享的人氣電影，「夢之林電影院」將免費邀請民眾共襄盛舉。 活動資訊 活動名稱 夢之林電影院 活動時間 2017年6月9日-25日，每週五、六、日晚間8點 活動地點 北首爾夢之林La Foresta前（草坪） 價格 免費 適合年齡 需確認各部電影適合年齡 活動內容 （播放日程）   類型 週五浪漫夜 週六藝術夜 週日家庭同樂夜 時間 週五 週六 週日 6.9~11 6月9日 6月10日 6月11日 我的少女時代 （未滿15歲不得觀賞） 舞動人生 （未滿12歲不得觀賞） 偷狗小頑家 （一般觀眾皆可觀賞） 6.16~18 6月16日 6月17日 6月18日 不能說的秘密 （未滿12歲不得觀賞） 午夜巴黎 （未滿15歲不得觀賞） Canola （未滿15歲不得觀賞） 6.23~25 6月23日 6月24日 6月25日 王牌冤家 （未滿15歲不得觀賞） 歌劇魅影 （未滿12歲不得觀賞）...   Read more