首爾市宣佈9號線第三階段區間（三田站～中央報勳醫院站）的8個車站，將於2018年12月1日通車。 12月1日第三階段區間（三田站～中央報勳醫院站）開通後，將大幅改善市民的交通便利性。其中金浦機場站至奧林匹克公園站的9號線急行列車，總車程只需要50分鐘，中途不需任何轉乘，和目前的地鐵花費時間相比，縮短了約22分鐘。 此外，為因應通車，首爾市也從2018年10月7日起展開試營運，通車當天將從首班車開始改變發車時間，所以市民須事先確認列車運行時刻表。試營運期間，第三階段區間的車站將不開放乘客上下車。 正式展開試營運後，運行距離將增加約8.9公里，平日列車運行班次將從502班減少至458班，週末班次由416班減少至388班。通勤時間的發車間隔為0.6～1.5分鐘，其他時段急行、一班列車的發車間隔都將延長1分鐘。更改後的列車運行時刻表，可在9號線乘車月台與候車室查閱。

為迎接民族傳統節日中秋節，首爾市將實施「中秋連假特別交通對策」，以期能讓市民度過安全、祥和的假期。 為了深夜返程的民眾，地鐵與公車的末班車運行時間將延後，以城市高速道路疏通預報來引導分散交通量，並延長公車專用道的時間，以讓交通狀況更舒適便利。 在返程高峰的中秋節當天(9月24日)與隔天(9月25日)，地鐵與公車將延後至隔天凌晨2點收班。地鐵1～9號線與牛耳新設線以抵達終點站的時間為準，末班車也將延後至凌晨2點。以出發時間為準，對於該在幾點搭乘列車，每一個站與每條路線皆不相同，建議市民確認站內所貼公告文或留意廣播通知。 同一天，市內公車也將延後至凌晨2點收班。延後收班的路線為行經5個火車站（首爾站、龍山站、永登浦站、清涼里站、水西站）以及4個客運站（首爾高速巴士客運站、東首爾、南部、上鳳客運站）的129條路線。行經主要火車站以及高速和市外巴士客運站前公車站（往車庫方向）的公車，將延長至凌晨2點，以停靠該公車站牌的時間為準。而行經2個以上的火車站、客運站的路線，則以停靠最後一個站牌的時間為準。 9條貓頭鷹公車路線，以及2,800多台深夜專用計程車，連假期間將正常營運，預計即使深夜抵達首爾，市區內的交通也不會有任何不便。 建議民眾應事先確認首爾市透過大數據分析提供的交通預報，再製定完善的出行計畫。透過首爾交通資訊中心TOPIS官方網站 (http://topis.seoul.go.kr)，可依照日期、時間，事先確認首爾市內道路易塞路段與通過該路段所需花費的預估時間等資訊。 主要車站、客運站地鐵末班車時間表 【 客運站 】 ◆ 高速巴士客運站(3號線) ○ 梧琴方向 01點18分，水西方向 01點45分 ○ 大化方向 00點40分，舊把撥方向 01點26分，狎鷗亭方向 01點54分 ◆ 高速巴士客運站(7號線) ○ 長岩方向 00點51分，道峰山方向 01點16分，建大入口方向 01點38分，清潭方向 02點02分 ○ 富平區廳方向 00點35分，溫水方向 01點33分，新豐方向 01點55分，內方方向 02點16分 ◆ 高速巴士客運站(9號線) ○ 開花方向 01點15分，堂山方向 01點35分 ○ 綜合運動場方向 01點33分，新論峴方向 01點53分 ◆ 南部巴士客運站(3號線) ○ 梧琴方向 01點23分，水西方向 01點50分 ○ 大化方向 01點04分，舊把撥方向...   Read more

為了讓市民在中秋連假期間(2018.9.22～9.26)生病時不會求助無門，首爾市成立緊急診療狀況室，讓民眾可就近前往鄰近的醫院、診所、藥局就醫，指定並營運急診、輪值醫療機構與連假期間提供服務的藥局。 首爾市內的67所急診醫療機關與綜合醫院的急診室，將和平日一樣24小時開放，而欲利用值班的醫療機關，則需事先確認提供服務的時間。 民眾可透過電話、網路、智慧型手機應用程式，輕鬆掌握連假期間社區內提供服務的醫院、診所或藥局。也可透過119緊急狀況管理中心、首爾市與自治區、中央緊急醫療中心網站查詢。撥打119或120茶山呼叫中心也可獲得相關資訊。以智慧型手機下載「緊急醫療資訊提供」(e-gen)應用程式，即可掌握資訊。而腸胃藥、解熱鎮痛劑、感冒藥、酸痛貼布等四種(13品項)常備藥物，則可在便利商店等販售安全常備醫藥品的7,252個販售處（首爾市網站→安全常備醫藥品）購買。

首爾市將於2018年10月3日至9日，於汝矣島公園舉辦為期7天的「2018首爾庭園博覽會」。今年的活動將以「首爾野餐」為主題，舉辦各種不同的市民參與型活動，讓市民在忙碌的日常生活中享受放鬆的悠閒時光。 ① 有故事的「有解說的庭園之旅！」2018年10月4至9日，每天上午10點30分至17點，將會有透過對庭園的深入解說、拉近觀眾和植物距離的〈有解說的庭園之旅〉活動，一天共8個場次。 在涼風徐徐吹來的秋日，解說員將在位於市中心的汝矣島公園一角的庭園中，為觀眾講述植物故事、庭園設計說明等各種精彩故事。 〈有解說的庭園之旅〉開放所有民眾免費參與，詳細內容可在首爾庭園博覽會官方網站 (http://festival.seoul.go.kr/garden)查詢。 ② 製作家庭盆栽 〈製作家庭盆栽〉是為了讓市民在營造和樂家庭氣氛的同時，也可以體驗種植花卉、樹木的樂趣，而於2013年起舉辦的綠色環保家庭活動，2015年起成為首爾庭園博覽會的一環。 今年將於10月6日12點至14點（2小時），在汝矣島公園綠地廣場內的主舞台舉辦種植植物的體驗，讓市民有機會與家人一起種植可以清除家中懸浮微粒的清淨空氣植物。 ③ 法式甜點料理體驗首爾市的特別活動之一〈庭園裡的餐桌〉，將會在國定假日10月7日12點至14點30分，於汝矣島公園綠地廣場的主舞台登場。 特別是，〈庭園裡的餐桌〉將向市民介紹人們難以種植的熟悉的草藥，指導如何種植和照顧，以及為市民提供使用草藥烹飪簡單菜餚的經驗。 活動皆免費參加，詳細內容可在首爾庭園博覽會官方網站 (http://festival.seoul.go.kr/garden)查詢。 法式甜點料理體驗 有解說的庭園之旅 製作家庭盆栽 ※ 首爾庭園博覽會的詳細內容可在官方網站（http://festival.seoul.go.kr/garden）查詢。

「首爾的天主教徒朝聖之路」將正式成為亞洲第一個羅馬教廷天主教朝聖地。由天主教首爾總教區主辦，邀請教廷總主教參與的宣佈儀式上，首爾的天主教徒朝聖之路被正式宣佈為全球天主教朝聖地。 首爾市將總長44.1公里的天主教首爾朝聖之路，和鄰朝聖之路的觀光景點結合，開發出全新3條提供解說的「有解說的首爾朝聖之路」徒步旅遊路線。例如北村朝聖之路，就是從光化門諡福遺址出發，行經曹溪寺、嘉會洞聖堂等景點，而漢江朝聖之路則是從麻浦飲食文化街所在的麻浦站出發前往切頭山殉教遺址。 「有解說的首爾朝聖之路」分為3條路線，分別是：北村朝聖之路(3公里，需2小時)、西小門朝聖之路(4.5公里，需3小時)、漢江朝聖之路(4公里，需2小時30分鐘)。這是能讓遊客在2～3個小時內，一邊聽著首爾文化觀光解說員有深度的解說，一邊享受寧靜旅遊的路線。不僅適合天主教信徒，一般遊客參訪時也能夠十分盡興，不會因不同宗教而產生抗拒感。 ○ 北村朝聖之路: 從2014年方濟各教宗訪韓時為124位殉教者舉行宣福禮的光化門諡福遺址出發，行經曹溪寺、仁寺洞、雲峴宮老樂堂、嘉會洞聖堂的路線。 ○ 西小門朝聖之路: 這是可以了解韓國天主教初期發展歷史以及近代建築之美的路線。從天主教共同體的發源地明洞大聖堂出發，沿途會行經美麗的近代建築─大韓聖公會首爾聖公會座堂以及首爾市立美術館。 ○ 漢江朝聖之路: 從熱鬧的麻浦飲食文化街所在的麻浦站出發，經過麻浦交叉路後，通往悠閒的漢江路。最後可在切頭山殉教聖地與楊花津外國人傳教士墓園，尋找殉教者的足跡。 「有解說的首爾朝聖之路」可上首爾徒步觀光網站 (http://www.visitseoul.net/) 事前報名並參加(*提供韓、英、中、日四種語言，可免費參加)。

讓我們一起到清風吹拂的秋日森林裡，享受大自然帶來的悠閒與美妙的音樂吧。首爾市將於9月15日(六)至10月13日(六)，每週六於良才市民之林公園，舉辦「秋季音樂野餐」活動。 『良才市民之林秋季音樂野餐』每一場次的時間都是下午兩點到四點，每次由兩組音樂人演奏適合秋季森林的感性音樂。 9月15日邀請女性四人團體「SenchihanBus」(下午2點)，以及感性二人組合「新吉站羅曼史 」(下午3點)，為聽眾帶來能在日常生活中產生共鳴的音樂。 9月29日則邀請到主唱與吉他的混聲團體「延熙茶房」(下午2點)，以及將帶來音樂劇歌曲演出的「“MU.love」(下午3點)。 10月6日邀请女子主唱二人组“Coda Bridge” （下午2点），以及以韩剧《明日也晴朗》插曲而闻名的感性音乐组合“Marmalade Kitchen”（下午3点）。 10月13日由女性民謠重唱「鮭魚壽司」(下午2點)以及國樂街頭表演團體「湯飯」(下午3點)帶來演出。 良才市民之林秋季音樂野餐不需事前報名，公園裡的每一位遊客都能現場免費觀賞，民眾可在森林裡舒適地坐在椅子上欣賞演出。 演出會場周邊會有可簡單製作自然美術品，並將作品攜帶回家的體驗攤位，同時也規劃了活動，邀請民眾寫下對良才市民之林的希望事項、分享自己愛公園的方式等公園文化活動，此外也會有為了即將於18日舉辦的南北韓高峰會談，進行成功祈願的留言活動等。 詳細內容可聯繫首爾市東部公園綠地事業所公園休閒科(☎2181-1182)。 秋風徐徐，首爾市於「良才市民之林」舉辦戶外音樂會

首爾市將9月16日(日)定為「首爾無車日2018」，9月10日至16日為「首爾無車週」。考慮到9月22日中秋連假，今年「首爾無車日」活動提前至9月16日舉行。 首爾市預計在無車週(9.10～9.16)規劃邀請民眾少開車上街，盡量搭乘大眾運輸工具的活動，以達到減少溫室氣體排放、降低車輛帶來的空氣汙染之目的。 9月16日「首爾無車日」當天上午7點至20點，世宗大路（光化門～首爾廣場）將會成為「無車專用道」。欲於「無車專用道」時間前往活動會場的民眾，必須要搭乘大眾交通工具。此外，2018年也規劃了有別於以往的無動力遊行，預計沿著市廳～世宗大路十字路口～鐘路1街～乙支路入口～崇禮門～市廳這樣的路線遊行，沿路將從11點10分起至12點依序進行交通管制。 現場也將有市民健走、紀念儀式、環保等級制標籤授予、利用廢棄橫幅繪製大型圖畫、無動力遊行、環境文化季、各種舞台表演、40個體驗攤位等多采多姿的活動，推出可以全家共襄盛舉，無論大人小孩都能參加的體驗節目。 最後將由環境文化季為整個活動畫下句點。自16點30分由農樂隊的遊行表演揭幕，包括泡泡秀 、利用廢棄橫幅製作的時裝秀、環境街頭劇等精彩節目，都會在紀念儀式舞台上演。 今年的無車日活動特色，在於盡量減少使用拋棄式器具以及塑膠製品的環保活動，和往年不同，今年將不提供瓶裝的阿利水，而是會在活動會場四週設置阿利水飲水機，參與活動者攜請帶個人水瓶、水杯、保溫杯等容器。

首爾市參加馬來西亞國內最大規模國際旅展「2018馬來西亞國際觀光博覽會(MATTA Fair 2018)」，推出「首爾日常體驗」吸引馬來西亞旅客。 馬來西亞旅客每年訪韓成長率達10.3%，可謂成長可能性最高之東南亞核心市場。去年來到首爾旅遊之馬來西亞旅客超過242400人。 「2018馬來西亞國際觀光博覽會(MATTA Fair 2018)」於9月7日～9日在位於馬來西亞首都吉隆坡的太子世界貿易中心(Putra World Trade Centre)舉行。首爾市以「Live Seoul Like I do」為主題，設立獨立的首爾觀光宣傳展位。本次博覽會共有14個國家、1353個展位、11萬人共襄盛舉。 此外，eSpoir、SMTOWN @Coexartium、南山首爾塔、新世界免稅店、SUN&MOON等相關機構亦一同前往協助宣傳作業，為當地消費者提供諮詢服務，以官民合作方式進行行銷。 來到首爾觀光宣傳展位，不僅可以品嚐到咖啡師親手調製的飲品，還能在K-Beauty區觀看彩妝秀並掌握彩妝秘訣，一旁更設有化妝區提供參展民眾動手試化。 首爾路7017、延南中央公園、漢江夜貓子夜市、SM經紀公司旗下藝人博物館等首爾知名觀光景點都能透過VR來體驗。現場還有國際級韓流明星，同時也是韓國觀光榮譽宣傳大使——防彈少年團(BTS)的合照牆。 考慮到自由行旅客比例較高的市場特徵，為吸引旅客提供契機，預計同時於活動現場宣傳首爾最新旅遊商品「首爾轉轉卡」等。只要有了「首爾轉轉卡」，一卡在手就能免費參觀多個首爾旅遊景點，還能同時儲值當作交通卡使用。

第5屆首爾國際生活藝術交響樂慶典(SICOF,Seoul International Community Orchestra Festival)將於9月8日(六)至30(日)，在世宗文化會館與鐘路區西村一帶舉行。 該慶典始於2014年，今年已經邁入第5屆。2018年國際生活藝術交響樂慶典共有50個樂團參加，其中包括49個韓國生活藝術交響樂團和一個來自全世界29個國家共61名團員組成的首爾國際生活藝術交響樂團(SICO)，屆時他們將共同為觀眾帶來精彩的演出。 來自韓國的49個生活藝術交響樂團將在名為「西村交響樂團慶典」的慶典企劃活動上，為觀眾呈現各種精彩的交響樂演出。演出以為廣泛傳播生活藝術交響樂團曲風而積極開展活動的體府洞生活文化支援中心為主，以西村為舞台展開，從退休警察到視障人士藝術家等來自各界的生活藝術音樂人都將參與其中，所有市民均可免費觀看。 由來自全世界29個國家61名團員組成的「首爾國際生活藝術交響樂團(SICO)」是本次慶典的主要演出團隊，慶典期間將代表各個國家及共同體開展活動。參與本樂團演出的韓國團員也可接受首爾市立交響樂團現任團圓的指導。SICO團員於今年4月經由Youtube選出，其中包括來自千里達及多巴哥貧民窟的音樂老師、來自委內瑞拉的小提琴家、拉中提琴的韓醫師等，融合了以不同面貌生活的多個國家的藝術音樂人。 「首爾國際生活藝術交響樂團(SICO)」預計於本月29日(六)下午3點，在首爾站候車大廳，由29國的生活藝術人快閃演奏已故北韓作曲家崔成煥的曲目「阿里郎幻想曲」。 詳細內容可在首爾文化財團官方網站（www.sfac.or.kr）查詢，若有諮詢事項，請撥打電話至首爾文化財團生活文化事業組(02-3290-7411, 7415)。 第5屆首爾國際生活藝術交響樂慶典

首爾市將於9月7日(五)～9月9日（日），於麻浦文化基地舉辦「2018首爾共享慶典 」。此次慶典是韓國最大規模的共享慶典，透過韓國國內引領共享經濟的企業與團體準備的各種項目及活動，讓市民親身體驗共享文化。 本次「2018首爾共享慶典」的主題為「共享讓生活變成一場慶典」，共分成 ①共享體驗項目②表演、展覽③論壇、演講三部分進行。 共享體驗項目當中包含共享電動滑板車、超小型電動車、電動輔助式輪椅、共享公車、烘焙、彩妝、瑜珈等休閒愛好或願望清單的平台等，共有30多間企業團體一同共襄盛舉。市民可於不同的攤位上體驗各企業提供的服務，現場還有試玩遙控車、製作獨一無二的寵物名牌或製作個人專屬耳環、手工木製品、3D貓狗公仔上色等各種特別活動。 此外，本活動還特別與「夜貓子夜市」合作，市民在體驗活動時還能享受餐車販售的各種美食。同時，還規劃了豐富多彩的附帶活動，如由進入「2018韓國街頭表演大賽」決賽的前20名帶來的表演、展覽和演出活動、還舉辦戶外圖書館，市民可以在吊床上閱讀書籍。 同時，舉辦慶典的三天期間，WeWork韓國(辦公室)、愛彼迎(住宿)、綠色環保汽車(車輛)、所有人的公司(停車場)等各個領域的共享企業代表們也將積極參與，開展共享論壇及接力演講等活動，為市民講述與共享經濟有關的生動故事。 欲了解「2018首爾共享慶典」相關詳細介紹並報名本活動，請參考官方網站 (www.sharehub.kr/2018festival) 或致電(☎ 02-515-1536)諮詢。