溫暖的春天來臨，首爾市為市民介紹「180條美麗春花道」。首爾市所選的180條春花道路，網羅了大大小小的市中心公園、路邊、河邊、巷弄等。 2018年首爾美麗春花道增加了京春線林道、首爾路7017等10個地點，原本已經名列其中的春花道，也用心地將花草樹木進行了整理，以迎接即將到來的春天。 「首爾的180條美麗春花道」可透過首爾市官方網站 (http://www.seoul.go.kr/story/springflower/) 確認。 此外，據民間氣象業者K-weather預估，2018年首爾春花的盛開時期將比去年早1至2天。 迎春花將於3月26日、金達萊將於3月27日開始綻放，並將於4月2日至3日左右全面盛開，櫻花則將從4月8日開始綻放，並將在4月15日全面盛開。 首爾主要的春花道推薦 適合春天外出踏青的春花道：交通便利、景觀豐富、食物多元 首尔主要的春花路推荐 ○ 首爾路 7017 首爾站旁的高架道路改造而成的步道首爾路7017，宛如市中心的小小植物園般，栽種有許多不同的植物，是新興的觀光景點。 ○ 中浪露營林 在規劃成公園之前，這個區域曾經是梨樹園，沿散步路綻放的梨花，到4月中下旬便會形成一片壯麗的美景。 ○ 北首爾夢之林 沿著公園內的大路，便能欣賞到染井吉野櫻與野生花，還可在草地廣場享用便當，也能上瞭望台眺望景色，或是觀看文化表演。 ○ 南山 迎春花、金達萊與櫻花依序將山頭渲染成一片美景。4月中旬左右的漢南大橋，被選為欣賞南山山櫻怒放的最佳去處。 ○ 兒童大公園 公園裡滿是栽種已久的高大染井吉野櫻，這裡被選為櫻花盛開時最華麗的公園。公園內還有孩子們喜歡的動物園，是適合春季出遊的地點。 ○ 首爾大公園 循環路的染井吉野櫻令人印象深刻。首爾大公園的櫻花會比其他地方晚約一個星期盛開，適合沒來得及欣賞櫻花的春遊客。 能享受慶典的春花道：永登浦汝矣島春花節，鷹峰山迎春花節 能享受慶典的春花道：永登浦汝矣島春花節，鷹峰山迎春花節 ○ 城東區鷹峰山迎春花節 4月6日至4月8日三天期間，將以在鷹峰山八角亭舉辦的開幕式揭開序幕，於鷹峰山一帶和首爾林家庭廣場舉辦。 ○ 永登浦汝矣島春花節 4月7日起至12日六天期間，在國會議事堂周遭舉辦。今年也規劃了文化表演與多樣的活動。 ○ 首爾大公園櫻花慶典 4月7日至4月22日15天期間，將在首爾大公園湖水環林道等地舉辦。慶典規劃了拍照區，並設置了夜間景觀照明等，並面向遊客準備了豐富多彩的迎春體驗活動。 ○ 中浪川首爾玫瑰節 5月18日至20日三天期間，將在中浪區中浪川邊舉辦。 首爾的主要春花道照片 麻浦區京義線林道(櫻花) 瑞草區盤浦西來島(油菜花) 城東區鷹峰山(迎春花) 松坡區奧林匹克公園(罌粟花) 衿川區安養川堤防(櫻花、迎春花) 松坡區城內川路(櫻花、迎春花)

為構建地鐵數位化發展藍圖，首爾交通公社將與獲得國際認證的西班牙巴塞隆納TMB公司展開合作。 首爾交通公社擁有以物聯網（IoT）技術為基礎，自行開發並正在經營中的分析機械設備狀態並進行維修的「首爾交通公社機械設備大數據分析系統（SAMBA）」，TMB公司則擁有監控電車內乘客擁擠程度以及電車營運狀況的「Smart Motors」系統，雙方決定分別將這兩套系統試裝設於對方的地鐵中，並檢驗系統性能。 雙方也互相分享了月台安全門的建構及營運技術。首爾交通公社擁有在4年之間建構超過19,000個月台安全門模塊的技術能力與營運經驗，TMB公司提議，在整合之後，分享技術能力與規模均獲得國際認可的首爾交通公社月台安全門的技術與營運經驗。 雙方經過這種實際驗證過程，構想能適用於未來地鐵標準的數位化發展藍圖，並制定推動此構想的戰略。

首爾市將於2018年4月8日，啟用鐘路1街至5街內長2.6公里的「自行車專用道」。這是繼2017年年底開始啟用的鐘路中央公車專用道之後，在四大門內的綠色交通振興區域內設置的綠色交通使用空間。此專用道沿著與中央公車專用道相同的區段（2.8公里）進行規劃，只開放自行車通行。 首爾市在專用道上加裝了太陽能嵌入式LED燈，讓汽車與自行車在夜間也能安全行駛。特別是，在車流量較大的路口處，還安裝了分隔島、警示路障柱等安全設施，以保障駕駛員與自行車騎士的安全。 首爾市希望藉由啟用位於市中心鐘路的自行車專用道，讓自行車騎士們能夠安全地在市中心移動，也期待未來與清溪川以及市區主要幹線道路連接後，將鐘路打造成自行車道路網樞紐。 為紀念4月8日自行車專用道啟用，首爾市將邀請3000位自行車騎士，舉辦沿著鐘路～興仁之門～清溪川路～鐘路這段長達6公里的市區循環區段進行騎行的「市區騎行巡遊」活動。 巡遊將會在繞行循環道路一圈後再次回到鐘路，並將在此舉辦「鐘路無車輛通行的街道」活動。活動上將會規畫拍照區、公共自行車「叮鈴鈴」體驗空間、文化表演等各種項目。

針對市民綜合滿意度高達92.1分，反應極佳的「松鼠巴士」，首爾市增加營運3條新路線（長安‧踏十里、細骨‧水西、新林）。松鼠巴士在上下班時段乘客較多、較擁擠的路段運行，目的在於緩解公車擁擠問題。 ○ 「松鼠巴士（上下班分流公車）」因像松鼠踩著小車輪般，在很短的區間內來回運行而得名，是在上班時段（上午7～9點）公車非常擁擠的路段運行的分流公車。 ※ 3條新增路線概要 (費用與一般公車車資相同) 仅上下班时段运行的“松鼠巴士”增加新路线 路線 起點站及終點站 運行數量 距離 發車間隔 運行次數 運行時間 8221 長安2洞居民中心-踏十里站 5 11.1 ㎞ 8-13分鐘 12 07:00-09:00 8441 隱谷村-水西站 4 9.03 ㎞ 10-13分鐘 10 07:00-09:00 8552 新林福利館-新林站 4 7.6 ㎞ 9-11分鐘 12 07:00-09:00 首爾市考量公車擁擠程度（搭車人數60人以上）、擁擠路段的距離（往返10公里左右的短距離）、擁擠持續時間（1小時左右）等情況，規劃了此次新增路線的區段。 同時，4月16日起，松鼠巴士也將在下班時段試營運。現有4條路線中，下班時段最為擁擠的8761號（新村環島～國會議事堂）平日晚上（17:30～19:30）也將運行。首爾市將在監測公車擁擠現象的緩解效果後，再進一步決定是否要擴大營運其他路線。

國際奧委會主席托馬斯‧巴赫於3月8日造訪首爾市，朴元淳市長授予其榮譽市民證書。國際奧委會主席托馬斯‧巴赫因參加2018平昌冬季奧運會開幕式而訪韓，在此期間與首爾市長會晤，並造訪奧運會比賽場地，對選手進行鼓勵。 榮譽市民授予儀式前，朴市長與巴赫主席進行了暢談，並為延續以平昌冬奧會為契機營造的南北韓和平和諧氣氛，首爾市就透過體育活動促進交流合作的方案徵求了意見和支持。 首爾市長朴元淳表示，巴赫主席對韓半島的和平展現出格外的關注與熱忱，讓國民能在奧運會期間體會到短暫的統一，對此深表感謝。

首爾市推出多個公園迎春活動 為迎接春天的到來，首爾市在22座公園內規劃可享受自然並進行體驗的豐富趣味的休閒和文化活動。3至6月將規劃13個迎春活動與135個春季活動項目，從春花節到音樂郊遊、農事、生態料理、健康活動項目等，非常豐富多彩。 < 從華麗的春花節到郊外音樂會 > 4月百花齊放，公園就是最適合郊遊的場所。此外，每一座公園都將會舉辦不同的活動，每個週末也都會舉辦森林郊外音樂會。 ○ 4月，兒童大公園入口處的櫻花盛開時將會舉辦櫻花節。千戶公園也將於4月21日至22日舉辦杜鵑花節，南山公園也將在4月18日至20日櫻花盛開時，於午餐時間舉辦音樂會。 ○ 文化儲備基地將於3月底起，每週末舉辦「夜貓子夜市」。而且，首爾林也將從5月3日起舉辦公園日慶典。 公園名稱 活動名稱 時間 吉洞生態公園 歲時風俗（花煎餅、端午） 4月/6月(週末) 螢火蟲節 6.16(六) 文化儲備基地 夜貓子夜市 3月底~10月每週(六、日) 首爾兒童大公園 春花節 4月中 童話節 5.4(五)~5.6(日) 首爾林 公園日慶典 5.3(四)~5(六) 千戶公園 第7屆千戶公園杜鵑花節 4.21~22(六、日) 草蓆電影節 5~6月(五、六) < 在公園尋找健康 > 公園是可以呼吸新鮮空氣並進行運動的自然健身房。 ○ 世界盃公園將舉行可讓家人同樂或獨自樂享的公園森林療癒活動。南山公園的石虎亭也將於每週二、四，進行健康射箭體驗，京義線林道則會在5至6月的週二與週四，開展正確行走健康教室活動。 公園/地點 項目 時間(星期) 京義線林道 正確行走健康教室 5~6月(二、四) 波拉美公園 在公園活到100歲！ 健康體操項目 4~6月(二、四) 15:00 波拉美公園 學會正確的走路方式，收獲雙倍健康 4~6月(一、三) 10:00...   Read more

首爾市以2017年僱用新職員10名以上的外商投資企業為對象，為每個公司提供僱用補助金（2億韓元以內）和教育培訓補助金（2億韓元以內），每位受雇之新職員可於最長6個月期間，每月最高獲得100萬韓元以內的補助。 申請補助金需滿足三個條件。第一，公司設立於首爾，投資首爾市8大新成長動力領域，且外資比例佔30%以上；第二，外商投資企業登記後5年之內（增加投資額時，則從增加投資額日算起5年以內）；第三，2017年雇用之新職員與去年同期相比，必須超過10名。 補助對象為首爾市戰略培養的8大新成長動力產業，分別為IT融合、數位產業、綠色產業、商務服務業、時裝&設計、金融業、會議旅遊業、生物醫藥產業。 欲申請僱用、教育培訓補助金的外商投資企業，填寫申請書後，前往首爾市招商引資科遞交，或是以郵寄、電子郵件（jkcouple@seoul.go.kr）的方式提交即可，申請時間截至5月4日。 補助金發放將由外商招商引資補助審議會審議後最終決定，其他詳細內容可至Invest Seoul（www.investseoul.com）網站或撥打電話至招商引資科（☎ 82-2-2133-5356）諮詢。

首爾歷史博物館為了紀念首爾奧運會30週年，出版了《88首爾奧運會如何改變首爾》，以奧運會為起點，重新審視躍升為世界城市的首爾的變化面貌。 2018年既是平昌冬奧會舉辦之年，也是88首爾奧運會30週年。以88首爾奧運會的舉辦為契機，首爾市迎來了在體育、經濟、文化、社會等各方面成長為國際城市的巨大變化和飛躍時期。 舉辦奧運會後的1989年，首爾人口突破了1000萬名，原本只有一條路線（9.5km）的地鐵也增加為四條（115.3km）。另外，公園也從原來的1578個（188.44㎢）增加到了2190個（240.89㎢），城市景觀也發生了很大變化。 奧運會的熱潮使職業棒球（1982年）等各種職業體育陸續登場，也成為體育休閒文化普及至市民生活中的契機。前所未有的經濟增長也推動了消費增長，開啟了“自家車（My Car）”時代。以轉播奧運會為契機，汝矣島出現了各種特殊的電台設施，家庭的電視普及率也大幅提升。 首爾的中心漢江、88首爾奧運會開幕活動 1970年代，隨著江南的擴張，首爾的中心逐漸遷移至漢江。1980年代，漢江再也不僅僅是劃分首爾江南和江北的界線，而是再生為屬於市民的空間，城市網路的中樞也轉移至了漢江地區。 飛躍為先進城市、世人眼中的首爾面貌 為了城市美觀，位於首爾市中心的老舊建築物都有待解決。另外，為了具備先進城市的面貌，還推進了主要可視範圍內的城市維修工程。 生活方式的改變、休閑文化和大眾媒體的發展 88首爾奧運會給韓國帶來了前所未有的經濟增長，這種變化也成為了活躍休閒文化、發展大眾文化等改變首爾市民生活各方面的契機。 購買處：首爾市政府內首爾書店（☎82-2-739-7033）價格：10000韓元

首爾市北村三月文化活動 在首爾市韓屋居住地北村，將於三月的每週六舉辦主題為「北村-迎春」的文化活動。在三月迎春之際，到訪北村的訪客可以在北村文化中心，通過韓國的傳統文化進行特別體驗。 ○ 在韓屋遇見“傳統文化體驗”： 每週都能體驗到韓紙工藝-“製作花紋杯墊”、傳統工藝-“製作手機吊飾”、草編工藝-“製作花筐”等不一樣的傳統文化活動。 首爾市北村三月文化活動 時間 活動 3.10（六） [傳統纖維畫] 在手帕上繪製纖維畫 [春花著色] 為韓屋上的春花著色 3.17（六） [草編工藝] 製作花筐 3.24（六） [文人畫] 在手帕上繪製文人畫 [韓紙工藝] 韓紙摺花 3.31（六） [韓國畫] 製作畫軸 [國樂] 製作太平蕭、大岑演奏 ‣ 每週六上午10點-下午4點，材料費3000韓元另外，韓屋支援中心還準備了可以讓外國人更加了解韓屋魅力的特別活動。 ○ 外國人特別活動“韓屋亮點”：：韓屋支援中心是可以探索韓屋構造和韓屋特有美感的空間，隨時歡迎遊客和居民們到訪。在這里介紹韓屋支援中心的專業解說員將直接為外國人詳細解說韓屋，預計還將準備蓋印美麗韓屋圖章、丹青花紋著色等簡單的體驗活動。 ‣ 22日（四）上午10：15-11：00，英語圈15名（事先預約），免費 時間：截至2018.3.31（六），每週六10：00-17：00地點：北村文化中心（桂洞街37）、韓屋支援中心（桂洞2街11-7）費用：體驗材料費3000韓元預約及諮詢：82-2-741-1033官方網站：http://hanok.seoul.go.kr

招募首爾國際創業中心進駐企業 < 選拔進駐企業 > < 進駐企業說明會 > < 每月交流 > < 各領域針對型諮詢 > 首爾市為了支援在韓外國人、留學生、移民者在韓國創業，並將首爾打造成適合創業的國際城市，在龍山營運首爾國際創業中心。2016年正式開幕至今共輔助了33國外國人的77個創業企業，堅持不懈地幫助外國人創業。 首爾市將招募20組進駐首爾國際創業中心的外國人創業企業，獲選企業可進駐一年，之後通過延長審查後，可將進駐期間延長至最多三年。 首爾市將支援1千萬韓元的創業基金給進駐創業中心的企業。針對技術、行銷、法人設立等提供指導。並且將由律師、專利代理人、會計師等專家提供在韓國創業必需的專利、法律等各領域針對型諮詢服務，以讓這些企業躍升為具備競爭力的企業。凡是想要創業，擁有技術能力的在韓外國人均可申請。 2018年首爾國際創業中心進駐企業招募 □ 招募規模:約20個團隊 □ 進駐申請和審查日程 ○ 申請期間：2018.2.28-3.30 17點截止 ○ 申請方法：透過官方網站 (http://seoulgsc.com) 網上申請 ○ 審查日程 – 第一階段文件審查：2018.4.3-4.5 – 第二階段發表審查：2018.4.23-4.24 ※ 最終公佈日期:預定為2018年4月27日(五)-官方網站公告或個別通知 □ 招募對象 ○ 包含一名以上外國人(決策者)的預備創業團隊或創業3年以內的團隊 ○ 進駐後6個月以內可實現創業或可將地址遷至國際創業中心的團隊 □ 審查方法：文件審查和發表評估 □ 審查項目：事業可行性、進駐後成長可能性、參與團隊的能力等 □ 進駐時支援事項：辦公空間、創業基金、教育、指導、諮詢等 □ 進駐期間：2018年5月-2019年4月(12個月) □ 諮詢 ○ 電子信箱 :...   Read more

青年補助 首爾市於2017年起推進青年補助政策，其目的在於確保青年們可以穩定步入社會的準備時間。 凡是居住在首爾市，家庭中等收入150%以下的滿19歲至29歲的未就業青年均可透過官方網站 (youthhope.seoul.go.kr) 進行申請。通過綜合考量申請者的家庭收入、未就業期間、扶養家人人數、活動計畫等，最終選拔4000名補助對象。 被選拔為最終補助對象的青年，將於最少2個月至最多6個月期間，獲得每月50萬韓元的補助。另外，為進行系統的求職活動，還可參與青年特別項目。 住宅租賃保證金支援 青年租賃保證金制度是首爾市於2017年1月起實施的項目，目的在於向難以籌集大筆資金的滿19至39歲的青年們提供居住費用支援。首爾市為了減緩居住費用的負擔，擴大了這一制度的適用範圍，讓更多的青年們可以享受「青年租賃保證金」（韓國最早實施）優惠。 2018年起，首爾市將補助對象範圍擴大至大學(研究所)的在校生，貸款金額也調高至最多2500萬韓元。另外，將僅限於月租的住宅條件擴大至傳貰。 同時，首爾市還營運青年居住網站 (http://housing.seoul.kr）提供青年們所需的綜合居住資訊。在此可以獲悉首爾市青年居住政策資訊、公共住宅和定制型直接交易資訊、租賃注意事項等，還可以一次性完成有關青年租賃保證金申請條件的自我判斷並進行申請。 面試正裝免費租賃服務 面試正裝免費租賃服務 凡是居住在首爾的高中預定畢業生至滿34歲以下的求職青年，均可使用面試正裝免費租賃服務，一年共可以免費租賃10次。 欲使用此租賃服務的青年，在首爾工作崗位入口網站(job.seoul.go.kr)預約來訪日期和時間，並在規定時間內到訪正裝租賃企業即可。出租期間為四天三夜，首次租賃時需到訪測量尺寸，之後租賃時只需網上申請即可享受送貨到府服務。2017年使用本租賃服務的青年滿意度調查結果顯示，使用者的滿意度高達97%。

首爾歷史博物館舉辦了「從1904立體照片看首爾風景」展。這些以韓國為背景的立體照片，是在美國、澳洲、日本等地製作而成，主要於1904年前後拍攝。當時的首爾還能從很遠的地方一眼眺望漢陽都城，街上也是瓦房櫛比鱗次的傳統景觀，其中也記錄了宣布建立大韓帝國之後，高宗推動的各種改革與現代化政策的產物，傳統與現代對應、並存。 這次的展覽中，策展方也將已確認拍攝地點的照片，標示在1902年的地圖上，讓參觀的民眾能夠清楚知道照片拍攝的所在之處， 同時將利用立體視覺原理製作而成的立體眼鏡盒放在這些照片上，以便觀眾可以以當時參觀立體照片的方式觀賞展覽。 為了讓民眾能有這個近距離以3D技術觀賞1904年首爾景色的機會，策展方以立體3D技術（Anagliph）處理這些照片，只要戴上3D眼鏡就能夠觀賞。此外，展覽也將會用大螢幕播放1912年拍攝的首爾影片。 < 展覽概要 > 展覽期間：2018.2.23~4.8 展覽地點：首爾歷史博物館1樓企劃展覽室 參觀費用：免費 參觀時間 平日：上午9點～下午8點 週六、週日、國定假日：上午9點至下午6點(3月起延長至7點) ※ 除國定假日之外，每週一休館 官方網站 : www.museum.seoul.kr 洽詢電話：82-2-724-0274 用3D立體照片觀看120年前的首爾市景觀 電車正在通過的崇禮門外景色 光化門前獬豸像