首爾市將先進的擴增實境技術與文化藝術作品相結合，藉此將市民的日常生活空間——地鐵站改造為藝廊。首爾市旨在透過該工程減少商業廣告，為市民獻上文化和藝術，其努力正在開花結果。 首爾市攜手LG U+在地鐵6號線孔德站建造了U+5G藝廊。孔德站U+5G藝廊大致分為四個空間，分別是設於月台安全門的月台藝廊、設於5號線月台和6號線月台之間轉乘通道的快閃藝廊、設於轉乘階梯和手扶梯上方的轉乘階梯藝廊，以及設於6號線車廂內部的列車藝廊。藝廊展示時間至2020年2月28日止，約持續六個月，所有人均可自由參觀。 月台藝廊是指乘客在月台等待列車時可欣賞的廣告，會利用月台安全門兩側的看板設置藝術作品。與現有廣告不同，可使用安裝有「Google Lens」或U+AR應用程式的智慧手機對準藝術作品，來360度欣賞活靈活現的作品。 將設於月台安全門看板處的月台藝廊藝術作品（示例） 快閃藝廊是在可轉乘6號線、5號線、京義中央線和機場鐵路的轉乘通道中打造的特別體驗空間。只需利用現場備有的數位相框、擴增實境體驗用手機和設備，任何人都能以新奇的方式欣賞孔德站內的所有藝術作品。 快閃藝廊體驗館全景 轉乘階梯藝廊在從6號線前往其他轉乘點的階梯、手扶梯上方及牆面設置藝術作品，轉乘時即可欣賞。設置的作品包括權午澈的《Cosmos Odyssey》等。 階梯藝廊一景（示例） 列車藝廊在6號線車廂中挑選了一輛作為藝廊特別館，在其內部設置多種藝術作品。在車廂內部同樣可以使用智慧手機應用程式欣賞鮮活的作品。此外，月台內立柱等容易被人忽略的內部設施也將利用藝術作品進行裝飾，以讓市民自然而然地沉浸於藝術氛圍之中。

由首爾市主辦的2019首爾城市建築雙年展定於2019年9月7日在東大門設計廣場開幕，後續將在DDP、敦義門博物館村、首爾城市建築展覽館、世運商街、首爾歷史博物館等首爾全區進行為期65天的展覽。2019年邁入第二屆的「首爾雙年展」是以城市和建築為媒介展開的國際性活動，活動期間會就世界各國的城市解決方案進行討論，並透過各種活動，對與市民共同打造並分享的空間——城市進行深入思考。 首爾雙年展以集合城市（Collective City）為主題為市民提供交流機會，市民可針對世界城市的各式熱門問題交換資訊並進行討論，並進一步探索市民可共同參與並分享各城市社會化和城市化過程的全新集合類型。 開幕式於9月7日在東大門設計廣場（DDP）舉辦，當天包括首爾市市長朴元淳在內的300多人將出席開幕式。作為城市建築領域的慶典，將透過平壤劍舞、田禹治遊戲團、首爾閑良舞、新風首爾舞曲等各式各樣的慶祝表演為開幕式助興。 此外，開幕週期間還將展開官方活動、首席建築師論壇、首爾建築文化節等各類活動。 9月5日（週四）至8日（週日）：由各國文化院承辦、大使館主辦的官方活動將在首爾城市建築展覽館地下二樓的首爾檔案館進行。屆時將由德國、法國、義大利三個國家進行，柏林部分的進行時間為9月5日15:00～16:30、法國部分為9月5日17:00～19:00、義大利部分為9月8日15:00～17:00。 9月6日（週五）至7日（週六）：為期兩天的世界首席建築師論壇將吸引各城市首席建築師齊聚一堂分享經驗，並以此為開端建構合作體系。首席建築師將與市民分享在各城市中開展的工作。 與第一屆相比，2019首爾雙年展吸引了更多城市和機構的參與，將展現更多樣的世界城市項目和展覽成果。來自全世界80多個城市、180多所機構的一流建築專家和作者會帶來全新作品，千萬不要錯過。 主題展和城市展為其主要展覽，其中主題展將與各領域專家一同以「集合城市」為主題，重新分析當今城市的結構。其中共有43個團隊參與，分為三大主題進行展覽，可在東大門設計廣場設計展覽館和設計小徑進行參觀。 城市展則由亞洲、美洲、歐洲、非洲、大洋洲等47個國家的80個城市參與。以世界城市的空間、時間、社會元素為基礎，不僅可以看到城市的集合性結晶，還能一覽對現代城市的理解和未來城市的成果。展覽按照世界城市、首爾市友好姐妹城市分類進行，可在敦義門博物館村和首爾城市建築展覽館參觀。 國際工作室由世界各國的43所大學參與，作為世界專家的學術交流和研究平台，將形成社會性和文化性討論，提出城市未來指向型的應對方案，可在世運商街世運廳參觀。同時，在首爾歷史博物館、世運商街和大林商街一帶將展開「現場專案」，透過多元化的觀點來了解最原始的集合城市——傳統市場。 2019首爾雙年展最引人注目的一點就是其具有豐富的市民參與型活動，打造可供市民共同參與的展覽。所有市民參與型活動均與教育、演講、旅行和電影放映等各領域相結合，可趣味解讀集合城市，在此邀您一同來共襄盛舉。 2019首爾城市建築雙年展的詳情可在官方網站（http://www.seoulbiennale.org）中進行確認。 主要展覽場地 主要展覽場地 首爾東大門設計廣場（DDP）地址：首爾中區乙支路281諮詢：82-2-2513-0000 敦義門博物館村地址：首爾鐘路區松月街14-3諮詢：82-2-793-6994 首爾城市建築展覽館地址：首爾中區世宗大路119諮詢：82-2-763-8050 世運商街地址：首爾鐘路區清溪川路159諮詢：82-2-2271-2344 首爾歷史博物館地址：首爾鐘路區新門內路55諮詢：82-2-724-0274

老店是由市民票選出的個人店鋪，表達了「希望歷史悠久的店鋪可以世代相傳」這一美好願景。在過去兩年間，首爾市共遴選出了65家老店，此次又以江西區、九老區、永登浦區等首爾西南地區為中心，發掘並遴選出了22家老店。 與傳統工藝相關行業較多的鐘路和乙支路一帶，以及書店、照相館、畫室等藝術相關領域較多的西北地區不同，此次選定的西南地區多為茶館、餐廳、美髮店等與市民生活密切相關的店鋪。正因為如此，可以透過這些店鋪更近距離地了解首爾市民充滿人情味的日常生活。 老店優先遴選對象是開業後經營30年以上的店鋪，或由兩代以上繼承傳統、世代相傳的店鋪。遴選過程注重作為旅遊內容的趣味性，以及親切度等顧客服務標準。 反映首爾特殊性的老店遴選標準主要是保留有遊客可以體驗的傳統財物或亮點，開業後經營同一服務長達30年以上或傳承兩代以上的店鋪，涉及領域主要是生活文化領域（超市、書店、理髮店等）、傳統工藝領域（漆器、黃銅器、工坊等）。可為店鋪訪客提供趣味性的要素、店鋪專屬的趣聞軼事或特色等都是推薦的主要標準。 為發掘2019年老店，首爾市經過了多階段驗證。首先收集了1152家店鋪的基本資料，確認其中是否有停業店鋪後篩選出符合老店標準的店鋪。然後透過市民推薦、自治區推薦、市民講故事團和專家進行現場評估，選出了38家候選店鋪。最終經過第二輪專家現場考核和諮詢等，從38家店鋪中選出了22家老店。 首爾市以西南地區為中心追加遴選出22家老店 序號 店鋪名稱 地區 開業年度 業種 1 機場刀削麵 江西區 1979 餐廳 2 登村洞崔月善刀削麵 江西區 1983 餐廳 3 自省堂藥局 江西區 1969 藥局 4 那日來時 冠岳區 1988　 書店 5 美林小吃店 冠岳區 1988 小吃店 6 費加羅 冠岳區 1987 啤酒屋 7 彗星美容院 九老區 1979 美容院 8 金福商會 衿川区 1978　 縫紉配件店 9 平澤米商會 衿川区 1988...   Read more

首爾市定於2019年9月6日舉辦首爾市民慶典「2019首爾建築文化節」開幕式，正式為活動拉開序幕。2019年已邁入第11屆的首爾建築文化節以「開放空間（NEW OPEN SPACE）」為主題，至9月22日止在文化儲備基地舉辦。 此次首爾建築文化節的主題「開放空間（NEW OPEN SPACE）」意指這是一個為所有人提供全新可能性的開放空間，在大框架下與「集合城市（Collective cities）」這一首爾城市建築雙年展的主題相輔相成，規劃有豐富多彩的展覽和市民參與型活動。 ※何謂首爾建築文化節？ · 首爾建築文化節始於2009年，2019年已邁入第11屆。其旨在以自1979年起舉辦的「首爾市建築獎」為中心，透過發掘首爾市的優秀個別建築物、宣傳先驅性建築文化和技術發展等，實現建築的公共價值並擴大建築文化基礎，是由建築領域相關專家、市民、學生和首爾市共同參與並展開交流的市民慶典。 活動由各種展覽和市民參與型活動構成，所有人均可免費參加。文化節期間計畫以影像內容形式長期展示從7月開始的「首爾市建築獎」、「用建築講故事招募大賽」、「夏季建築學校（SAF大學生招募）」、「首爾，建築漫步」獲獎作品以及「主題展」、「漢江建築想像展」、「2018年度建築家展」等相關內容。 設置常設展覽：9月6日~9月22日，10:00-18:00，文化儲備基地T6（每週一休館） 此外，還備有針對一般市民的建築設計就業節、和專家共同進行的解說員之旅與建築文化之旅，所有人均可透過事前申請參與。就業節若有空餘座位，也可在現場進行申請。 建築設計就業節：9月6日~9月7日 【開放演講、脫口秀、開放專題講座（T2演出場地）、開放辦公室（T6 B2）】 解說員之旅：9.7、9.8、9.21、9.22 13:00~15:00（T6展覽館） 9.10、9.11、9.17~20 13:00~14:00（T6展覽館） 建築文化之旅：9.20 14:00-16:00（路線C聖水洞） 9.21 11:00-13:00（路線A延南洞、路線B弘大） 特別值得一提的是，2019年首次推出的建築設計就業節將為對建築感興趣的一般市民、建築專業學生提供就業、創業相關說明會。此外，還將針對一般市民展開開放演講 、開放專題講座、建築文化之旅等市民參與型活動，這一系列策劃均與開放建築主題息息相關，期待可進一步激發參與者的興趣。 欲確認2019首爾建築文化節詳細日程或申請參加市民參與型活動，請訪問首爾建築文化節官方網站（www.saf.kr）。 2019首爾建築文化節活動 市民參與：八項活動 2019首爾建築文化節活動 序號 活動 內容 1 開幕式 2019首爾建築文化節開幕式時間：09.06 17:30 地點：T2（表演場地） 2 頒獎典禮 2019首爾建築文化節頒獎典禮時間：09.06（週五）17:40 地點：T2（表演場地） 3 脫口秀 聆聽建築家的故事與提問時間時間：09.06（週五）14:00 地點：T2（表演場地） 4 開放辦公室 建築師事務所員工常駐的就業諮詢攤位時間：09.06~09.07 10:00地點：T6（B2） 5 開放演講 建築家講述的建築師事務所就業資訊及建築相關故事時間：09.06~09.07 13:00、10:00地點：T2（表演場地） 6...   Read more

為繼承發展首爾韓屋的固有價值、打造優秀的韓屋建造環境，同時促進韓屋大眾化，首爾市實施第四屆首爾優秀韓屋認證制度。首爾優秀韓屋認證制度始於2016年，每年進行一次，迄今為止已舉辦過三屆，共選出55座首爾優秀韓屋。 首爾優秀韓屋申請對象為建造於2001年以後、經過大規模修繕（包括一般修繕）或重新裝修的首爾市內韓屋，相關申請資料須在2019年9月2日至10月11日期間送至首爾韓屋支援中心。由韓屋專家組成的首爾優秀韓屋認證審查委員會將透過資料審查和現場審查判斷是否符合優秀韓屋認證資格。繳交格式可在公告或首爾韓屋入口網（http://hanok.seoul.go.kr）中確認。申請資料可透過親自訪問或郵寄方式送至首爾韓屋支援中心（諮詢：☏82-2-766-4120）。 針對獲選的首爾優秀韓屋，將頒發認證標誌和認證書，並為設施定期檢查和小規模修繕等韓屋維護管理工作提供支援。透過每年一次的韓屋專家定期檢查，為維護管理提供諮詢，檢查結果顯示需要進行修繕時，首爾市將親自採取修繕措施。首爾市於2017年和2018年，分別為9座和15座韓屋的小規模修繕工程提供了支援，包括更換受損木材和屋頂維修等。 此外，首爾市定於2019年9月10日起，在北村韓屋聽舉辦2018年21座首爾優秀韓屋的相關攝影展。此次展覽旨在透過展示完好保存的近代城市韓屋、保存傳統韓屋面貌的同時亦進行變化、發展的現代韓屋等優秀韓屋建築事例，展現作為日常生活空間的韓屋之美。展覽會至9月22日止，舉辦地點為北村韓屋聽（鐘路區北村路12街29-1，週一休館，10點~18點開放）。 首爾優秀韓屋展覽照片 首爾優秀韓屋展覽照片 恩平韓屋村韓屋 恩平韓屋村韓屋 嘉會洞韓屋 城北洞韓屋

首爾市將於2019年9月28日在東大門設計廣場（DDP）和諧廣場與市民共同舉辦50+慶典，聚焦50+一代。 2019年是第三次舉辦50+慶典，該慶典是專為50~59歲的人舉辦的年度代表性慶典，以引領全新世代文化的50+一代為中心，讓已經進入或即將進入50+的一代和所有首爾市民歡聚一堂，享受活動樂趣。執行50+政策的各領域機關及合作團體也將一同參與此慶典，可為更多市民介紹50+並擴大參與機會。 本次慶典的副標題是「連接彼此可能性的50+社區」，設有人生諮詢所、職業咖啡廳、文化活動區、熱情社團坊、社區廣播站、會面廣場等六個體驗型和諮詢型攤位。 本次活動共吸引了30多個高度關注50+一代熱門焦點的代表團體參與，將帶來體驗活動、舞台演出、表演等豐富多彩的活動。 職業咖啡廳透過與生活密切相關的政策講座，介紹規劃50歲以後人生過程時所必需的50+職業實際案例，同時提供50+機關的各類職業項目資訊。由50+顧問營運的人生諮詢所將提供與人生七大領域相關的綜合諮詢服務，一站式提供規劃後半生所需的50+相關必要資訊。 同時，還會舉辦由財團支援的與公益相關的附帶活動，為參加慶典的市民提供親身體驗50+一代特別挑戰的機會。 2018年第二屆50+慶典活動照片

2019年8月30日，首爾市市長朴元淳在市長室為雪梨市議員郭耀文（Robert Kok）頒發了首爾市榮譽市民證，雪梨市議員郭耀文一直以來皆致力於促進雪梨亞裔移民的社會綜合活動。 雪梨市議員郭耀文雖是華裔澳洲人，但並未侷限於中國，而是一直致力於為所有亞裔市民提供社會綜合活動、建立相互尊重的文化。其中最具代表性的貢獻便是攜手雪梨韓人會，將亞洲文化中最大的節日——中國春節文化（Chinese New Year Festival）成功更名為陰曆春節（Lunar New Year Festival）。此外，他還積極支援韓國人的地區活動，如將韓國城反映於雪梨的行政名稱之中等。 首爾市為郭議員頒發首爾市榮譽市民證，期望郭議員今後能夠繼續發揮橋樑作用，促進亞裔市民融合，同時進一步拓展首爾市和雪梨市之間的交流合作。 在2019年5月舉辦的雪梨最具代表性的國際活動——城市會談（CityTalks）中，郭議員在亞洲城市中首次邀請了首爾市，朴元淳市長也作為首位出席影像基調演講的亞洲人，介紹了首爾的市民參與民主主義、智慧城市和城市再生等內容。

一直以來，僅可用於領取快遞的首爾市女性安心快遞將於今後變更為同時可以用於郵寄的快遞。使用自家附近的自助女性安心快遞即可輕鬆使用這項服務，可讓市民更加安全、便利地領取或郵寄快遞。首爾市於2013年在全國率先導入了女性安心快遞，使用這項服務的市民累計突破了2,012,000人，在此基礎上，首爾市將在地方自治體中首次導入並營運用於郵寄的女性安心快遞。 欲使用這項服務的市民可於應用程式商店中下載並安裝「CJ大韓通運快遞」應用程式，選擇「自助寄物櫃」選單，搜尋並預約附近的女性安心快遞箱，並在兩小時內將物品放入快遞箱保管即可。若在兩小時內未將物品放入快遞箱，預約將自動取消。平日15點前放入快遞箱保管的物品將在當天收集並配送，休息日放入的物品將於週一收集。所放入物品僅限可保管兩天以上的物品，不可放入冷凍或冷藏類物品、貨幣、珠寶及二手商品等。 首爾市正在營運的232個（4,470格）快遞箱中有131個快遞箱可以作為用於郵寄的女性安心快遞使用，詳細位置可在CJ大韓通運快遞應用程式中確認。 此外，為給使用女性安心快遞的市民提供便利，首爾市大幅改善了各項功能。如將快遞抵達通知由短簡訊更改為長簡訊、新製作確認快遞抵達的應用程式、導入用於處理申訴事項的回撥系統等。 除一處外的231個首爾女性安心快遞全年24小時營運。雖為免費使用，但若物品保管時間超過48小時，則將收取每天1,000韓元的逾期費用。 更詳細的快遞箱位置可在首爾市官方網站（http://news.seoul.go.kr/welfare/archives/508835）中進行確認。 女性安心快遞箱使用方法 欲使用首爾市女性安心快遞的市民，在訂購快遞商品時，可將設置女性安心快遞的寄物櫃指定為物品領取地點 將物品配送至指定的安心快遞寄物櫃時，會透過簡訊形式將配送時間、快遞寄物櫃號碼、認證號碼發送至領取人的手機 收到快遞抵達通知簡訊的市民請於48小時內在該寄物櫃輸入本人的手機號碼和收到的認證號碼，即可開啟寄物櫃領取物品 快遞使用方法及諮詢：1899-4711

首爾市擴大並營運和解說員一起漫步、學習首爾歷史並製造回憶的「漢江歷史探訪」活動。秋天到來之際，計畫開設即使僅有一人申請也正常營運的特別活動，為更多市民提供體驗歷史的機會。為想要獨自旅行的市民全新開設的特別活動自2019年9月4日起至11月30日期間營運。 漢江在過去曾是運輸糧食和絲綢的漕運船所走的水路，並且是儲存冰的倉庫，首爾市為簡單有趣地向市民介紹漢江的悠久歷史，自2012年起的八年間持續營運「漢江歷史探訪」活動，至今已有超過17,000名市民參與。 「2019漢江歷史探訪」活動營運漢江上游（江北）的五條路線和下游（江南）的七條路線，該活動由漢江歷史解說員同行，是針對每條路線進行介紹並講述與漢江有關的歷史、文化、人物等內容的徒步旅遊解說活動。 漢江上游（江北）的五條路線分別是廣渡口街、楊花渡口街、蘭芝花島街等，廣渡口街始於廣津區，經過廣津橋後到達江東區，可同時看到漢江上下游地區；楊花渡口街可實地考察天主教殉教遺址和外國傳教士墓園；蘭芝花島街可以看到蘭芝島的過去、現在和文化儲備基地等。 漢江下游（江南）的七條路線中，特色路線有仙遊島街和汝矣渡口街等，仙遊島街可實地考察在韓國率先透過再利用方式將淨水設施重新打造為自然生態公園的仙遊島，汝矣渡口街可了解首爾近代史，以及一年四季舉辦充滿活力的文化表演和活動的漢江。 十二條路線均免費營運，但探訪路線中孔巖渡口街的許浚博物館、謙齋鄭敾街的謙齋鄭敾美術館等收費博物館、美術館的參觀費用由參加者個人負擔。 除週二和中秋長假（9月12日~9月14日）外，活動每週營運六天。自8月30日起可進行預約申請，營運期間內（9月4日~11月30日）可隨時進行申請。考慮到各類參加者的特性，針對對韓國歷史和文化感興趣的外國人或結婚移民家庭以及殘障申請者，即使只有一人申請也正常營運活動（各路線可針對外國人提供英語解說，若為殘障人士，使用輪椅等時需有監護人陪同）。各路線的集合地點主要在文化遺址附近的地鐵站，該活動十二條路線的營運時間均為平均兩小時。 詳細內容可電洽漢江歷史探訪營運事務局（☏82-70-4290-6967）或訪問漢江歷史探訪官方網站（http://visit-hangang.seoul.kr）進行諮詢。 2019漢江歷史探訪，聽歷史解說員講述漢江故事 楊花渡口街－切頭山殉教遺址 蘭芝花島街－蘭芝漢江公園 參加者照片 漢江歷史探訪路線 漢江歷史探訪路線 分類 路線名稱 主題 主要移動路徑 徒步 路線一 廣渡口街 京江的開始和戰爭 風納土城 – 都彌夫人銅像 – 徐居正廣津禮讚詩碑 – 廣津橋8號街 – 漢江飯店 – 5號線廣渡口站 路線二 松坡渡口街 城市的形成和發展 三田渡碑 – 石村湖 – 松坡渡口碑（紀念碑） – 石村洞古墳群 – 9號線石村古墳站 路線三 纛島渡口街 朝鮮建國和木材集結 箭串院 – 馬祖壇 – 箭串橋 – 中浪川...   Read more

朴元淳市長於2019年8月29日會見了日本前首相鳩山由紀夫，就改善韓日關係問題進行了會談。 前首相鳩山由紀夫為出席由對外經濟政策研究院（KIEP）、經濟和人文社會研究會共同主辦的DMZ和平經濟國際論壇而訪韓，該論壇於8月28日至29日兩天舉辦。 曾任第93屆日本首相的前首相鳩山由紀夫是日本國內代表性的親韓進步派政治人士。其2015年8月光復70週年前夕曾訪問西大門刑務所，並在追悼碑前下跪，為日本殖民統治時期所犯下的殘酷罪行謝罪。近來又透過推特，就日韓軍事情報保護協定（GSOMIA）結束的問題，發表了「日韓矛盾的原點在於日本將韓半島作為殖民地並為其帶來痛苦」的言論。此次已是第五次與朴元淳市長會面。

適合郊遊的9月至10月，首爾市將舉行國樂遊覽活動，市民漫步在南山谷韓屋村和敦化門路的同時，可觀看演員們表演的戲劇、伽倻琴彈唱、板索里、室內樂等各種類型的國樂。 首先，首爾南山國樂堂將於2019年9月20日至10月11日，在南山谷韓屋村一帶舉辦國樂巡迴表演「南山谷夜間串門子」，市民可在漫步傳統庭院的同時觀看國樂表演。該活動以「尋找燕岩朴趾源」為副標題，是2019年首次展開的活動，以探尋曾居住於南山谷附近的燕岩朴趾源的戲劇型態進行表演。 該活動旨在讓觀眾在尋找燕岩朴趾源的過程中，透過觀看或聆聽根據故事和場所特性設計的板索里、伽倻琴、舞蹈等表演，自然而然地感受國樂之真諦。平時難以接觸到的現場演奏可望將加深國樂的濃郁意境。更值得一提的是，還將在最後一個場所泉雨閣蓮池設置水中舞台，計畫透過由大笒、笛子、打擊樂器等呈現的夢幻演奏，讓觀眾沉醉於國樂的魅力之中。 該活動共將進行22次，每次預計40人，並按照申請先後順序進行招募。僅需一萬韓元即可預購門票，自8月28日起可在門票連結(http://www.ticketlink.co.kr)中預購，詳細的招募說明和參加申請可參考南山國樂堂官方網站（https://www.hanokmaeul.or.kr/）。（諮詢電話：82-2-2266-6924） 在位於昌德宮前敦化門路的首爾敦化門國樂堂，2019年也將舉辦「敦化門郊遊」活動。該活動是發掘敦化門路所蘊藏的歷史和文化素材，同時享受實地考察樂趣和國樂的巡迴型演出，作為韓國首個「國樂巡迴演出」，於2018年開始舉辦，並獲得了好評。 2019年也將由化身為1930年代人力車夫的演員親自介紹敦化門路，講述與昌德宮敦化門、民歌博物館、雲堂旅館遺址、宗廟和巡邏街相互交織的國樂故事。巡迴演出結束後，可在首爾敦化門國樂堂表演場地欣賞到適合秋季郊遊的創作國樂表演。 該活動將於9月25日起至10月20日，於週三、週六、週日進行（共20次），預計每次120人，按照申請先後順序進行招募。門票全部席位均為一萬韓元，並將提供豐富的優惠，如青少年（滿24歲以下）可享五折優惠，使用Zero Pay（現場付款）可享七折優惠等。自8月27日起，可在Interpark或首爾敦化門國樂堂官方網站（http://ticket.interpark.com/）進行門票預購，詳細的招募說明和參加申請請洽首爾敦化門國樂堂。（諮詢電話：82-2-3210-7005）

為迎接民族最大節日——中秋節的到來，首爾市內的傳統市場將進行祭祀用品折扣，並開放農水產品直銷市集，舉辦民俗遊戲、提供贈品等中秋佳節特別活動。 自2019年8月28日起至9月11日，首爾市將在132個傳統市場中，以最高兩折的優惠價格銷售中秋祭祀用品和各種農水畜產品。主要參與市場有廣藏市場（鐘路區）、新中部市場（中區）、東部巷弄市場（中浪區）、敦岩市場（城北區）、新倉市場（道峰區）、望遠市場（麻浦區）、京倉市場（陽川區）、松花巷弄市場（江西區）、九老市場（九老區）、南門市場（衿川區）、蔬果市場（永登浦區）、新士市場（冠岳區）、永東傳統市場（江南區）等。除進行折扣外，還將舉辦踢毽子、投壺等各式各樣的民俗遊戲和贈品活動，讓到訪傳統市場的所有人都可享受節日氛圍。 此外，將向購買金額超過五萬韓元以上或用Zero Pay支付5,000韓元以上的消費者提供菜籃車（共一萬個），各市場也將在消費者購買一定金額以上的商品時，贈送包括禮券在內的各種贈品。 更值得一提的是，在文井洞羅德奧商店街（松坡區），服裝、鞋類等中秋服飾將提供最高兩折優惠，在清涼里綜合批發市場（東大門區）和芳荑市場（松坡區），中秋節禮盒和農水畜產品、水果等將以最高五折的價格進行銷售。 除優惠價和贈品活動外，還將在市場的各個角落展開製作松餅、擲柶遊戲、踢毽子、比腕力大賽等商人和市民均可參與的特色活動，藉此讓到訪市場的市民可以盡情感受中秋佳節的氛圍。 為給到訪傳統市場的市民提供便利，於9月6日至9月15日，首爾市將現有的允許全年在周邊道路旁停車的首爾地區內42個市場臨時擴增至70個，車輛最多可停放兩小時。允許臨時停車的市場名單可在首爾市官方網站（www.seoul.go.kr）中確認。 節日活動相關照片 節日活動相關照片 顧客參與活動 抽獎 顧客參與活動 顧客參與活動