游览首尔 主题旅游         首爾市立美術館（SeMA）將展開2013年1月首檔展覽——「新進藏品展」，以迎接新的一年。典藏品是樹立美術館主體性的基本要素，也是鏈結美術館與觀眾的溝通媒介。為彰顯這些典藏品的意義，並提昇其水準，本館自去年起制定了新的徵集政策，構建更具整合性和獨特性的展覽，一方面力求達到不同領域、媒材、時代的平衡，另一方面創造與其他機構的差異。         根據這些目標，去年本館經2次徵集，共入藏了198件作品。除提高（公共）雕塑、裝置、新媒體作品的比重，亦補充了原本較為缺乏的、在美術史上具重要地位的作品，以實現不同領域的均衡。並且，相較於已故藝術家，更注重在世藝術家，尤其是在國內外展開積極活動的線上藝術家，強調藝術的當代性 ，期可鼓勵藝術家的創作意志，並有助於形成正向的藝術市場。         本次「新進藏品展」以198件藏品中的39件雕塑和裝置作品構成。位於1樓的展覽因空間限制，僅展出3維立體作品，但期待這反而可以增加參觀者對雕塑和裝置領域的美學興趣。此次沒有展出的繪畫和新媒體作品，將在今年7月於位於中溪洞的北首爾美術館開館展——「SeMA藏品企劃展」中公

游览首尔 主题旅游         揭開教皇國「梵蒂岡」的秘密 在韓國首次展示文藝復興時期的傑作         義大利文藝復興初期至盛期(14世紀~16世紀)的藝術品中，在梵蒂岡博物館收藏的經典繪畫、裝飾美術、雕刻等73件作品首次亮相韓國。這次展覽會將展示達文西、米開蘭基羅、拉斐爾等文藝復興巨匠的名作，尤為引人注意。戲劇性地瞬間捕捉修行者之苦惱與煩悶的達文西之《在曠野的聖哲羅姆》、將人的最高道德刻在木板上的拉斐爾之《愛》、「天使般的畫家」安基利軻之《聖母與聖嬰》、梵蒂岡明星梅洛卓‧達‧霍爾利的《天使彈琵琶》、表現聖母之哀嘆與悲傷的雕刻米開蘭基羅之《聖殤》、在生死的分叉路上體現人之苦惱的《勞孔群像》、西斯汀禮拜堂《最後審判》之靈感源泉《阿波羅》、給羅丹的《沉思者》提供重要靈感的《貝維德雷的軀幹》等，透過各式各樣的繪畫與雕刻將傳達文藝復興的藝術訊息。 天才畫家介紹 達文西 Leonardo da Vinci (1452~1519) 懷抱文藝復興的天才畫家，達文西         達文西對美術、音樂、數理、生物、解剖、地理、機械、設計、動物學、地質學、武器製造、數學、航空學等多個領域非常感

游览首尔 主题旅游 缘分的开始…… 韩服体验：穿着优雅的韩服发现韩国之美 茶礼体验：见证韩国茶文化的悠闲及传统礼仪 音乐欣赏：近距离聆听最佳的佳传统音乐 （可以用英语、日语、汉语介绍，任何人都可以很享受。） 世宗文化会馆被选定为人气公演第一名 走访传统文化体验公演‘美秀茶’的顾客的声音 明洞某停车场！ 即便是首次来访韩国的人，我也会向他推荐的。（20多岁女性，日本） 向老师学习茶礼，边喝茶边近距离欣赏国乐，甚至可以观赏到演奏者的表情、感受他们的呼吸，是非常特别的时间。（30多岁女性，肯尼亚） 男女老少都可以穿着韩服学习茶礼，我非常喜欢。听说每次演奏的音乐都会有所不同，下次要和朋友一起来。（40多岁女性，马来西亚） 韩服和装饰品都太漂亮了，种类也很多，不知道要穿什么，挑来挑去花了好长时间。今天好像当了一天电视剧的主人公。（50多岁女性，德国） 本来还担心无法用汉语交流，根本没有这个必要。因为在体验中、甚至直到结束都有中国人工作人员陪同。（60多岁女性，中国） 期间 2013.01.15（周二）~2013.12.21（周六） 地点 首尔南山国乐堂 时间 2013年1月15日~12月21日

游覽首爾 主题行程 美國印象主義：超越光與色之美境         為慶祝韓美建交130週年，在韓國第一次舉辦可一覽美國印象主義作品的展覽會。該展覽會將探索興起於法國的印象主義在美國的發展與擴散，以及重新演繹成美國風景化的過程。90名印象派畫家的130件作品來自美國銀行，透過這些畫作不僅能追溯美國印象主義發展的痕跡，而且還能欣賞美國風格的繪畫。 從法國流入後獨自發展         印象主義在法國興起幾年之後，於1870年代流入美國。1865年美國南北戰爭之後，眾多美國畫家赴歐洲，特別是法國旅行或留學，並吸收了印象主義嶄新又自在的風格。他們畫本國風景時採用印象主義技法，印象主義又成為了重要主題。美國印象主義者與法國印象主義者不同，他們繼續遵守了如正確的解剖學等，在法國學院認真學習的學院原則，結果，比法國印象主義者更好地表現了更堅定的結構性構造與寫實主義感覺。 發展之中心軸, 藝術共同體         此外，他們追求風光美麗的山、村莊、都市及位於沿著新英格蘭海岸線的場所等富有美國情調的主題，以與快速變化的國家之艱苦現實成對比的田園為背景，展現對映射的持續性與永續性的渴望。大部分的作品呈

         今年因寒流襲擊，用電量創下了歷史新高。今年冬天以來，最大用電量創新了三次，目前備載電力為400萬千瓦以下，進入了緊急階段，情勢危急。        首爾市府為了確保冬令時間用電高峰期的能源需求穩定，在這一個月將午餐時間提前一個小時。在所有地方政府當中首次實施。        首爾市府與自治區4萬名員工的午餐時間將改為上午11點至12點，從而員工的工作時間也有了改變。1月9日(週三)至10日(週四)透過自由參與方式進行宣傳之後，自1月11日至2月8日(週五)全面實施，共為期一個月。        首爾市表示，冬季用電高峰期為一月的第二個星期至二月的第一個星期，而用電高峰時段為上午9時至12時，隨著午餐時間的變更，用電高峰時段中有一個小時，員工會離開座位，燈具和電腦等的用電量將會隨之降低，由此可取得節能效果。        據估算，在用電高峰時段最多能取得1萬8千瓦小時(對全首爾用電高峰的貢獻率5.3%)的節約效果。這相當於一個小時內同時使用60萬座螢光燈的電量。        ※ 以辦公設備(電腦：200千瓦/台、打印機：300千瓦/台)、燈具(200瓦/人)為基準        首爾市為了減少因午餐與辦公時間的變更而導致的不便，民怨室繼續以換班的方式正常辦公，變更的時間已發佈到首爾市府官網。        此外，1月10日(週四)從10點開始將實施由全民參與的「冬令停電緊急處置演習」，為時20分鐘。民眾可自由參與節電，公共機構則要義務斷電並啟動緊急發電機。諮詢：綠色能源課+82-2-2115-7743

        長期以來，外國人來首爾觀光時常因首爾市內的標示牌感到混亂與不便。首爾市府將對各個場所不同的標記方式與設計圖案實施標準化工作，原則上用韓文、英文、中文與日文標記，這將提高外國觀光客的便利。        首爾市制訂「首爾市標示牌綜合改善計劃」，擬從今年起到2016年完善首爾市的各類標示牌50多種14萬4134個。與此同時，將在需要更多觀光標示牌的地區透過引進民間廣告等來設置、擴大多語播報服務等，增加有關觀光旅遊的基礎設施。        首爾市將於今年改善道路、車道、交通等8萬888個標示牌，並優先更換五大觀光特區(明洞、鍾路、東大門、蠶室、梨泰院)、北村韓屋村、南山公園等外國人訪問較多的地區之標示牌。        根據韓國觀光公社進行的2011年境外觀光客現況調查結果顯示，外國人觀光客提出的不滿中排名第二的是標示牌。在所有觀光客中占65%的外國自助遊客特別對此感到不便。        「首爾市標示牌綜合改善計劃」的三大內容包括原則上完善四種語言標記、外語標記標準化、設計標準化。        為了提高外國人的理解，英文將採用意譯。比如說，南山的英文標記為Namsan(Mountain)、漢江為Hangang(River)。中文以「簡體字」優先標記，日文標記以「片假名」為原則。        與此同時，首爾市將編製收錄5萬4594個單詞的「線上標記辭典」，並於2013年6月建立網站，開放給外國人等民眾使用。        將在公車站牌的路線圖下方張貼各路線的主要觀光景點標示，今後可在公車站牌一目了然觀光景點。         在計程車7萬2263輛內部將放置外語觀光指南，好讓外國人獲取觀光資訊。在計程車站也會用外語標示，以便獲得所在位置等有關資訊。         今年將在27個地鐵站和33個公車站等60個站擴大實施多語播報服務，若路段較短，將會選擇兩三個語言進行播報。        除此之外，在首爾市府官網增加「線上標示牌舉報處」，成立由在國內居住的外國留學生40餘人(中國人20餘名、日本人20餘名)參與的「外國人雙語標示糾察隊」等，將透過線上與現場聽取意見，進行持續性的現場糾察與改善工作。「外國人雙語標示糾察隊」將每週一次以上糾察主要觀光景點等外國觀光客密集區周邊、民間設施、餐廳、播報系統、大眾運輸工具等的不適標示，活動截至今年年底。