首爾市與韓國連鎖產業協會以致力於節能活動的49個連鎖加盟總部及加盟‧直營店為對象，在12月23日（三）於首爾市廳西小門辦公大樓舉辦了「首爾特別市韓國連鎖能源大獎」頒獎典禮。 「首爾特別市韓國連鎖能源大獎」為首爾市與韓國連鎖產業協會有志一同，旨在發揮智慧克服能源危機，持續將節能意識擴散至各連鎖加盟總部及加盟‧直營店，遂而於今年首度舉辦的活動，被選為節能成效優異之企業及加盟‧直營店可獲得能再次投資於節能事業的總計9千780萬韓元的獎金。 本次大賽共有來自27家加盟總部，以及430家加盟‧直營店的參與，對於加盟總部組的評分重點 著重於是否對旗下加盟店進行有效率的能源管理；對於加盟‧直營店組的評分重點則審視其實際 省電成果與節能實踐項目。 加盟總部組的大獎由咖啡專賣店──蘋果樹（株）的「Coffee Bay」獲得。Coffee Bay使用低耗電量的咖啡機器，照明設施則採用LED立體招牌或安裝LED燈泡，為減少用電量盡了最大的努力；其旗下的五家加盟店則是遵照總公司所提供的指導手冊，持續實踐節能措施，因而同時在加盟‧直營店組中榮獲了其他獎項。 獲得最優秀獎的Happy Bridge合作社「麵樹」在店鋪施工階段便區分出陽光可照射到的區域，以可另行關閉該區域照明的方式進行建置，藉此減少電力浪費，投射於室外平臺空間的照明則採用以太陽能發電的LED燈。同時還利用煮麵的鍋爐熱能來取代電熱水器燒水，並且以排水管收集滴落的水後，作為打掃用水等，在各方面顯示出了經深思熟慮後的努力。 （株）金家的「金家海苔飯捲」同樣也在設計施工時朝盡可能地使用天然光線的方向進行;（株）Dae Dae FC的「蜜雞」則在每年夏季發送節能導覽相關內容至旗下所有加盟店等，各家總公司皆為節能盡了各種努力，相當值得肯定。 在加盟‧直營店組方面，以電力別（①5kW以下 ②6~19kW ③20kW以上）分別評選出得獎者。獲得20kW以上類別大獎的「Pascucci 驛三店」因店內空間寬敞，正常必須使用五臺冷氣機，但在指引客人前往涼爽座位與徵求顧客諒解的作法下，而能有效執行僅開啟部分冷氣空調的節能措施。另外，依來客數與星期來彈性啟動製冰機、熱水器、攪拌機等用電量大的機器，將不必要的電力消耗降至最低。活用天然光線、在燈光照明開關上貼上名字進行管理，將待機電力降至最低等，店主、店長與員工們奉「如果我是客人、如果備品是我的、如果門市是我家」等的標語為圭臬，同心協力為實踐節能而努力的這一點，尤其獲得高度評價。 不分業種，達成高節能成果的加盟‧直營店的共同點便是僅開啟部分冷氣空調、遵守適宜溫度、定期清掃冷氣機、除了需24小時啟動的冰箱之外，切斷其他電器產品的待機電力、將燈具替換為LED燈泡及白天使用天然光線以節約照明能源等，積極地實踐了各項節能措施。

首爾設施工團 www.sisul.or.kr）於22日發表將於首爾兒童大公園舉辦寒假動物教室「神祕的海洋哺乳動物」與「猴子大探險」。 舉凡小學生皆可參與兒童大公園動物教室，活動日期自1月4日至23日止，總計三週，為週一至週六進行的一日學習活動，活動地點為兒童大公園熱帶動物館。 「神祕的海洋哺乳動物」為能進一步了解海狗、海豹、海獅等海洋哺乳動物，以及近距離觀察其生態的活動，在兒童大公園動物專門飼育師的進行下，將能讓孩子們度過充滿趣味與想像力的時光。 「猴子大探險」是為迎接2016年猴年所設計的活動，可了解猴子的特性並進行接觸交流。活動中能探究猴子種類，還可在製作點心後進行餵食體驗。 兒童大公園動物教室結束後將頒發結業證書與紀念品，兩項活動的報名費相同，為每人各1萬韓元。報名自23日上午10點起於首爾兒童大公園網站受理(www.sisul.or.kr → 首爾兒童大公園），名額有限， 報名採先後順序受理。 首爾設施供團吳成圭理事長表示：「首爾兒童大公園在今年將為孩子們安排如韓文Tayo公車、小王子造型物設置、兒童汽車公園重啟等全新精采的內容。」「首爾設施公園在未來也將竭盡心力，為所有市民提供與眾不同的公共服務。」 活動詳細內容 -海洋哺乳動物- 時間 課程內容 地點 10:30～10:40 □ 課程內容及活動介紹 – – 課程參觀確認及日程說明 動物教室 10:40∼11:50 【探究海洋動物】 □ 動物為何進入海洋？ □ 兒童大公園裡住著哪些海洋哺乳類動物？ □ 牠們的食物是什麼？ 【日漸消失的海洋動物】 □ 瀕危動物們 □ 我們該如何保護動物？ 【接觸海洋哺乳類動物】 □ 近距離觀察海裡的動物 – 南美海狗與斑海豹 海洋動物館 11:50～12:00 【結業證書頒發典禮】 □ 課程結束及頒發紀念品 海洋動物館 ※ 內容及時間可能依狀況而有所調整   -猴子大探險- 時間 課程內容 地點 14:00～14:10 □...   Read more

市民聽不時舉辦美術、攝影、工藝等各式作品展覽，可謂是不管何時前往都能獲得無窮樂趣的文化遊樂園。門票全數免費，不會造成任何經濟負擔亦是市民聽深受人們喜愛的理由之一。 裡頭設有販售200多種平常難以接觸到的公平貿易產品的「地球村」，以及可購買小型企業所開發之創意商品的賣場，另外還有可看到所有與首爾相關之書籍的「首爾書齋」，讓人愉快購物，不覺時光流逝。 平日中午12點至13點在休息區裡，天天都有不同的「市民聽藝術家」帶來精采表演，坐在其中，啜飲一口地球村所販售的公平貿易咖啡，將能為生活再次充電。 ▶ 市民聽開放時間：上午9點至晚間9點（每週一公休） 接下來讓我們前往新辦公大樓的第一道關門──1樓大廳，現場全年都展出市民徵選比賽得獎作品或市政資料，另外還設有網路檢索區、手機充電座、飲水臺等便民設施，緊急時便可加以利用。 穿越大廳，搭乘前往8樓的專用電梯抵達「天空廣場」後，迎面而來的是另一座藝廊，在這個號稱為市廳中景觀最為優美的地方，可在欣賞各式作品的同時，重整複雜的思緒。 若覺得腿有點痠了，不妨前往能一眼望盡市廳廣場的9樓「幸福佳咖啡廳」，現場座位充裕，飲品價格實惠，並販售簡式甜品，相當適合小歇與充飢。 ▶ 天空廣場幸福佳咖啡廳營業時間：平日上午7點30分至下午6點，週六、日、國定假日為上午9點至下午6點。 穿越德壽宮入口，前往西小門辦公大樓1棟13樓，可看見一座小型咖啡廳與能夠俯瞰貞洞一帶景觀的大型落地窗。令人難以置信的是這座位於13樓，能俯瞰光化門、德壽宮、貞洞，甚至是遠方的仁王山的觀景臺竟為免費開放！而這就是能欣賞到優美風光的首爾市廳西小門辦公大樓貞洞觀景臺。 ▶ 貞洞觀景臺開放時間：上午9點至下午6點

松坡區榮獲今年的環境污染物質排放業者環境管理最優秀自治區。在首爾市於每年所實施的「自治區環境管理實態最終評價」中，松坡區獲選為2015年最優秀區，瑞草區與江東區則獲得優秀區獎項。 獲選為最優秀自治區的松坡區因在業者別DB管理、檢驗計畫的公允性等項目中得到高分，被評價為擁有具系統化的基礎系統架構，而在優異的宣傳績效方面也同樣取得了高分。 本次評價的實施重點在於▴為市民造就舒適的生活環境、▴建構公正且透明的環境行政、▴具實效性的指導檢測業務執行等方面。 「環境污染物質排放業者環境管理」為針對檢測對象業者之指導檢測次數、違反業者率等項目的綜合評價，違反營業處的平均違反率略高於去年度的12%，為13%；總違反營業處中，懲以司法處置的件數較去年(37%)低，為86件，佔30%。 首爾市以本次評價結果為基礎，將透過教育與網絡化誘導各自治區效彷優秀自治區的模範事例，對欠妥事項進行補全措施。

首爾市（漢江事業總部）為讓市民就算不遠行也能在近處與家人共渡愉快冬季，自去年12月25日（六）起至今年2月14日（日），在纛島、汝矣島漢江公園開設了雪橇場。由於今年氣溫較往年高，因此在19日（六）僅開放了纛島、汝矣島漢江公園的大型滑道，自25日（五）起開始全面對外開放。繼去年冬天在纛島漢江公園設置雪橇場之後，今年冬天加開汝矣島漢江公園雪橇場，讓民眾又多了一項新選擇。 開放時間不分平日或週末，為每天上午9點至下午5點，國定假日照常開放。如遇天候惡劣，可能引發安全事故時，將臨時調整開放時間；每天12點起進行一個小時的整雪作業，屆時將暫停開放雪橇場與遊樂設施。 因今年冬季平均氣溫高於往年，人工造雪不易，在19日（六）僅暫時開放了大型滑道，就日前天氣預報顯示，自24日起氣溫下降，可進行額外的造雪作業，因而決定自12月25日（五）起全面開放包含小型滑道在內的設施。雪橇場使用費為滿3歲以上6,000韓元（惟，至小型滑道開放前，滿3歲～滿5歲之幼兒可免費入場），開放日期依當時天候狀況可能有所調整。 此外，為預防安全事故，比起昂貴或行動不便的衣物，建議民眾穿著能徹底感受雪橇場氣氛的輕便服裝。同時為防止雪橇場滑道衝撞事故、民眾間雪戰、結冰路面摔滑、長時間暴露於寒冷天氣中所造成的低體溫症等現象發生，將以入場民眾為對象進行高速下滑管制、利用擴聲器宣導安全教育等，以民眾的安全為最優先考量。 使用費分為門票6,000韓元、遊樂器材與其他體驗活動費等三種，凡持有國家有功者、身心障礙者（1～6級）及身心障礙者保護者（1～3級）、65歲敬老、多子女等身分證明文件者（包含登載之家庭成員）皆可享有門票五折之優惠；未滿36個月之嬰幼兒需攜帶醫療保險證、住民登錄謄本等證件方可免費入場。雪橇場門票可使用於雪橇（滑道）、冰雪遊戲區、民俗遊戲體驗設施。 遊樂器材種類包括海盜船、小火車、迴轉鞦韆、飛行盤、宇宙飛船等，種類較去年多樣，使用費為每種3,000韓元。進行其他體驗活動時必須另外支付材料費，項目包括抓冰魚（5,000韓元）、高空跳床（5,000韓元）。 搭乘7號線地鐵至纛島遊園區站下車後可前往纛島漢江公園，汝矣島漢江公園則與5號線汝矣渡口站、9號線國會議事堂站相連。

附屬於首爾歷史博物館（館長Kang Hong-bin）的清溪川博物館於2015年12月1日（二）至2016年2月28日(日)在清溪川博物館企劃展覽室舉辦企劃展「清溪川覆蓋時代」。 本次展覽設於清溪川博物館常態展覽2區，從「清溪川、溪清路」具體且深入地探討清溪川覆蓋相關內容，同時展示1960～70年代首爾開發與都市計畫相關之遺物與資料，彰顯首爾與清溪川所共同遭遇過的變遷史。 展覽大致區分為「1.序言（首爾，以及清溪川）」、「2.建設時代的首爾」、「3.清溪路的誕生」、「4.成為生活根基的清溪川」、「5.尾聲（人們生活中的清溪川）」等五個區塊。 在第一區序言「首爾，以及清溪川」中，藉由影像、模型、相關遺物與資料說明了8.15光復、韓戰、清溪川周邊棚戶區之形成等，在清溪川覆蓋之前的時代狀況，以及清溪川覆蓋工程開始的背景。 二區「建設時代的首爾」介紹了都市計畫與首爾的變化，以及清溪川覆蓋與支流覆蓋的相關內容。透過都市計畫相關遺物、資料與照片將能了解在韓戰之後與復原事業同時進行的首爾開發相關內容，更能了解當時的河川覆蓋事業。 首爾特別市計畫街道網圖，1960 市政概要，1963 城北川調查報告，1971   第三區「清溪路的誕生」介紹了自1958年正式開始的清溪川覆蓋工程，以及覆蓋工程完工後，在其上所建設的3.1高架道路相關內容。取代清溪川，以全新面貌誕生的清溪路雖可謂是近現代化的象徵，但從污水處理場建設、覆蓋道路鋼筋竊盜事件、棚戶區拆遷居民問題中，卻能看見隱藏於繁榮背後的陰暗面。   最新首爾特別市街道地番入，1968 3.1高架道路校名版，1970年代 首爾畫報，1974 清溪川覆蓋道路鋼筋竊盜現場，1964   第四區「成為生活根基的清溪川」展示了清溪路上方的市民生活。從中能看見平和市場、東大門綜合市場、世運商街與工具機械商街等川邊商圈的形成背景，走進清溪路周邊居民的生活之中。另外還敘述了在1960年代後期活躍進行的市民公寓建設相關內容。   平和市場街道，野村基之，1970年代 店家招牌，1980年代 新首爾道路、地番、改良地區簡圖，1969   在第五區尾聲「人們生活中的清溪川」中放映從朝鮮時代到現今的清溪川風貌影像，讓人能重新思考曾歷經風流的空間、洗衣場、覆蓋道路、商圈重心、休閒與文化的空間等變遷的清溪川在我們生活中到底具有何種意義。 有興趣者皆可前往免費參觀，開放時間為平日上午9點至晚間7點，週六、日、國定假日為上午9點至晚間6點；國定假日除外，於每週一、元旦公休。詳細資訊請參閱首爾歷史博物館網站(www.museum.seoul.kr)或清溪川博物館網站(cgcm.museum.seoul.kr)），觀覽諮詢（02-2286-3410）。

營運首爾地鐵1～4號線的首爾地鐵（Seoul Metro）承攬菲律賓交通通信部（Department of Transportation and Communications）所發包的13億韓元規模馬尼拉MRT3路線的O&M規劃顧問事業，目前已完成了最終協約簽署作業。 首爾地鐵將執行目前正在營運中的馬尼拉輕軌3號線之經營及維護管理的效率提昇作業。MRT3路線於1999年通車，最高速度在設計上雖能達到60km，但因自行維護管理上的困難，使得目前僅以時速40km的速度進行行駛。菲律賓交通通信部推動本次事業之主旨在於學習先進的維護修繕技術以提高行駛速度等，而首爾地鐵為確保MRT3全新引進的電車品質，還將負責監督製造過程。 首爾地鐵於2008年首度邁入海外城市鐵路市場，過去七年來已承包過越南胡志明城市鐵路1號線軌道實施設計、孟加拉國信號改良事業等。目前則準備參與越南胡志明地鐵5號線及機場鐵路事業等，正逐步穩固在東南亞城市鐵路市場中的地位。

首爾市表示，今年將於24所小學、8所國中、7所高中等共39所學校施行「環保校園建造事業」。人跡罕見的學校屋頂將被改建為庭園休息區、曾作為停車場使用的學校建築後方空地則將重生為番茄、辣椒繁茂生長的生態學習區。 首爾市說明今年首度施行的「環保校園建造事業」之最大特色在於從初期計畫到事後管理等各階段便有來自學生、教職員等的積極參與，特別是學生、教職員、家長等人組成了「環保校園推動委員會」，在相互間的持續溝通之下，使得建造事業能順利進行。 首爾市將以此經驗為基礎，在明年強化與首爾教育廳與相關部門間的合作，讓「環保校園」建造地點能獲得有效利用，也讓學校能自行進行維護管理。 「環保校園建造事業」為利用校內閒置空間打造綠地空間及生態學習區等，為學生們與當地居民提供親近大自然之機會的事業，已自去年4月起開始進行階段性的推動。

首爾市表示，以當前位置為基礎，即時提供首爾的交通、住宿、表演資訊的首爾旅遊特化手機應用程式「iTourSeoul+」已正式上線，遊客可利用此應用程式隨時確認慶典、活動、推薦路線、旅遊景點TOP10排行榜等所有相關資訊。 舉例來說，只要輸入自己目前的所在位置，便能確認周邊公車站位置與公車即時抵達資訊，即便是不熟悉大眾交通工具的遊客也能藉此輕鬆暢遊首爾。而除了可查找周邊的住宿設施與表演場資訊之外，還可透過相關網站鏈結功能進行即時預約。 同時還強化了線上與實體的資訊連結，遊客若持有在首爾市區40多家旅遊諮詢所免費發送的「首爾旅遊指南」手冊，以智慧型手機鏡頭對準指南裡的地圖時，藉由特別引進的擴增實境技術（Augmented Reality, AR）將能查詢到手冊上所沒有的附加資訊。 在手機應用程式中選擇「擴增實境」功能後，用智慧型手機鏡頭對準指南地圖，畫面中的地圖上將會出現景點、餐廳、表演、購物等的附加資訊，只要點擊想去的地點，便可查閱相關的詳細資訊。 「iTourSeoul+」手機應用程式提供五種語言（韓、英、簡中、繁中、日）服務，在主要App Store皆可免費下載。 ​▶ 有關內容詳情 : http://www.visitseoul.net/cb/article/article.do?_method=view&art_id=84485&lang=cb&m=0003001011006&p=07

隨著近日接連發生的恐怖攻擊事件，首爾地鐵1～4號線樹立並施行了特別對策，藉此強化地鐵設施以防範恐怖攻擊，直至恐怖攻擊警報恢復至平日的「關注」階段。 因應恐怖攻擊警報階段從「關注」上調至「注意」，首爾地鐵（Seoul Metro）大幅強化了地鐵站與列車內的廣播與巡察，其中，為了徹底抑制地鐵內發生恐怖攻擊行為並消除民眾不安心理，在指導手冊之外，另外施行了特別安全對策。 本次對策將重點擺在透過嚴密監控的防範作業，儘早發現舉動異常之人物或可疑物品並作恰當處置。為此將利用設於各地鐵站的CCTV實施24小時監控，同時將強化地鐵站務人員的巡察作業，以避免出現監視死角地帶， 在首爾站、高速巴士客運站等14個主要地鐵站各配置4～6名警察進行集中監視作業。警察將在月臺、轉乘通道等大量乘客通行處，以兩人一組的方式進行巡察並取締危害公共秩序者。 當發生恐怖攻擊事件時，為確保指揮體系的一元化，新設了擔任指揮中心任務的「安全統合狀況室」。狀況室設有可進行綜合性應對的系統，不僅能即時監控列車行駛情況與事故現場的CCTV，還可與相關機構共享全盤資訊。

首爾市估計在送舊迎新之際將出現大量畜產品消費，遂實施特別檢測，讓民眾能安心購買畜產品。首爾市將協同消費者團體，針對位於百貨公司、大型量販店、傳統市場、批發市場內的畜產品販售業者進行檢測。 主要檢測項目包括▲以乳牛、肉牛混充韓牛進行銷售之行為▲等級偽造標示▲已過有效期限之產品以販售目的進行陳列與保管▲冷凍產品卻採冷藏保管▲未記錄交易內容及生產過程▲未履行牛肉履歷管理▲作業區衛生管理等。 尤其將收集市民購買頻度高、價格相對昂貴的百貨公司及大型量販店所販售之肉品禮盒並實施安全檢查。在檢測結果中出現違反之業者將依畜產品衛生管理法懲以營業中止、罰金等嚴格行政處分，不合格之產品原則上將於現場立即收押、廢棄。 首爾市為提昇畜產品銷售業者的衛生水準，確保市民健康權，未來也將持續推動指導、檢測，竭盡心力以消除衛生死角地帶。