3/23（週六）至3/27（週三）選出亞洲最佳餐廳的國際美食活動將於首爾舉行 800名廚師、美食評論家等各國有關人士，將出席頒獎典禮、晚宴、論壇等官方活動 得益於抓住全球人士胃口的K-美食高人氣，今年公布亞洲最佳餐廳的國際美食活動將首次於「首爾」舉行 。繼13日提前公布包含5家韓國韓式料理餐廳在內的第51至第100名後，前五十名當中會有幾家韓國餐廳上榜，也會得極高關注。 首爾市與農林畜產食品部（以下簡稱「農食品部」）表示，被稱為美食界奧斯卡的「2024亞洲50最佳餐廳」將自3/23（週六）至3/27（週三）於首爾一帶舉行。26日（週二）20點，將於官方YouTube頻道直播，公布今年亞洲50最佳餐廳名單。 ※ 亞洲50最佳餐廳官方YouTube www.youtube.com/@worlds50best 本次活動中，預計會有超過800名來自全世界的廚師、美食家、評論家、媒體人士前來共襄盛舉，將會出席在首爾洲際格蘭酒店、新羅酒店、四季酒店等地點舉行的頒獎典禮、晚宴、論壇等官方活動。 藉由本次活動，市府預計鞏固首爾作為「國際美食之都」的地位，並將於今年11月舉行「首爾美食週」等各式各樣的精彩活動。 2024亞洲50最佳餐廳（第51名～第100名） ※ 第1名～第50名於頒獎典禮（3/26）當天公布 ASIA’S 50 BEST RESTAURANTS 2024 THE LIST 50-100 ASIA’S 50 BEST RESTAURANTS 2024 THE LIST 50-100 51 L’EffervescenceTOKYO 76 MyoujyakuTOKYO 52 Xin Rong JiHONG KONG 77 Ministry of CrabCOLOMBO 53 Jaan by Kirk WestawaySINGAPORE 78 Xin Rong Ji(Nanyang Road)SHANGHAI 54 Ms. Maria...   Read more

3/21（週四）～3/24（週日）東大門設計廣場（DDP）舉行十週年紀念活動 2024年3月21日東大門設計廣場（DDP）迎接開館十週年。DDP自開館以來，每年有超過千萬名來自海內外的訪客，已經成為首爾的地標性建築，預計今年下半年累積訪客人數將突破一億名。 營運DDP的首爾設計財團表示，為了感謝市民的關注與愛護，將自DDP開館十週年的3月21日起，舉行為期四天的DDP慶生活動。更多活動詳情與報名資訊，請上ddp官網[英文]_ https://ddp.or.kr/index.html?menuno=353&siteno=2&bbsno=66&boardno=80&cateSched=80&bbstopno=66&act=view確認。 值得一提的是，本次活動將在線上贈送開館十週年紀念NFT。為了擁有設計文化、提供藝術作品收藏的全新體驗，首爾設計財團將免費發行由參與DDP十週年紀念海報展的韓國知名設計師製作的一千個限定版NFT。紀念NFT可透過Kakao Ground X NFT平台或Klip Drops（klipdrops.com）領取。 ※ 主要活動 主要活動 活動名稱 日期時間 內容 DDP特別之旅 3/21~3/24（白天）16:00、（晚上）20:00 ‧以DDP與東大門一帶的日與夜為主題，進行的日間、夜間旅遊 DDP Airdrop NFT 發行 3/21~ 送完為止 ‧免費發行由DDP開館十週年紀念海報設計師設計的象徵DDP的過去十年與未來十年的《Happy Airdrop Day!》NFT 十週年生日蛋糕大模型拍照區 3/21~4/21 ‧組建大型蛋糕、盤子與湯匙裝飾成的DDP十週年慶生拍照區 紅毯走秀＆拍照區 3/21~3/31 ‧打造體驗區，像派對主角一樣，從洞穴階梯踩著紅毯走下來，在相片牆前拍照 DDP設計商店特別活動 3/21~3/2415:21~額滿為止 ‧3月21至24日，連續四天3點21分起，舉辦「一千韓元的幸福」活動，按先來後到的順序，前100名100%中獎‧21日當天（開館日）全店商品八折、22~24日全店商品九折   DDP十週年紀念海報 活動相關照片 活動相關照片 拍照區 [DDP十週年紀念大型生日蛋糕、盤子與湯匙] 貝力熊 x ENCORE泰維克束口袋 KORAPHIC_大韓帝國撲克牌 劉賢俊x鄭秀珍_DDPC名片匣 DDP設計商店一千韓元的幸福商品範例 DDP設計商店21日八折、22至24日九折 發放1,000個DDP十週年紀念NFT Airdrop 首爾設計2023 [論壇]

以參加首爾Con的52個國家332名網紅為對象進行了「首爾及首爾Con認知」問卷調查 韓國網紅認為首爾充滿玩樂事物，海外網紅則推崇美容與時尚 海外網紅亟欲介紹的首爾內容為「美容與時尚」，提起首爾時最先聯想到的形象亦是「美容與時尚」。 首爾經濟振興院（SBA）以參加全球首屆、最大網紅博覽會《2023首爾Con（SEOULCon）》的海內外52個國家、332名（韓國168名、海外164名）網紅為對象進行了問卷調查，藉此分析其對於首爾及首爾Con的各項認知與意見。 本次問卷調查內容分為▲首爾的形象 ▲首爾關注地區 ▲想介紹的首爾內容等，期待能從海內外網紅的角度來審視首爾這座全球城市。調查對象為2023年12月23日（週六）至12月31日（週日）參與首爾Con的海內外網紅，採用線上、現場一對一面談的方式進行。 海內外網紅在提到首爾時聯想到的形象並不相同。韓國網紅依序聯想到「慶典與娛樂等多元化的娛樂活動（48.8%）」、「韓流文化內容（48.2%）」 、「便利設施（31.5%）」、「文化遺址與城市景觀等多樣看點（31%）」、「飲食（30.4%）」；反觀海外網紅則是依序聯想到「美容與時尚（57.3%）」、「飲食（40.2%）」、「韓流文化內容（38.4%）」、「購物（25.6%）」、「慶典與娛樂等多元化的娛樂活動（22.6%）」。 相關認知也體現在宣傳首爾的方式上。韓國網紅想向訂閱者介紹的內容為「韓流文化內容（54.8%）」、「慶典與娛樂等多元化的娛樂活動（45.8%）」；海外網紅則以「美容與時尚（56.1%）」、「飲食（42.1%）」為主。 此外，在選擇首爾關注地區方面，海內外網紅同樣出現了對首爾的認知差異。海內外網紅皆選擇了「聖水與弘大等深受年輕族群歡迎的地區」及「仁寺洞與北村韓屋村等能感受韓國傳統與文化的地區」，海外網紅另外還選擇了「適合購物與美容的地區」（12.8%），海外對於首爾在「美容與時尚」領域的關注度由此可見一斑。 除此之外，在海外網紅曾前往過的首爾景點中，最滿意的部分為「購物」（46.2%）與「飲食」（45.6%），可見其除了「美容與時尚」之外，亦對「K-美食」感興趣。 深受海外網紅好評的飲食包括風靡海外的辣炒年糕（13.2%）、拌飯（12.6%）、五花肉（10.1%）、韓式炸雞（8.2%）、烤牛肉（6.9%）與排骨（6.9%）等。

國內首創外語同步口譯服務於明洞站試營運後，增設至金浦機場站等 對著透明螢幕以母語對話時，螢幕顯示自動翻譯後的文字，13種語言服務 可查詢路線圖、需時、票價、人工行李寄放處等附加服務 外國觀光客與地鐵站站務人員隔著透明螢幕以母語對話時，自動翻譯成對方語言並顯示於螢幕上的AI翻譯系統已增設至11個地鐵站。 該外語同步對話系統採用外國人與站務人員隔著螢幕對話時，自動翻譯成文字並顯示於螢幕的方式，提供語言包括英文、日文、中文、越南文、泰文、馬來文、印尼文、西班牙文、法文、德文、阿拉伯文、俄文與韓文，總計13種。 本次增設的地鐵站為1號線鐘路5街站、2號線市廳站、弘益大學站、乙支路入口站與江南站、3號線景福宮站、4號線明洞站、5號線光化門站與金浦機場站、6號線梨泰院站與孔德車站，總計11處。 除了同步對話功能之外，亦能藉由觸控螢幕以13種語言在地鐵路線圖上查詢路徑、轉乘、需時及票價資訊，或人工行李寄放處（T-Luggage）現況等附加服務。 首爾交通公社自去年12月4日起，於明洞站進行了三個月的試營運，藉此掌握觀光客使用情況及滿意度，並發掘及改善了不足事項。同時也透過地鐵站名與鐵路用語等的AI學習增進技術力，運用降噪技術以解決因站內噪音而引發的辨識、翻譯問題等，提升了整體系統功能。 語言選擇畫面（13種語言） 同步對話畫面 英文路線圖（提供路徑、轉乘、需時、T-Luggage資訊）

獲全球十大認證之最高水準馬拉松大賽，與波士頓、雅典一同被選為世界田徑文化遺產 17日（週日）早上7點40分起，於首爾市中心部分地區舉行，吸引來自79國共3萬8千多人參加 比賽開始前凌晨5點30分～下午1點30分，光化門廣場、鐘路、蠶室等區間進行交通管制 與波士頓、雅典一同被選為世界田徑文化遺產、並獲得世界田徑總會（WA）最高等級「白金標認證」的「2024首爾馬拉松（Seoul Marathon 2024）」本月17日（週日）將在光化門廣場至蠶室綜合運動場區間舉行。 今年共有來自全球79個國家的3萬8千多人共襄盛舉，賽制分成選手級的國際Elite（全馬）與一般市民的Masters（全馬10km）。 此外，還將與所在區域的行政單位、警察局、消防局、醫療機構緊密配合，將交通管制造成的不便最小化，確保比賽安全進行。 3月17四（週日）凌晨5點30分～下午1點30分，光化門廣場至蠶室綜合運動場一帶馬拉松主要區間將進行階段性交通管制。 出發地點光化門廣場將於5:30~9:00進行管制，參賽者出發後將自世宗大路交叉路口（07:50~08:38）開始依序管制。 首爾馬拉松相關資訊與交通管制等詳情，可透過「120茶山專線中心」（直撥120）洽詢，或上「2024首爾馬拉松官方網站」（https://www.seoul-marathon.com）查詢。   馬拉松路線 全馬路線：光化門廣場～蠶室綜合運動場（東門） 10km路線：蠶室綜合運動場（東門）～蠶室綜合運動場（東門）

韓國地方自治團體首舉，展開開發中國家城市ODA援助徵集計畫以援助三座城市 分享立足於首爾市壓縮成長經驗與城市開發政策的城市政策，傳授城市開發知識經驗 藉由政策顧問、強化能力等全面援助，解決開發中國家面臨的城市問題 首爾市將以開發中國家城市為對象，實施政府開發援助（ODA*）徵集計畫「首爾ODA挑戰」，其為將吳世勳市長民選第8屆核心施政哲學「與弱者同行」擴展至全世界的「與全球弱者同行」中部份環節。 ※ 政府開發援助（Official Development Assistance）：國家、地方自治團體、公家機關以增進OECD指定的接受援助國家之經濟發展與社會福利為目標提供的開發中國家及國際機構等援助 「首爾ODA挑戰」是以曾歷經高速壓縮成長的首爾市城市開發及城市運營 政策經驗為基礎，藉以協助開發中國家城市解決類似城市問題的計畫。 此次挑戰的特點在於型態有別於以往，並非參與以中央政府或多邊開發銀行為主體的ODA計畫，而是由首爾市直接挹注資金，發掘希望解決城市問題的開發中國家城市需求。 徵集對象為開發中國家（OECD開發援助委員會接受援助國家標準）地方政府，至4月5日（週五）為止受理線上申請。屆時將運用交通、環境、福利等首爾市的城市政策及發展經驗，以能解決開發中國家城市問題的政策為基礎選定三座城市，對各計畫挹注3億韓元（約25萬美元）以內的援助。 計畫詳情請見首爾市網站與首爾國際開發合作團（SUSA）網站（https://susa.or.kr/home_eng/）。 首爾市將參考開發中國家城市申請計畫內容，評估計畫的適當性、計畫內容的效果及永續性後，選定援助城市。之後依計畫選定韓國國內專業顧問公司，執行城市計畫訂立支援、強化公務員能力、政策顧問、主要基礎建設相關事前適當性調查與示範計畫等。 首爾市為了提升本次挑戰中選定的計畫效果，並持續推動計畫，預計將加強與韓國國內ODA專責機關與多邊開發銀行等的合作，藉以銜接及發掘國際開發合作計畫。首爾市期待透過此舉為實現全球社會共同目標「永續發展目標（SDG）」貢獻一己之力，同時擴大與開發中國家城市政府的交流，進一步躋身全球TOP5城市。 ODA Challenge公告 首爾特別市公告第2024-704號 「2024首爾ODA挑戰計畫」徵集公告 首爾市為促進開發中國家的永續城市發展、提高生活品質，積極推動國際開發合作，現正受理「2024首爾ODA挑戰計畫」申請書，詳情請見以下公告。 2024年3月6日 □ 計畫概要 ㅇ 計畫名稱：2024首爾ODA挑戰活動 ㅇ 計畫規模：每座海外城市補助3億韓元以內計畫經費（約25萬美元）/ 3座城市名額 ㅇ 計畫類型：訂立總體規劃、事前適當性調查、政策顧問、示範計畫、強化能力等 ㅇ 計畫目標：解決開發中國家城市問題、促進永續城市發展 ㅇ 計畫範圍：可充分運用首爾市優秀政策以解決城市問題的計畫 □ 申請資格及申請計畫 ㅇ 申請資格：開發中國家（OECD ODA接受援助國家標準）地方政府 – 僅限開發中國家地方政府或地方政府下屬公家機關申請 ㅇ 申請日期：2024年3月6日 – 4月5日 ㅇ 申請資料：該城市市長或州長名義信函、計畫申請書 ㅇ 提交辦法：專用電子信箱（SeoulODA@seoul.go.kr）線上受理 □ 推動日程 公告計畫、徵集（2024年3月） 選定計畫對象（2024年4月） 實地調查（2024年5～6月） 勞務招標（2024年7~8月）...   Read more

廢除所得基準與各手術次數限制後的第二波舉措，祭出提高生育率的終極對策 手術費補助（2023年）22次→（2024年）增加至25次、每次最高110萬韓元，廢除至少須居住首爾六個月之限制 上調45歲以上補助金額，以消除各年齡補助金級距，實際幫助高齡不孕症患者 接受不孕症手術也申請了補助，卻因為居住期間未滿六個月而無法獲得補助；健保自費比例高，可獲補助金額卻少最多20萬韓元的45歲以上高齡不孕症患者，首爾市將防止這兩種情況的發生。 首爾市為解決超低生育問題，將全面廢除不孕手術費補助當中的「居住期間」與「各年齡級距條件」，補助次數也從2023年的22次增加至25次。這是繼去年7月廢除所得基準與手術不重複限制後的第二波舉措。首爾市為提高生育率，可謂祭出了終極對策。 市府在去年7月廢除所得標準，無論所得高低，所有不孕症夫婦皆可獲得手術費補助。此外，也同步廢除各手術次數限制（新鮮胚胎10次、冷凍胚胎7次、人工授精5次），保障不同手術之間的選擇權。 分類（女性為準） 補助次數 *各年齡補助金額年齡 2023年 2024年 2023年 2024年 44歲以下 45歲以上 廢除年齡限制 體外受精 新鮮胚胎 22次 25次 110萬韓元 90萬韓元 110萬韓元 冷凍胚胎 50萬韓元 40萬韓元 50萬韓元 人工授精 30萬韓元 20萬韓元 30萬韓元 *廢除年齡級距：預計於社會保障制度更動協議完成後實施 手術費可透過「政府24」（www.gov.kr）、「e保健所公共入口網」（https://www.e-health.go.kr）或前往住家附近保健所申請。 更多詳細資訊與申請所需資料，請致電茶山120專線或住家附近保健所，亦可直接臨櫃諮詢，首爾市懷孕和生育資訊中心官網（https://seoul-agi.seoul.go.kr）同步提供相關資訊。

世界三大設計獎——德國「iF設計獎」上榮獲「城市品牌化」部門本獎 2024年度得獎作品中唯一「城市品牌」，「SEOUL MY SOUL」發表短短半年獲殊榮 首爾城市品牌「（SEOUL MY SOUL）」在世界三大設計獎之一的「2024 iF設計獎（International Forum Design Awards）」上榮獲「傳達，城市品牌化（Communication, City Branding）」本獎。 據悉，「SEOUL MY SOUL」是今年iF設計獎得獎作品中，唯一的「城市品牌」。市府在去年8月公布全新品牌後，短短半年榮獲此殊榮。現在，「SEOUL MY SOUL」不僅獲得市民的喜愛，也走向國際成為深入人心的品牌。 市府表示，本次獲獎除了設計本身的價值以外，也代表著市民與專家等超過80萬名人士參與的品牌開發過程，以及社群網路（SNS）和影片等各種媒體的高適用性、高擴張性皆獲得認可。 iF設計獎 得獎明細 官網照片 設計獎頒獎典禮

參加上月舉行之「首爾時裝週」的品牌、海外買方諮詢較前一季增加9.5% 上個月在東大門設計廣場（DDP）、聖水SFactory舉行的2024秋冬首爾時裝週（Seoul Fashion Week）上，K-時裝品牌創下大規模訂單諮詢紀錄，順利為進軍海外市場鋪路。 首爾市表示，今年秋冬首爾時裝週（2月1日（週四）～2月5日（週一））上有共計1,179件、規模達563萬美元的訂單諮詢。該規模相較前一季增加9.5%，首爾市分析認為，這是得益於追求 ▴進軍國際市場可能性 ▴海外訂單成功率 ▴地點多樣化這三大關鍵詞變化而創造出來的結果。 2025年春夏首爾時裝週將在今年9月3日（週二）至9月7日（週六）舉行。市府表示，為了讓即將走向全球市場的「K-時裝品牌」能創造出更多具有價值的銷售機會，將針對上個月活動的變化、嘗試、成果進行徹底分析，並以此為基礎進行下半年時裝週的籌備。   名人拍攝（NewJeans） 時裝秀——JULYCOLUMN 時裝秀——AJOBYAJO 時裝秀——MAISON NICA 參觀展示空間——江南 參觀展示空間——聖水 COTERIE New York——設計師團體照 COTERIE New York——展位全景

2023年發掘赫爾辛基弱勢群體遊戲區設計、佛羅倫斯資源回收桶等優秀案例 2024年報導員針對居住於海外的設計相關人士進行募集，韓國時間4/11（週四）報名截至 去年一整年共累積來自17個國家、28座城市的生動影像案例 今年，居住在海外的設計專家或相關科系學生等，對城市設計感興趣的「設計報導員」將繼續開展報導活動。此舉是希望即時收集海外各大城市當前公共設計優秀案例，並套用在首爾市各種設施、服務、藝術領域，讓首爾市民的生活變得更豐富、更充滿魅力。 為此，首爾設計財團今年也將募集身在海外各地的「2024首爾設計報導員」。「首爾設計報導員」為主修設計、對設計感興趣的海外韓籍人士，將收集世界各地當前優秀設計政策案例並發送給首爾，同時將首爾的設計遠播全球。 首爾設計報導員是首爾設計財團自2023年起推動的設計資訊收集與普及計畫，收集海外城市成功的公共設計政策案例資訊。首爾市將把海外設計案例套用在公共設施、公共服務、文化藝術等領域，以提升市民生活品質。 「2023首爾設計報導員」與先前推動的報導員計畫不同的地方在於，除了案例報告書以外，還同時製作了一人報導員的介紹影像並發送給首爾。也就是說，不必親自前往現場，也能了解來自全球的優秀設計案例。 2023年的優秀案例包含徐正愛報導員的「芬蘭赫爾辛基遊戲服務設計（公共遊戲區）」、金熙秀報導員的「中國深圳，與手機連動後將海邊散步道變成慢跑路線的深圳灣智慧綠道」、金香景報導員的「義大利佛羅倫斯資源回收桶與公用飲水台等城市用品改造計畫」等。 「2024首爾設計報導員」募集期間為2月29日（週四）早上9點起，至4月11日（週四）16點（韓國時間），申請資格為對設計有興趣的專家、相關科系、學生等，居住於海外韓籍人士。 截止後將根據報導員繳交之案例研究企劃案進行評選。今年為了積極將相關案例反映至首爾市政策，事前以首爾市和財團的設計政策計畫執行者為對象進行調查，基於調查結果彙整出「首爾市政策相關主題」並以此進行報導員評選。 首爾市政策相關主題包含 ▴城市品牌化與城市周邊商品開發案例 ▴設計新創企業輔導中心案例 ▴各種市民參與設計活動與主要博物館及美術館導覽活動 ▴公廁與步道及觀光景點導覽地圖等之通用設計 ▴海外先進城市規劃者與設計師之展覽募集計畫 ▴大型媒體藝術與光活動案例 ▴設計週與博覽會之種類與活動內容 ▴資源循環產品與服務等相關機構。 募集相關資訊請至首爾設計財團官網「公告事項」進行確認。 獲選成為報導員將可享多種福利。除了數位委任狀與名片以外，完成任務後還可獲得所定之活動費。同時還會被記載於「2024首爾設計報導員報告書」當中，若獲選為優秀報導員，還可另外獲得獎金。 去年「首爾設計報導員」共有來自17個國家、28座城市的關於「城市再生設計」、「文化藝術設計」、「市民空間設計」、「通用設計」、「永續設計」等五大領域共28件優秀設計政策案例。 相關內容可透過首爾設計財團官方網站「檔案館」選單內的「報告書與刊物」中下載，亦可透過YouTube頻道收看報導員的影片。 首爾市與設計政策相關人士在研擬首爾設計與文化產業政策時，將參考報導員彙整的「報告書」與「於現場拍攝的影像」，以減少政策執行中可能出現的錯誤、提升政策水準。此外，今後預計將報導員拍攝的影像另外製作成短影片等各種形式的內容，透過首爾設計財團的SNS頻道加以宣傳。 首爾設計財團代表理事李京敦表示：「首爾市獲全球認可的『設計創意城市』，城市競爭力非常高，目前也持續推動收集全球各地優秀設計案例的海外計畫」，「期待今年首爾設計報導員能帶來更多實用資訊」。  

首爾市培育人工智慧（AI）領域下一代新創企業領導者，6堂課申請人數皆破1,000名 首爾市與Google合辦的「人工智慧（AI）新創企業學園with首爾」海報第一堂課於3月5日（週二）開跑。這是首爾市與Google共同開辦的課程，旨在培育未來核心產業「人工智慧（AI）」領域的初期、預備創業家，也是Google與城市合作開辦課程的全球首例。 為期六週、每週一堂的課程，共吸引6,000名參加。除了大學生與初期、預備創業家以外，對人工智慧（AI）有興趣的任何人皆可申請，所有課程皆為免費。 ○ 「人工智慧（AI）新創企業學園with首爾」自3月5日（週二）起至4月9日（週二）止，每週二（17點至19點）於淑明女子大學雪花廣場廳進行，活動為期六週。 首爾市長吳世勳表示，目前首爾市已將AI照護機器人運用於預防獨居老人孤獨死、陸續裝設採用AI技術的人流感應智慧型監視器，搶先將各大領域與人工智慧結合。他又表示，期待在AI運用能力與技術力方面，加上挑戰與成長的「企業家精神」，使其成為代表韓國的未來資源。 「人工智慧（AI）新創企業學園with首爾」海報

名單將轉知文化體育觀光部、大使館等相關機構，從源頭杜絕傾銷式觀光商品進入韓國國內 首爾市將採取先發制人措施，杜絕損害首爾觀光形象與城市品格的「傾銷式觀光商品」進入韓國。 ※ 傾銷式觀光商品：旅行社以低於正常價格的售價吸引觀光客後，僅安排以購物中心為主的行程，以抽佣金等方式彌補旅行社損失的廉價、低品質商品 首爾市與政府攜手杜絕傾銷式觀光商品流通，並將相關資訊轉知該國大使館，要求采取制裁措施。此外，將引進觀光監察員制度，針對觀光第一線出現之非法、不正當行為，將積極監督與稽查。 針對傾銷式觀光等影響觀光秩序之各種不正當行為，首爾市將透過嚴格且有系統的事前、事後處置，全力把關首爾觀光品質。