為減輕青年求職者的經濟負擔，首爾市推出可免費租借面試西裝的「就業翅膀服務」，每人一年最多可租借10次。 「免費租借面試西裝服務」能為求職者減輕最大的經濟負擔，截至2018年年底已有56,913名青年求職者使用過本項服務。調查結果顯示，求職者對這項服務的滿意度高達97%，因此2018年僅有三處的西裝租借點將於2019年增至五處。 青年求職者只要符合以下任一條件即可使用本項服務：高中預定畢業生至34歲以下且居民登錄地為首爾的青年、就讀位於首爾的大學或已畢業且居住在首爾的求職者。每人一年最多可免費租借西裝10次。 欲使用本項服務的青年可至首爾就業入口網站(job.seoul.go.kr)預約租借日期及時間，在預約時間內前往租借點後，將會測量尺寸，並且服裝租借專家會依照求職者的求職目的與身材特徵，為求職者挑選最適合的西裝。租借點除了可租借各種不同風格與樣式的西裝之外，同時還能一次借到領帶、皮帶、皮鞋等面試時需要的所有服飾配件。 可租借期間為四天三夜。只有第一次租借時需要前往租借點測量尺寸，日後需要使用本項服務時，只要上網申請即可透過宅配包裹收到租借服裝。租借期間內若有其他新面試，亦可透過預約系統延長租借期間，結束所有面試後歸還服裝即可。

3月起將在「首爾市就業咖啡廳」正式營運上半年公開招聘量身定制型就業項目。屆時可獲得就業經歷撰寫教學、證件照拍攝、面試教育等就業所需流程服務並提供相關資訊。 「首爾市就業咖啡廳」位於鐘路及新村等青年人密集的地區，去年一年有8萬2千名待業者到訪。正在準備就業的15歲～39歲青年都可以來到「首爾市就業咖啡廳」，免費參與各種就業支援項目並租借讀書室。 從今年3月起，將新設並營運實戰就業「集中諮詢」項目。專任諮詢員會在5週時間內，針對就業目標，集中管理「提供貼近型諮詢至全年事後管理」的就業全過程。不僅會舉辦各種主題講座和輔導課程，還會配合個人的就業準備階段進行系統管理，協助青年為就業做好全面準備。 此外，也將擴大運營待業人員最需要的項目「輔導型讀書會」。去年在18個就業咖啡廳舉辦、有4,840人參加的「輔導型讀書會」呈現出較高的滿意度和參與度，因此今年營運「輔導型讀書會」的就業咖啡廳將增至70個以上，最多提供三次讀書會希望獲得的輔導。 今年首爾市將配合青年需求，提供職務及企業分析諮詢、英文履歷表撰寫教學、有工作經歷者個人諮詢服務、在職者工作訪談等特別項目，希望將其打造為「更多青年常使用」的就業咖啡廳。 就業咖啡廳項目可直接至「首爾就業入口網站」（http://job.seoul.go.kr）預約及申請（諮詢專線：2133-5443） ○ 就業咖啡廳的就業項目營運照片 就業咖啡廳的就業項目營運照片 邀請優秀企業舉行職務及聘用說明會 外國企業就業講座 面試妝容輔導 公營企業在職者輔導

不需要信用卡、現金，只要智慧型手機就能輕鬆結帳，讓小商工業者不需負擔手續費，消費者也可獲得40%所得稅扣除額的全新付款方式「Zero Pay 首爾」，正式推動示範服務。 Zero Pay images <Zero Pay QR Code> <加盟店標示貼紙> 「Zero Pay首爾」是用智慧型手機的APP，掃描放在結帳櫃檯的「Zero Pay」QR Code之後，輸入付款金額，即可立刻從個人帳戶轉帳至店家帳戶的手機直接結帳系統。年總營業額低於8億韓元的小商工業者，使用Zero Pay結帳時負擔手續費為0%，可藉此讓所有自營業者免於負擔結帳手續費。 示範服務將從進駐流動人口較多的江南客運站地下購物中心，和永登浦站地下購物中心的業者開始推動，包括巴黎貝甜、bhc、儂特利、Angel in us、Krispy Kreme甜甜圈等26家連鎖業者旗下的直營店。 「Zero Pay首爾」有20間銀行、4間簡易付款公司等共24個機構參與，欲使用這個付款方式，必須先在智慧型手機上安裝銀行或是簡易付款的應用程式。使用銀行APP的市民，可直接從個人帳戶轉帳。現有的APP將會直接新增「Zero Pay」的功能以提供服務。使用簡易付款APP的市民，使用服務前須先透過付款APP綁定個人銀行帳戶。 ※ 可以「Zero Pay首爾」付款之應用程式(2018.12.20.) 可以「Zero Pay首爾」付款之應用程式 提供服務之銀行應用程式(10個) To You Bank(慶南銀行)、Liiv(國民銀行)、i-ONE Bank(企業銀行)、 NH App Cash(農協銀行)、iM Bank(大邱銀行)、SUM BANK(釜山銀行)、水協夥伴銀行個人(SH水協銀行)、新韓SOL(新韓銀行)、友利銀行 One-Touch個人銀行(友利銀行)、K Bank(K銀行) 銀行業共同應用程式(1個) Bank Pay(銀行業共用： 19個參與銀行皆可使用)※ 慶南銀行、國民銀行、企業銀行、農協銀行、大邱銀行、釜山銀行、SH水協銀行、新韓銀行、友利銀行、光州銀行、農協中央會、產業銀行、新村金庫聯合會、新協中央會、郵政事業本部、SC第一銀行、全北銀行、韓亞銀行、濟州銀行 簡易付款(4個) Money Tree、Naver Pay、PAYCO、Hana Members-Hana Money Go 可以「Zero Pay」付款之店家和所得稅扣除、各種折扣等使用優惠，將自2019年開始正式擴大。所得稅扣除將在2019年通過相關法律修改後，啟用新的所得稅扣除額比例(40%)，民眾可獲得實際的退稅優惠。 tax...   Read more

首爾連續三年，獲選成為全球第三名的國際會議城市。為了邁向全球最佳MICE城市，首爾邀請國內外MICE相關人士齊聚一堂，共同商討城市的未來發展方向。 今年邁入第五屆的「2018首爾MICE週(SEOUL MICE WEEK)」，將於11月22日(週四)～23日(週五)，在首爾洲際大飯店與COEX舉辦。 更值得一提的是，今年將增設把主辦單位與MICE業界聯繫起來的「首爾MICE商業諮商會」活動，此舉將活動變身為謀求業界活絡的MICE商業慶典。 11月22日(週四)的第一天活動當中，將透過MICE相關人士齊聚一堂的論壇與說明諮商會，分享最新資訊與成功案例，進行拓展業界連結網路的「MICE商業日」活動。 11月23日(週五)第二天的活動中，則會以對MICE有興趣的全國高中生、大學生及一般市民為對象，開展「MICE未來人才日」活動。計畫透過猜謎大賽與導師對談會等開放所有民眾參與的活動，提升民眾對MICE的了解與關注。 「2018 SEOUL MICE WEEK」活動概要 活動概要 ○ 時 間：2018.11.22(週四)～23(週五) ○ 地 點：首爾洲際大飯店宴會廳(5樓)※ 11月23日(週五) COEX 402室 ○ 主 辦：首爾特別市、韓國貿易協會共同主辦 ○ 承 辦：首爾觀光財團 ○ 標 語：Designing the future of MICE ○ 參與規模：400多位國內、外MICE相關人士 ○ 主要內容：首爾MICE支援說明‧諮商會、首爾MICE論壇、首爾MICE聯盟年度會議、首爾MICE未來人才日 『2018 SEOUL MICE WEEK』概要 期間：2018.11.22(週四)～23(週五) ※ 今年為第五屆 規模：國內外MICE相關人士共400多名 『2018 SEOUL MICE WEEK』概要 11.22(週四) 10:00～12:00首爾MICE支援說明‧諮商會 11.22(週四) 14:00～17:00首爾MICE論壇 11.22(週四)...   Read more

首爾市與政府、銀行、民間結算企業展開合作，實施「首爾支付」（中小商工人便捷支付服務），旨在減少66萬首爾中小商工人的信用卡手續費負擔。 中小商工人便捷支付服務是將之前達到 0.8~2.3% 的結算手續費降至 0%~0.9%，減輕中小商工人經濟負擔的制度，是政府、首爾市、銀行、民間便捷支付企業相互合作引進的行動版便捷支付服務，是透過行動條碼連接消費者和銷售者，將金額從消費者帳戶轉至銷售者帳戶的結算方式。 消費者打開智慧手機應用程式掃描店鋪里的「行動條碼」，輸入金額後即可從消費者帳戶轉至銷售者帳戶。無需另外設置應用程式，直接使用現有的民間便捷支付應用程式即可，類似於借記卡的支付方式。預計此舉可大幅减少中小商工人的手續費負擔，同時，相較於信用卡或借記卡，將為消費者提供高達 40% 的所得稅減免。 首爾市爲自12月中旬起推出該服務，正在招募有意向引進便捷服務的加盟店。

首爾市將「創新成長」作為民選7期的經濟政策大方向，邀請包括富比士、西門子、奧迪等國際知名企業CEO在內的全球經濟領袖齊聚首爾，透過多元討論與對談，找出首爾經濟的未來發展方向與策略。 2018年11月9日，首爾市以「首爾未來的創新成長」為題，舉辦「第17屆2018首爾國際經濟顧問團(SIBAC, Seoul International Business Advisory Council)大會」。 此次大會委託新創領域的有識之士與專家為新任委員，大幅增大討論的基礎力量。 「首爾國際經濟顧問團(SIBAC)」於2001年設立，是首爾市長的諮詢機構，目前成員包括麥肯錫、野村集團、富比士、西門子、布魯克菲爾德資產管理、奧迪、諾華、東麗、Yozma等橫跨多個領域的國際優秀企業代表28人，以及諮詢委員5人。 2001年至今共召開了16次大會，針對經濟、社會、城市基礎設施、文化、環境、創業等各個領域，提供首爾市長334件諮詢，其中282件(84%)的意見反映在市政當中。 2018年迎接第17屆的首爾國際經濟顧問團大會，將分為▴打造未來有潛力產業據點I、II(R&D、生物醫療、市區製造、文化內容) ▴建立創新創業生態系統等3個部分進行。 第一部分以「建立R&D、生物醫療、市區製造、文化內容等未來有潛力產業據點」為主題，由5位專家發言並展開討論。 第二部分則是點出首爾的優點，並分享全球城市的案例。 第三部分以「建立創新創業生態系統」為主題，探討如何擴大將成為創新動力的創業生態系統的方案。 以首爾市長身份參與第7次SIBAC大會的朴元淳市長表示，藉此機會，將認真傾聽並共同討論國際企業領袖對首爾未來經濟發展方向的展望與策略，同時還表示，透過聚集全球的創新企業家，努力將首爾打造為率先實現全新挑戰與嘗試的城市，以及透過創新創造工作機會、提高生產效率與所得的城市。

韓流明星東方神起的團員瑜鹵允浩為參與穿聖水手工鞋接力活動，前往聖水洞拜訪手工鞋名匠。 首爾市為同時宣傳手工鞋魅力與聖水洞特色，推動「穿聖水洞手工鞋活動」，瑜鹵允浩便是第一位參與此活動的明星，第二位參與活動的明星將於9月公開。 作為「穿聖水洞手工鞋活動」的一環，將會製作印有藝人名字的三雙手工鞋。其中一雙將於12月，透過聖水手工鞋官方網站 (http://seongsushoes.or.kr) 舉辦慈善拍賣，拍賣金額將全數捐出，作為幫助身障人士製作特殊手工鞋的費用。另一雙則會自2018年9月起至明年，在聖水手工鞋希望平台宣傳館進行展覽。 繼東方神起團員瑜鹵允浩之後，參與「穿聖水洞手工鞋接力」的明星們，也將會和手工鞋名匠一起討論，製作出能夠守護明星健康、穿著它舒適開展活動的鞋子。更值得一提的是，明星們會參與為自己設計鞋子的過程，因此也十分期待能夠製作出具有明星個人特色的手工鞋。 由東方神起「瑜鹵允浩」的參與正式揭開序幕的「穿聖水洞手工鞋接力」活動，具有活絡地區社會，以及明星們自發參與社會奉獻活動的重大意義。

首爾市提供外國人創業企業與韓國企業的商務合作交流平台 2018年6月12日將於三成洞COEX 4樓舉辦「外國初創企業商品博覽會」。博覽會會提供在韓國創業的外國企業在IT、製造、貿易等領域的創意、產品與服務咨詢，而且正在努力開拓海外銷售市場的韓國中小企業，也可以透過現場諮詢獲得合作機會。 每年的博覽都會吸引300位以 上，來自不同領域的企業家造訪。 此次博覽會將會有來自各行各業 的15間企業參與，他們會提供包 括無人機、機器人製造等IT產業 的資訊，以及為有意進軍歐洲的 韓國企業提供諮詢等服務，參與 企業的代表分別來自法國、荷 蘭、美國等9個國家。 「外國初創企業商品博覽會」將於6月12日12點至16點舉辦，参加的外國人企業資訊與參觀申請方法等詳細資訊，請到中心官方網站(http://global.seoul.go.kr) 或透過電話(82-2)6001-7240諮詢。 2018 外國人創業企業商業博覽會活動概要 活動名稱：2018外國人創業企業商業博覽會 日 期：2018年6月12日，12:00~16:00 地 點：COEX會議廳402號(江南區永東大路513) 活動規模：15間外國人創業企業(共來自9個國家) 主要內容 – 營運各企業的宣傳攤位 – 國內外企業之間於現場進行諮詢等

首爾市建立了2018年國際不動產仲介事務所指定計畫，為了讓外國人在首爾的居住生活能更加便利，將目前指定的223間國際不動產仲介事務所增加到250間。 首爾市自2008年起便領先全國，將20間不動產仲介指定為國際不動產仲介事務所，此後為符合首都國際城市的形象，每年都會新指定並營運更多不動產仲介事務所，以2018年第一季度為標準來看，首爾市正在為居住在首爾的273,000多位外國人提供居住生活上的便利。 目前223間不動產仲介的各語言指定現況為英語（170）、日語（35）、英語及日語（9）、中文（4）、英語及中文（3）、其他語言（2），分布在首爾市內各個自治區。 欲被指定為國際不動產仲介事務所的執業房地產經紀人，可到各地方政府的仲介業主管機關領取申請書，並於5月25曰至6月29曰期間填寫完畢，遞交至地方政府的仲介業主管機關，通過審查之後即可獲得指定認可。 此外，若被指定為國際不動產仲介事務所，將會在首爾市國際中心 (http://global.seoul.go.kr）、首爾市英文網站（http://www.seoul.go.kr）、首爾不動產資訊廣場（http://land.seoul.go.kr），以及房地產經紀人協會等網站進行宣傳，以讓更多外國人使用此項服務。 預計將於7月製作並發放指定證書與宣傳標章，給通過審查的新國際不動產仲介事務所。 ※ 諮詢事項：首爾市+82-2-2133-4675(土地管理科)，各自治區不動產仲介業主管機關

首爾國際中心針對 準備創業或創業未滿一年的外國人創業者，招募今年下半年進駐創業育成空間的創業者（企業）。※ 創業育成空間（Incubation Office）支援項目自2010年起開始實施，是針對 準備在首爾創業、在首爾創業未滿一年的外國人創業者，為其提供促進創業及穩定商務活動的項目。 目前共有16個團隊（首爾國際中心13個團隊、江南國際商務中心3個團隊）進駐，截至2018年上半年，曾經進駐育成空間的團隊達到160個。 首爾國際中心創業育成空間每年舉辦2次進駐團隊選拔（上、下半年各一次），一次進駐時間為6個月，將會為獲選的進駐團隊（企業）提供辦公空間、商務指導、各領域一對一指導、特別講座等支援項目，最後會對進駐期間5個月內的表現進行評估，決定是否可再延長6個月，最多可延長1次。 首爾國際中心將於2018年6月4日之前接受申請，將透過第1階段文件資格審查、第2階段面試審查，選出下半年的進駐團隊（企業）。最終獲選的團隊，可於2018年7月1日起的6個月內使用創業育成空間，經過對進駐期間的表現進行評估，團隊可獲得延長6個月的機會，每個團隊僅擁有1次延長機會。 此外，首爾國際中心除了支援創業育成空間外，也針對創業前的創業流程和基本商務諮詢、稅務、法務、FDI、法律、關稅以及知識產權等準備事項，提供專業諮詢。並且為了提升外國人的創業比例以及創業者的商務能力，中心也營運創業教育、商務展等相關社交活動。 諮詢首爾國際中心官方網站：global.seoul.go.kr電子信箱：clare33@sba.kr聯絡電話：82-2-2075-4112

首爾市將利用「麻谷產業園區」尚未出售的土地，建立「R&D融複合創新據點」，邀請優質小企業進駐、創業，並提供專利申請、法規、行銷方面及研究人才培養等全面性協助。政府預計在此建設能讓1,000多間優質小企業進駐、發展的17個設施，目標是創造10萬個工作機會。 同時，「麻谷產業園區」也將協助打造能結合工作與生活，讓人際交流更加活絡的R&D優化城市。為支援優質小企業初期研究開發所需的投資資金，除了設立具有580億韓元規模的「麻谷發展基金」外，還計劃將非江南圈最大的MICE複合園區、麻谷廣場、表演場地及美術館等總面積達64萬平方公尺的文化帶作為後援設施，分階段進行開放。 首爾市在「麻谷R&D融複合創新據點建構策略」中表明，「麻谷產業園區」土地（72萬9,785平方公尺）中，已經出售的70%（51萬4千平方公尺）以大企業為主，以此奠定產業園區的基礎，而剩餘的土地則會打造成優質小企業的創新據點，建構「大企業 – 優質小企業共同發展的基礎」。2009年動工的「麻谷產業園區」，是規劃為尖端研究開發(R&D)為主的產業、業務據點，截至2018年4月目前，道路以及排水系統等基礎設施大部分都已完工。過去5年期間，有136間來自國內外5大領域（電子、遺傳工學、生物科技、資訊通訊、能源）的優秀企業確定進駐。 目前預計在尚未出售的土地（21萬5千平方公尺，約占整體的30%）的一半，即110,795平方公尺（約占整體的15%）的土地上，建造17個設施。其中包括一個專利、法規、行銷等商務支援設施「公共支援中心」（3,528平方公尺），15個優質小企業專用進駐空間「R&D中心」（10萬平方公尺），以及一個產學研技術創新據點「M-融合校園」（4,495平方公尺）。 此外，也將會建立約580億韓元規模的「麻谷發展基金」，預計作為援助進駐優質小企業的研究開發活動、企業之間交流等活動的資金進行使用，也會增加占地共64萬平方公尺，能從事展覽、會議、文化藝術、休息等各種休閒活動的文化休閒設施，打造讓勞工與地區居民能夠共享的空間。 另外，也會控管進駐企業與設施的營運方向，看其是否符合麻谷產業園區的用途，負責R&D項目化等企業支援的「專業管理團隊」將於26日正式啟動。 首爾市將在麻谷建立能創造10萬工作機會的「優質小企業R&D融複合創新據點」 〈麻谷型公共R&D中心 & 挑戰者宿舍〉 〈公共支援中心 (M-HUB)〉 〈鳥瞰圖〉 〈麻谷廣場〉 〈首爾植物園〉

首爾市以2017年僱用新職員10名以上的外商投資企業為對象，為每個公司提供僱用補助金（2億韓元以內）和教育培訓補助金（2億韓元以內），每位受雇之新職員可於最長6個月期間，每月最高獲得100萬韓元以內的補助。 申請補助金需滿足三個條件。第一，公司設立於首爾，投資首爾市8大新成長動力領域，且外資比例佔30%以上；第二，外商投資企業登記後5年之內（增加投資額時，則從增加投資額日算起5年以內）；第三，2017年雇用之新職員與去年同期相比，必須超過10名。 補助對象為首爾市戰略培養的8大新成長動力產業，分別為IT融合、數位產業、綠色產業、商務服務業、時裝&設計、金融業、會議旅遊業、生物醫藥產業。 欲申請僱用、教育培訓補助金的外商投資企業，填寫申請書後，前往首爾市招商引資科遞交，或是以郵寄、電子郵件（jkcouple@seoul.go.kr）的方式提交即可，申請時間截至5月4日。 補助金發放將由外商招商引資補助審議會審議後最終決定，其他詳細內容可至Invest Seoul（www.investseoul.com）網站或撥打電話至招商引資科（☎ 82-2-2133-5356）諮詢。