首爾地鐵7號線盤浦站變身為複合文化生活空間。 繼2018年2月將盤浦站地下1樓的空間打造成為數位市民安全體驗館之後，如今，首爾交通公社又增設了地鐵安全宣傳館、健身與生活照護區。 11月12日上午舉辦啟用儀式的地鐵宣傳館，總面積達220平方公尺，分為地鐵建設、營運、事故、安全系統、未來安全系統、遊戲等7個主題區。 建設區可以觀看到河底隧道地鐵區段的立體剖面圖，以及2、4、5號線轉乘站東大門歷史文化公園站的構造模型。現場也展出真實的軌道、安全設施遺跡、各時代的電車模型。 另外，也依照年代展出首爾地鐵曾經發生過的事故類型。現場也能看到為了預防這種事故的發生而建的智慧安全綜合狀況室、月台安全門管制系統等安全系統。同時也準備了可體驗安全的遊戲機。 數位市民安全體驗館則增設了體驗設備，並另外新增了3台不同駕駛方式，於司機教育訓練時使用的電車駕駛體驗車。 健身與生活照護區是提供生活便利服務的空間。健身中心、讀書咖啡廳、旅行社經營的旅行資訊咖啡廳、無人洗衣店等均進駐於此。盤浦站附近的特點在於利用密集的住宅區，將不活躍的地鐵站商街開發為貼近生活的空間。同時兒童健身中心也預計進駐於此。 複合文化生活空間 地鐵安全宣傳館 數位市民安全體驗館 健身與生活照護區

首爾市將於2018年11月9日，在首爾廣場舉辦「2018首爾市學校‧公共供餐園地」慶典，提供市民機會體驗、學習關於環保供餐的一切。本活動自2011年起舉辦，今年已邁入第七屆，預計將會有一萬多人參與，是為了跟市民朋友分享環保供餐項目的推動成果與意義而舉辦。當天活動的主角將會是獲得公共供餐的幼稚園、國小、國中、高中學生與家長，同時也會邀請營養師、食材生產者、供餐相關業者等相關人士一起參與。 2018年規劃了宣傳館和展廳，幫助市民了解自2017年起，搭配學校供餐一起推動的環保公共供餐的運作方式。不僅闡述了環保供餐所具備的政策意義，以及社會、經濟效果，同時也規劃了Non-GMO展覽館、學校醬缸台等內容。透過這樣的展覽與宣傳，讓所有與會的學生與市民，都能夠再一次地親身體驗首爾市環保供餐，對我們的孩子來說是多麼有意義的政策，也期待能夠藉此機會，向參與讓食材能夠從農場進入學校，最後變成環保供餐料理這個過程的每一位相關人士致謝。 另外，還會同步舉辦體驗、教育、展覽、表演等可讓全家大小一起參與的活動。包括△在蔬菜的切面塗上顏料，蓋在紙上的蔬菜印章△繪製農田生態地圖△多肉植物盆栽製作等「自然生態課程」，以及 ▲ 打年糕等「生產者(農夫)體驗」。 還規劃了「人偶劇」表演，讓市民更了解飲食生活。 「2018首爾市學校‧公共供餐園地慶典」相關詳細事項，請撥打電話至環保供餐科(82-2-2133-4156)，或在官方網站 (http://www.서울시학교공공급식한마당.kr/)確認。

韓國最大規模的綜合運動會——全國體育大會，將於2019年10月在首爾舉辦第100屆賽事。第39屆全國殘疾人運動會也將於同月在首爾舉行。 全國體育大會將於2019年10月4日起（為期7天）在蠶室綜合運動場等首爾市內的69個體育場舉辦，屆時將有來自17個市(道)代表團及18個海外同胞代表團等3萬多名運動員參加。 全國殘疾人運動會將於2019年10月15日起（為期5天）在蠶室綜合運動場等首爾市內的32個體育場中進行，屆時將有代表團、管理人員及監護人等共計8500多人參加。 首爾市既是全國體育大會的故鄉，也是第100屆體育大會舉辦城市，首爾市已發佈了體育大會的基本計畫，表示將把連接百年體育歷史與未來的本次賽事打造成「首爾市民共同創造和平、和諧與感動的體育盛會」。此外，還確定並發佈了蘊含第100屆賽事及首爾舉辦之意的兩大賽事的會徽與吉祥物。 首爾市計畫將重點放在打造與歷屆大賽不同的差異化體育大會上，力求將本次賽事打造成在韓國百年體育歷史中强調全國體育大會作用與意義的大賽，以及全體國民共同參與的親民大賽。特別值得一提的是，北韓將參與本屆全國體育大會，有望成為開啟韓半島和諧道路的全國體育大會。 首爾市透過組織委員會與市民委員會匯聚了千萬市民的力量，為使大賽圓滿成功，確定了五大重點推動領域，分別是 ①連接歷史與未來的第100屆紀念體育大會，②開啟韓半島和諧道路的南北韓和平體育大會，③靠市民力量創造的市民參與型體育大會，④姊妹城市、外國人、留學生共同參與的世界體育大會，⑤精心準備接待工作的全體國民感動型體育大會，並正式投入到了兩大賽事的準備工作中。 第一，為舉辦①連接歷史與未來的第100屆紀念體育大會，計畫加大力度宣傳過去100年的體育歷史與意義，並透過連接歷史與未來的象徵性活動等，打造里程碑式的賽事。 第二，為舉辦②開啟韓半島和諧道路的南北韓和平體育大會，，2018年2月向北韓方面提出首爾-平壤同時舉辦的方案後，積極制定北韓方面可以實際參與的可行性方案，力求使該提案順利執行。 第三，為舉辦③靠市民力量創造的市民參與型體育大會，確立有一萬名首爾市民參與的義工服務基礎，同時推進引導市民參與的十大領域的29個項目。特別值得一提的是，首爾市計畫積極推動讓全體國民團結一心的聖火傳遞活動，使不同地區及領域的人士都能成為火炬手並參與其中。 第四，為舉辦④姊妹城市、外國人、留學生共同參與的世界體育大會，邀請姊妹友好城市慶賀使團參與開閉幕式等主要活動，組建在韓居住外國人選手團，使其參與體育大會的賽外賽，同時爲外國人與留學生提供參與義工服務的機會。 第五，為舉辦⑤精心準備接待工作的全體國民感動型體育大會，首爾市計畫為遊客準備一流的住宿、餐飲以及乾淨的環境、便利的交通等條件，使其可以盡情樂享首爾的風光與美味後平安返家。特別值得一提的是，首爾市還將針對各項目的賽場等設施，實施有關機構聯合檢查與防疫、建立傳染病監控系統等，盡全力確保大賽的安全進行。 首爾市重點推動五大領域的同時，為給大賽提前宣傳造勢，將於2018年12月8日迎來大賽開幕D-300天之際，在首爾廣場展開倒數計時鐘塔儀式等活動，以此宣傳兩大賽事的舉辦意義。 會徽 會徽 · （第100屆全國體育大會） 莫比烏斯帶形式的數字100與象徵首爾的字母「S」共同組成聖火，稱頌韓國體育的無限發展、紀念在首爾舉辦的第100屆全國體育大會 大賽吉祥物 大賽吉祥物

2021年，首爾市將面向首爾市的所有國小、國中、高中，全面實施優質「綠色學校供餐」項目，該項目將涵蓋國立、公立及私立等所有性質的學校。 2011年，首爾市攜手首爾市教育廳、自治區，率先在韓國實施國小綠色學校供餐項目，2014年，該項目擴大到了義務教育對象的國小、國中所有年級。透過重點式、階段式地推行，2021年起高中的所有年級也將成為綠色學校供餐項目的受惠對象。雖然屬於義務教育對象，但當時因財政問題而暫停實施的國立、私立國小及國際中學的學生也將被納入支援範圍。 由此，自2011年首次實施綠色學校供餐項目後的第10年，將有1,302所學校的93萬多名首爾市學生能夠享受「每日健康一餐」的權利。 什麼是 「綠色學校供餐」? 優先考慮健康、環境及生態關係，為確保所有食材的安全，適用事前預防原則並實現生態永續的安全生産~加工~流通過程的供餐，所需經費全由國家或地方自治團體承擔。 特別值得一提的是，首爾市計畫將過去未納入綠色學校供餐範圍、處於供餐品質盲區的高中綠色食材使用比例提高到綠色學校供餐水平的70%，實現供餐品質的上揚平均化。預計此舉每年可為學生家長减輕約80萬韓元的教育費負擔。 朴元淳市長表示，自2011年首次實施免費供餐項目10年來，不管是國小、國中、高中，還是公立與私立、取得許可與未取得許可的候補學校，首爾市的所有學生均可享受綠色學校供餐。綠色學校供餐政策依據「免費實行義務教育」的韓國憲法精神制定。同時還表示，透過階段式逐步擴大，歷經10年完成的首爾市綠色學校供餐項目將開啟首爾成為福利城市、教育城市的嶄新歷史篇章。此外，考慮到每年每名高中生的供餐費用約為80萬韓元這一點，也可以說該項目是减輕學生家長經濟負擔的家庭經濟支援政策。首爾市將按照計畫有條不紊地全面擴大所有人都能受惠的公平健康之綠色學校供餐範圍。

10月13日、20日兩個週六，到秋季氣息越來越濃厚的世界盃公園，和小狗一起散步、和家人朋友與戀人一起，來趟秋遊吧。這次的活動主角為受到首爾動物福利援助中心保護的▲失去主人的流浪、走失動物 ▲經過首爾市救助，已完成治療的流浪動物 ▲因主人死亡而由受到緊急照顧的10隻流浪狗等 。 這次的活動是首爾市「流浪動物領養文化活動」的一環，希望提供正在煩惱是否要領養流浪狗，但卻想和動物有所交流的市民們一個機會，和小狗一起在公園裡散步、共度愉快的時光。 想參與「和小狗一同秋季郊遊趣」活動的市民，在首爾市公共服務預約網站 (http://yeyak.seoul.go.kr)報名即可。不僅可以單人申請，也可和家人、朋友、戀人一起申請。但未成年人必須有監護人同行才能參與。為了讓動物得到充分的休息，13日、20日兩天將分別在13:00、15:00舉辦兩場。每一場將會分為6組，共開放24組申請，依照申請先後順序參與。 這次的活動將於13日、20日，在世界盃公園寵物犬遊樂場舉辦，為了安全起見，每一組都會有義工協助指導。現場也將提供參與活動的市民拍照服務，讓市民與小狗一起，在公園中留下值得珍藏的回憶。 除了散步之外，12點至4點也會在世界盃公園寵物犬遊樂場舉辦「領養活動」，不參與和小狗散步活動的市民，也可以前往寵物犬遊樂場，認識正在等待新家人的流浪狗們。 首爾市舉辦「和小狗一同秋季郊遊趣」

為了讓市民在中秋連假期間(2018.9.22～9.26)生病時不會求助無門，首爾市成立緊急診療狀況室，讓民眾可就近前往鄰近的醫院、診所、藥局就醫，指定並營運急診、輪值醫療機構與連假期間提供服務的藥局。 首爾市內的67所急診醫療機關與綜合醫院的急診室，將和平日一樣24小時開放，而欲利用值班的醫療機關，則需事先確認提供服務的時間。 民眾可透過電話、網路、智慧型手機應用程式，輕鬆掌握連假期間社區內提供服務的醫院、診所或藥局。也可透過119緊急狀況管理中心、首爾市與自治區、中央緊急醫療中心網站查詢。撥打119或120茶山呼叫中心也可獲得相關資訊。以智慧型手機下載「緊急醫療資訊提供」(e-gen)應用程式，即可掌握資訊。而腸胃藥、解熱鎮痛劑、感冒藥、酸痛貼布等四種(13品項)常備藥物，則可在便利商店等販售安全常備醫藥品的7,252個販售處（首爾市網站→安全常備醫藥品）購買。

甶於最近國内需求疲軟和經濟衰退，首爾將投資40億韓元用於支援遭遇困難的弱勢小企業，並在2018年下半年提供1.8%的低年利率支持。 首爾市最具代表性的小額貸款融資支持政策「首爾小額信貸」，將為經濟上被忽視的準創業者以及小型個體工商業者，以「無負擔低利率」的方式提供資金。同時提供經濟教育和諮詢。這些企業一直都不能輕易獲得機構財務支援。 「首爾型小額貸款」支援項目於2012年3月啟動，今年已經是實施第七年，截至2018年6月底，提供了共462億韓元的資金給2,180多家業者(店鋪)。 單人的創業基金援助金額在3000萬韓元以內，經營穩定資金在2000萬韓元以內，依照自有資本與信用等級分級支援。獲得貸款的個體工商業者，在借貸滿一年之後，可將借貸的金額分四年平均償還。 申請條件為年滿20歲以上，在首爾市營業的企業者，其年年收入在3000萬韓元以下的低所得階層、單親家庭、多胞胎家庭、基礎生活補助金領取者、中等收入階層、失業者、殘障人士、女性家長、多元文化家庭、脫北居民，或是完成「首爾夢想未來存摺 」儲蓄者。 「首爾小額信貸」與其他貸款支持不同，在於提供從資金援助到經營諮詢的分階段協助，為實際經濟獨立奠定基礎。在提供貨幣支持後，具有知識和專業知識的民間組織將每月定期訪問商業場所，提供定制諮詢和援助，以加強企業的競爭力。

針對健康高危險群的市民，首爾市率先在全國實施「上門拜訪的健康照護服務」，此服務是在保健所增設「健康照護團隊」，並讓社區醫生等專業人才團隊造訪實施對象，提供健康管理的服務。10月起將從城東、蘆原、恩平、冠岳4個區的保健所開始推廣，計劃在2022年前，將服務擴展至首爾市內的25個自治區。 「上門拜訪的健康照護服務」是由保健所(分所)的綜合醫療服務團隊結合區内的保健、醫療、福利領域資源，提供符合實施對象特點的綜合醫療服務並會持續進行管理。健康照護團隊以社區内醫生為主，由包括護士、藥師、臨床營養師、物理治療師、牙科保健師、醫療社會福利師、精神科專家、訪問護士等在內的各領域專業人士組成。 綜合醫療服務分為發掘對象→評估健康狀態、建立健康管理計畫、提供保健服務→結合保健醫療服務→持續管理等四個階段。 透過綜合評估問卷調查、問診與檢查、身體檢測、營養狀態、憂鬱自殺傾向及老年癡呆風險度、虛弱等健康狀態後，建立符合實施對象特點的健康管理計畫。 提供營養補充食品、復健運動等定制型護理服務，特別是，針對老年痴呆、憂鬱等進行深層檢查及專家諮詢，需要住院等治療時，將幫助聯繫專業中心(老年痴呆、精神)或醫療機構。 為改善對患有高血壓或糖尿病的患者的持續和規範治療，在由首爾居民健康點醫療人員，當地衛生機構和藥房組成的既定網絡內，會繼續努力地進行合作和溝通。 首爾市為提供高品質的綜合醫療服務，和大韓老人病學會、大韓糖尿病學會合作，以保健所醫生為對象，開展了老人健康概論等四個課程的專業能力強化教育，同時也正在開發、完善評估工具和說明手冊。

首爾市攜手迷你太陽能推廣業者、太陽能模組與逆變器製造公司，免費補助較難承受高溫的小型共同住宅區的（300戶以下）警衛室加裝太陽能迷你發電所。 首爾市自今年起，推動補助在高溫下因電費問題而無法開啟空調的共同住宅警衛室加裝迷你太陽能板，目前已經完成27處的設置，8月起會將共同住宅警衛室歸類至待維修能源設施，免費補助安裝迷你太陽能發電板。 截至2022年，會免費補助4,500間警衛室安裝迷你太陽能板，預計在每一間警衛室安裝兩個300W級別的太陽能發電設備，共計將安裝9,000個。 共同住宅警衛室的面積大約是6坪左右，安裝兩個300W級別的迷你太陽能發電設備時，可讓「6坪空間使用的壁掛式空調」運轉4小時以上，如果使用電風扇，則可以運轉一整天。 此外，有意參與共同住宅警衛室免費安裝太陽能板的企業與團體，目前也正在持續增加。 今年參與的業者包括迷你太陽能推廣企業(株) Solar Terrace、首爾市民陽光發電合作社等8家業者。不僅是推廣業者，而且模組與逆變器製造業者也有參與意願。 首爾市預估未來有意參與的企業與團體將會持續增加，因此首爾市將在綠色能源科開設申請窗口，同時也透過首爾能源公社太陽能支援中心接受企業與團體的申請。 想要協助難以負擔能源消費的階層，安裝太陽能發電設備的個人、企業與團體，透過能源福利基金指定捐款（安裝太陽能），即可共同參與能源分享項目。 首爾市免費補助小型共同住宅警衛室加裝迷你太陽能板 蘆原區能源自給社區公寓警衛崗哨 衿川區公寓警衛崗哨

首爾市於7月30日（一）召開了由朴元淳市長主持的高溫緊急對策會議，安全、福利、健康等相關部門的領導出席了此次會議。會議針對長期高溫的炎熱天氣，討論了如何將對市民的危害降至最低的方案。 朴元淳市長透過發言強調，首爾市與自治區將獨居老人或較不耐高溫的弱勢族群，邀請至所管轄的公共機構，順利度過危險時期這點很重要，同時更要避免這些族群在溫度最高的時間段落單。 首爾市擴大推動①在法令規範上，將高溫納入自然災害、②加強對五大高溫弱勢族群的集中管理和支援、③延長避暑區開放時間等政策。 首先，首爾市會將高溫納入「自然災害」範圍，明確將其列為災難及安全管理對象，並透過制度依據，為保護市民的生命權與健康權而進行系統化管理。 目前高溫並未被相關法律納入自然災害的範圍，因此沒有法律規範的應對指南，而且因高溫造成的損害也無法得到認證。為此，首爾市在此期間均以首爾市自身的應對指南來應對高溫問題。 第二，首爾市將會加強對獨居老人、低收入階層、露宿者、狹窄單間居民、工地勞工等五大高溫弱勢族群的特殊保護。 特別是，在高溫特報期間（共16天，以7月25日為準），已透過電話（33萬7,918通）與家庭訪問（5萬9,542次），確認獨居老人的安全與健康。期間也發生過照顧獨居老人的社工人員，在家庭訪問時發現倒在地上的老人後，立即撥打119才得以救回一命的案例。 第三，在所有市民都可使用的「避暑區（共3,252處）」中，推動夜間（18點～21點）與假日也開放的「延長避暑區」在目前427處的基礎上進行擴增。 避暑區指定敬老堂、福利會館、洞居民中心等鄰近居住地的設施進行營運。詳細的避暑區位置與現況，可於首爾安全網站 (http://safecity.seoul.go.kr）、首爾安全應用程式（Google Play Store、App Store）中確認。

首爾市採用170項（飲用水水質標準60項、首爾市自行監測項目110項）檢驗標準來管理首爾自來水「阿利水」，此檢驗標準高過世界衛生組織(WHO)建議的標準（163項）。根據去年的調查，首爾全市的水質經過所有檢測之後，都符合飲用水檢驗標準。 為了安全的水質管理，首爾市從水源——漢江上游起，再到各個阿利水淨水中心、自治區、一般地區的水龍頭，針對所有階段的水質進行精密檢測。同時，首爾市也會透過阿利水水質報告，提供許多市民能共同參與的自來水相關政策與資訊，詳細內容可在官方網站(http://arisu.seoul.go.kr)確認。 此外，如果想知道自己家中的自來水水質，可以透過「阿利水水質確認制度」申請免費水質檢測和水管檢查（茶山呼叫中心120）。 ■ 阿利水水質確認制度申請：120（茶山呼叫中心）及居住地區管轄的自來水事業所水質組 – 各居住地區自來水事業所電話號碼 居住地區 受理機關 電話號碼 中區、鐘路區、龍山區、城北區 中部自來水事業所 82-2-3146-2047 恩平區、西大門區、麻浦區 西部自來水事業所 82-2-3146-3562 城東區、廣津區、中浪區、東大門區 東部自來水事業所 82-2-3146-2656 蘆原區、江北區、道峰區 北部自來水事業所 82-2-3146-3250 陽川區、江西區、九老區 江西自來水事業所 82-2-3146-3832 冠岳區、銅雀區、永登浦區、衿川區 南部自來水事業所 82-2-3146-4447 江南區、瑞草區 江南自來水事業所 82-2-3146-4742 松坡區、江東區 江東自來水事業所 82-2-3146-5048

首爾市將以2018年4月20日第38次殘疾人之日為契機，打造讓身為社會的一份子同時也是獨立個體的身心障礙人士，能夠抬頭挺胸生活的環境。 〈①每月儲蓄10~20萬韓元時，將額外累積15萬韓元，幫助重度身心障礙青年的夢想存摺〉 首先，首爾市啟動能協助重度身心障礙青年累積資產的「夢想存摺」計畫「夢想存摺」在全國各地方自治團體尚屬首創，是幫助重度身心障礙人士累積資產的援助項目，推動目的在於幫助面臨就業、生計問題的重度身心障礙青年解決經濟問題，也協助他們籌措能夠實現自立生活的最低資金。本項目以當事人每月存10～20萬韓元，首爾市便動用市預算補貼15萬韓元的形式運作。 〈②透過推動合適的自立生活、身心障礙人士去機構化等措施，以預防侵害人權並消除社會偏見〉 此外，首爾市也協助安排居住設施、幫助身心障礙人士離開療養機構，透過適合身心障礙者特性的自立生活，使其能夠融入地區社會。首爾市自2013年起便率先在全國推動身心障礙人士去機構化項目，截至2017年，已協助604位身心障礙人士離開療養機構，這些身心障礙人士離開療養機構後，均在自立生活住宅、組合家庭中跨出了獨立生活的第一步。首爾市已經透過過去5年推動的第一輪去機構化項目，確認了項目實施的可行性，目前正在建立並推動去機構化的第2輪5年計畫，不僅會在今年增加地區自立基礎和離開療養機構後的管理，還將推動民間合作項目，以加快去機構化的速度，並實現居住設施結構的變化。 〈③加強身心障礙人士福利館的針對性，並促進視障、身障人士的生活活動權〉 透過改善身心障礙人士福利館的經營方式及服務優化，規劃、推動比現有身心障礙福利更優質的服務，同時也計劃持續提供支援並進行投資，以擴充身心障礙人士福利館的設施，解決因長期缺乏空間或是自治區設施尚未完善而無法提供服務等問題。此外，首爾市也將擴大提供便利移動服務，以協助視障、身障人士能夠積極參與社會活動（申訴業務、上下班、就醫、外出等）。首爾市除了會擴大營運可獲得部分計程車資補貼的簽約呼叫計程車外，還會在地鐵站內安排協助視障人士的老人，在幫助視障人士使用大眾交通的同時，也為老人安排合適的工作。