由大韓佛教曹溪宗所主辦，首爾特別市贊助的第二屆寺廟飲食大慶典將於3.6(四)～9(日)在首爾貿易會展中心(SETEC)第3展覽館舉辦。         活動內容包括製作寺廟飲食、寺廟飲食料理大賽、試食區等，能體驗寺廟飲食的各種項目。         寺廟飲食為韓食文化的原形，深植於歷史中1,700年之久。適量進食不剩餘、就連一粒米也能感受生命之重要性的寺廟飲食精神，可謂是親環境飲食文化的替代方案，更具備著高度的傳統文化價值。 < 活動概要 > – 日期：2014.3.6(四)~3.9(日) / 為期4天 – 門票：3,000韓元(事前預約者可免費入場) – 地點：首爾貿易會展中心(setec) 3館 – 諮詢處：2031-2000 < 主要項目 > ➀ 教育 – 父子寺廟飲食料理教室 / 兒童味覺教室等 ➁ 體驗 – 製作及品嚐寺廟料理 / 鉢盂供養體驗等 ➂ 展覽 – 傳統供養間重現表演 / 季節別備膳等 ➃ 寺廟飲食料理大賽 – 學生部門、一般部門、展覽部門競賽 ‣ 料理大賽日程 → 學生部門：3月8日(六) 下午1點 → 一般部門：3月9日(日) 上午10點 → 展覽部門：3月7日~9日 → 得獎者發表及頒獎：3月9日(日) 下午3點

游覽首爾 主题行程         首爾設計財團在2月7月～8日 10:00~19:00於東大門歷史文化公園舉辦「春市」。春市為自2012年起由首爾設計財團為與民眾互動所舉辦的市集。 □ 活動日程 官方活動 2014.2.7(五)14:30~15:00 展覽項目     穿上韓文，百位作家的韓文T-shirt展     東大門街家街頭設計家具展     韓文遇見設計，韓文設計商品展     時間：2月7、8日 10:00~19:00     地點：DDP二間水展覽場地下一樓 活動項目     青年食品設計師飲食熱戰，DDP料理大賽     時間：2月7日 11:00~15:30     地點：DDP二間水展覽場地下一樓 由我設置製作的韓文T-shirt，現場絹印實演會     時間：2月7日 14:00~19:00     地點：DDP二間水展覽場地下一樓 □ 百位作家的韓文T-shirt展「穿上韓文」 ○「穿上韓文」是由漫畫家、塗鴉家、畫家、插畫家、普普藝術家、書法家、活版印刷家等各種領域的視覺藝術家100名所參與，展示其所製作的韓文T-shirt。 □ DDP料理大賽「青年食品設計

 2014年2月11日12:10~17:00將於首爾劇場舉辦首爾電影專案《苦盡甘來》試映會與記者會，並於現場與國際市民對談。現場將有首爾市長朴元淳、導演朴贊郁與朴贊景、首爾市名譽副市長、駐韓文化院長與電影製片相關人士等貴賓出席，歡迎各位踴躍參與僅此一場的《苦盡甘來》試映會（15:00~16:10）。 電影《苦盡甘來（Life In Seoul）》是由首爾市與PARKing CHANce所共同製作的紀錄片電影，並由朴贊郁、朴贊景擔任導演。內容收錄了在2013年8～11月徵稿期間，由熱愛首爾的國際市民們所親自拍攝的11,852篇短片。 在2月11日（二）還可透過Youtube（www.youtube.com/seoulourmoive）觀看現場實況。 電影《苦盡甘來》試映會資訊 日期：2014年2月11日（四） 15:00~16:10 地點：首爾劇場（位於鍾路區觀水洞） [content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:12,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:2,”block”:”layout”,”layout”:”6-6″,”childs”:[[{“id”:”3″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}],[{“id”:”4″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}]]},{“id”:”5″,”block”:”rte”,”content”:” “,”class”:”c_height40″},{“id”:”6″,”block”:”rte”,”content”:”2014\u5e742\u670811\u65e512:10~17:00\u5c07\u65bc\u9996\u723e\u5287\u5834\u8209\u8fa6\u9996\u723e\u96fb\u5f71\u5c08\u6848\u300a\u82e6\u76e1\u7518\u4f86\u300b\u8a66\u6620\u6703\u8207\u8a18\u8005\u6703\uff0c\u4e26\u65bc\u73fe\u5834\u8207\u570b\u969b\u5e02\u6c11\u5c0d\u8ac7\u3002“,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”7″,”block”:”rte”,”content”:”\u73fe\u5834\u5c07\u6709\u9996\u723e\u5e02\u9577\u6734\u5143\u6df3\u3001\u5c0e\u6f14\u6734\u8d0a\u90c1\u8207\u6734\u8d0a\u666f\u3001\u9996\u723e\u5e02\u540d\u8b7d\u526f\u5e02\u9577\u3001\u99d0\u97d3\u6587\u5316\u9662\u9577\u8207\u96fb\u5f71\u88fd\u7247\u76f8\u95dc\u4eba\u58eb\u7b49\u8cb4\u8cd3\u51fa\u5e2d\uff0c\u6b61\u8fce\u5404\u4f4d\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u50c5\u6b64\u4e00\u5834\u7684\u300a\u82e6\u76e1\u7518\u4f86\u300b\u8a66\u6620\u6703\uff0815:00~16:10\uff09\u3002\n”,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”8″,”block”:”rte”,”content”:”\u96fb\u5f71\u300a\u82e6\u76e1\u7518\u4f86\uff08Life In Seoul\uff09\u300b\u662f\u7531\u9996\u723e\u5e02\u8207PARKing CHANce\u6240\u5171\u540c\u88fd\u4f5c\u7684\u7d00\u9304\u7247\u96fb\u5f71\uff0c\u4e26\u7531\u6734\u8d0a\u90c1\u3001\u6734\u8d0a\u666f\u64d4\u4efb\u5c0e\u6f14\u3002\u5167\u5bb9\u6536\u9304\u4e86\u57282013\u5e748\uff5e11\u6708\u5fb5\u7a3f\u671f\u9593\uff0c\u7531\u71b1\u611b\u9996\u723e\u7684\u570b\u969b\u5e02\u6c11\u5011\u6240\u89aa\u81ea\u62cd\u651d\u768411,852\u7bc7\u77ed\u7247\u3002\n”,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”9″,”block”:”rte”,”content”:”\u57282\u670811\u65e5\uff08\u4e8c\uff09\u9084\u53ef\u900f\u904eYoutube\uff08www.youtube.com\/seoulourmoive\uff09\u89c0\u770b\u73fe\u5834\u5be6\u6cc1\u3002\n”,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”10″,”block”:”heading”,”heading”:”h5″,”text”:”\u96fb\u5f71\u300a\u82e6\u76e1\u7518\u4f86\u300b\u8a66\u6620\u6703\u8cc7\u8a0a”,”link”:””,”title”:””,”class”:””},{“id”:”11″,”block”:”rte”,”content”:”\n\u65e5\u671f\uff1a2014\u5e742\u670811\u65e5\uff08\u56db\uff09 15:00~16:10\n\u5730\u9ede\uff1a\u9996\u723e\u5287\u5834\uff08\u4f4d\u65bc\u937e\u8def\u5340\u89c0\u6c34\u6d1e\uff09\n“,”class”:”c_base_txt07″}]}[/content-builder]

游覽首爾 主题行程 日期：2013年12月13日 ~ 2014年2月16日 地點：漢城百濟博物館企劃展覽室 諮詢：02-2152-5916 何謂夢村土城？         夢村土城於1982年7月被指定為史蹟(第297號)，次年1983年11日在經過首爾大學博物館的試挖調查後，至1989年為止，6年間陸續進行了多次挖掘調查。         1981年為擴大舉辦首爾奧運，將松坡區一帶選定為奧林匹克運動場腹地後，韓國政府與首爾市便委託首爾大學博物館進行挖掘調查作業，此後除了舉辦亞運會的1986年之外，至1989年為止，首爾大學博物館等負責單位以每年進行1~6個月作業的方式，依序挖掘出土城內部。         夢村土城城牆長2,285公尺，內部面積為216,000平方公尺(67,000坪)，在東門與北門之間的城牆外側，低矮稜線上坐落著周長約270公尺的外城。         在城內西南方的高地帶上，發現了扎實堆起的版築臺地、設有軸心柱的地上建築址、水池等，同時也挖掘出遍佈於處處的大大小小窩棚屋址、儲藏洞窟，以及建於城牆外側的木柵欄與城壕。         出土遺物包括銅錢圖案土器、骨製鱗

游覽首爾 主题行程 展覽日期 2013-12-20 ~ 2014-02-09 展覽地點 北首爾美術館攝影藝廊 1、2樓、大廳 展覽時間 週二~五 10:00 – 20:00 / 週末、國定假日 10:00 – 18:00 / 週一、元旦休館 附設活動 展覽相關活動 ※ 美術館網頁 – 教育 (參考) 類型/作品數量 素描、繪畫、雕刻、裝置藝術等所有現代美術類型 / 30餘件 導賞時間 平日(週二~五)：上午11點30分(於攝影藝廊1出發) / 下午2點(於大型展覽室1出發) 週末(六、日)：上午11點30分 / 下午3點(2場皆於攝影藝廊1出發) 門票 免費 諮詢 Hye-jin Kim (☎ 02-2124-5269)         首爾市立美術館將自2013年12月20日起至2014年2月9日止，於北首爾美術館舉辦2013首爾焦點 展。         今年邁入第28回的 以去年的第27回為基點，跳脫過去的例行展形式，選定特定媒體並以相關話題為主題進行主題企劃展，為提示了新方向。為在首爾市立美術館的悠久歷史下所舉辦的展覽品牌「首爾市立大展」的新展覽名稱，具有日後將更明確地著重於主

游覽首爾 主题行程 展覽日期 2014-01-28 ~ 2014-03-23 展覽地點 西小門分館 導賞時間 每日3點(1回) – 包括平日與週末 門票 免費 諮詢 Cho A Ra (☎ 02-2124-8937)         《攝影與媒體：凌晨四點》為在首爾市立美術館舉辦的攝影展，由文化體育觀光部與韓國文化藝術委員會在全國四座國公立美術館（首爾市立、大田市立、慶南道立、光州市立）以接力形式舉辦，為「美術館中的攝影節」活動的一環。         本展覽以「攝影與媒體」為大主題，在其下發展出探討在全新的媒體環境中，被賦予多重身分的現代人自我的小主題。內容除了攝影師們的作品之外，還包括積極活用攝影媒體的作家影像及裝置作業、新聞報導攝影及現任攝影記者的作業內容，以及利用上傳至SNS的多數不特定照片來參與的影像設置作業，藉此展現在媒體環境中的現代人生活的各種作品。 *** 展覽相關作家座談會 - 主講者： Sin Su Jin(攝影心理學家)、 Lee Sang Hyun(參與作家)、 Ha Taebeom(參與作家) - 時間：2014. 2. 4(二) 6-8pm - 地點：首爾市

在市民廳地下一樓市民廣場從1月30日(星期四)至2月2日(星期日)可參加翻板子遊戲、投壺、四方遊戲、魷魚遊戲等傳統遊戲體驗活動。此外，還安排有兒童最愛的市民廳藝術家「Clown Jin」的氣球啞劇表演、「Violin Player440」的電子小提琴演奏、肖像漫畫等各式各樣的活動。 部門: 市民溝通擔當官 負責人: Lee Jeonghwa 聯絡電話: 2133-6419 在世宗文化會館的常設展示館「世宗、忠武公故事」從1月30日(星期四)至2月2日(星期日)舉行傳統體驗活動，可製作含有新年祝福詞的福袋，以及為祈求新年吉祥，春節凌晨掛在牆上的福笊籬等。 部門: 世宗文化會館 宣傳行銷組 負責人: Park Hyangmi 聯絡電話: 399-1148 在雲峴宮從1月30日(星期四)至2月1日(星期六)10點到下午4點，舉行各式各樣的春節文化活動。除了翻板子遊戲、踢毽子、投壺等各類民俗遊戲之外，還有福袋製作、擺供桌解說等活動。春節當天可免費入場。在南山谷韓屋村從1月30日(星期四)至2月2日(星期日)11點到下午5點，舉行年糕湯分享、寫新年祈福卡等迎春活動。門票為免費(部分活動收費)。在被傳統房屋所圍繞之古典雅緻的空間，能與家人、親戚一起留下美好回憶。 在兒童大公園從1月30日(星期四)至2月2日(星期日)舉辦傳統滑冰(入場、裝備租借免費)、為自己在祈福卡寫新年希望的活動。今年還特別準備了打年糕、河回面具製作等活動，不僅吸引兒童，還會吸引外國人前來參加。 部門: 首爾設施公團 首爾兒童大公園 負責人: Jeong Wonyeong 聯絡電話: 450-9356 在首爾大公園動物園廣場舉辦符合動物園氣氛的各類活動。與爸爸媽媽在特定的任務執行地點蓋章後完成動物辭典的「跑馬2014」活動從1月30日(星期四)至2月1日(星期六)11點舉行，共為期三天。 在傳統文化藝術綜合空間「三清閣」舉辦能一次盡享興致勃勃的傳統表演、美味午餐、傳統茶的午餐音樂會「滋味」，表演時間為1月29日(星期三)至2月3日(星期一)。 部門: 「南山國樂堂、三清閣」世宗文化會館 宣傳行銷組 負責人: Park Hyangmi 聯絡電話: 399-1148 [content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:19,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:2,”block”:”layout”,”layout”:”6-6″,”childs”:[[{“id”:”3″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}],[{“id”:”4″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}]]},{“id”:”5″,”block”:”rte”,”content”:”\u5728\u5e02\u6c11\u5ef3\u5730\u4e0b\u4e00\u6a13\u5e02\u6c11\u5ee3\u5834\u5f9e1\u670830\u65e5(\u661f\u671f\u56db)\u81f32\u67082\u65e5(\u661f\u671f\u65e5)\u53ef\u53c3\u52a0\u7ffb\u677f\u5b50\u904a\u6232\u3001\u6295\u58fa\u3001\u56db\u65b9\u904a\u6232\u3001\u9b77\u9b5a\u904a\u6232\u7b49\u50b3\u7d71\u904a\u6232\u9ad4\u9a57\u6d3b\u52d5\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u9084\u5b89\u6392\u6709\u5152\u7ae5\u6700\u611b\u7684\u5e02\u6c11\u5ef3\u85dd\u8853\u5bb6\u300cClown Jin\u300d\u7684\u6c23\u7403\u555e\u5287\u8868\u6f14\u3001\u300cViolin Player440\u300d\u7684\u96fb\u5b50\u5c0f\u63d0\u7434\u6f14\u594f\u3001\u8096\u50cf\u6f2b\u756b\u7b49\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\n”,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”6″,”block”:”rte”,”content”:”\n\t\u90e8\u9580: \u5e02\u6c11\u6e9d\u901a\u64d4\u7576\u5b98\n\t\u8ca0\u8cac\u4eba: Lee Jeonghwa\n\t\u806f\u7d61\u96fb\u8a71: 2133-6419\n\n”,”class”:”c_jum_list08″},{“id”:”7″,”block”:”rte”,”content”:”\u5728\u4e16\u5b97\u6587\u5316\u6703\u9928\u7684\u5e38\u8a2d\u5c55\u793a\u9928\u300c\u4e16\u5b97\u3001\u5fe0\u6b66\u516c\u6545\u4e8b\u300d\u5f9e1\u670830\u65e5(\u661f\u671f\u56db)\u81f32\u67082\u65e5(\u661f\u671f\u65e5)\u8209\u884c\u50b3\u7d71\u9ad4\u9a57\u6d3b\u52d5\uff0c\u53ef\u88fd\u4f5c\u542b\u6709\u65b0\u5e74\u795d\u798f\u8a5e\u7684\u798f\u888b\uff0c\u4ee5\u53ca\u70ba\u7948\u6c42\u65b0\u5e74\u5409\u7965\uff0c\u6625\u7bc0\u51cc\u6668\u639b\u5728\u7246\u4e0a\u7684\u798f\u7b0a\u7c6c\u7b49\u3002″,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”8″,”block”:”rte”,”content”:”\n\t\u90e8\u9580:\u00a0\u4e16\u5b97\u6587\u5316\u6703\u9928\u00a0\u5ba3\u50b3\u884c\u92b7\u7d44\n\t\u8ca0\u8cac\u4eba: Park Hyangmi\n\t\u806f\u7d61\u96fb\u8a71: 399-1148\n“,”class”:”c_jum_list08″},{“id”:”9″,”block”:”rte”,”content”:”\u5728\u96f2\u5cf4\u5bae\u5f9e1\u670830\u65e5(\u661f\u671f\u56db)\u81f32\u67081\u65e5(\u661f\u671f\u516d)10\u9ede\u5230\u4e0b\u53484\u9ede\uff0c\u8209\u884c\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u6625\u7bc0\u6587\u5316\u6d3b\u52d5\u3002\u9664\u4e86\u7ffb\u677f\u5b50\u904a\u6232\u3001\u8e22\u6bfd\u5b50\u3001\u6295\u58fa\u7b49\u5404\u985e\u6c11\u4fd7\u904a\u6232\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u798f\u888b\u88fd\u4f5c\u3001\u64fa\u4f9b\u684c\u89e3\u8aaa\u7b49\u6d3b\u52d5\u3002\u6625\u7bc0\u7576\u5929\u53ef\u514d\u8cbb\u5165\u5834\u3002“,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”10″,”block”:”rte”,”content”:”\u5728\u5357\u5c71\u8c37\u97d3\u5c4b\u6751\u5f9e1\u670830\u65e5(\u661f\u671f\u56db)\u81f32\u67082\u65e5(\u661f\u671f\u65e5)11\u9ede\u5230\u4e0b\u53485\u9ede\uff0c\u8209\u884c\u5e74\u7cd5\u6e6f\u5206\u4eab\u3001\u5beb\u65b0\u5e74\u7948\u798f\u5361\u7b49\u8fce\u6625\u6d3b\u52d5\u3002\u9580\u7968\u70ba\u514d\u8cbb(\u90e8\u5206\u6d3b\u52d5\u6536\u8cbb)\u3002\u5728\u88ab\u50b3\u7d71\u623f\u5c4b\u6240\u570d\u7e5e\u4e4b\u53e4\u5178\u96c5\u7dfb\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u80fd\u8207\u5bb6\u4eba\u3001\u89aa\u621a\u4e00\u8d77\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u56de\u61b6\u3002\n”,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”11″,”block”:”rte”,”content”:”\u5728\u5152\u7ae5\u5927\u516c\u5712\u5f9e1\u670830\u65e5(\u661f\u671f\u56db)\u81f32\u67082\u65e5(\u661f\u671f\u65e5)\u8209\u8fa6\u50b3\u7d71\u6ed1\u51b0(\u5165\u5834\u3001\u88dd\u5099\u79df\u501f\u514d\u8cbb)\u3001\u70ba\u81ea\u5df1\u5728\u7948\u798f\u5361\u5beb\u65b0\u5e74\u5e0c\u671b\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u4eca\u5e74\u9084\u7279\u5225\u6e96\u5099\u4e86\u6253\u5e74\u7cd5\u3001\u6cb3\u56de\u9762\u5177\u88fd\u4f5c\u7b49\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e0d\u50c5\u5438\u5f15\u5152\u7ae5\uff0c\u9084\u6703\u5438\u5f15\u5916\u570b\u4eba\u524d\u4f86\u53c3\u52a0\u3002\n”,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”12″,”block”:”rte”,”content”:”\n\t\u90e8\u9580: \u9996\u723e\u8a2d\u65bd\u516c\u5718\u00a0\u9996\u723e\u5152\u7ae5\u5927\u516c\u5712\n\t\u8ca0\u8cac\u4eba: Jeong Wonyeong\n\t\u806f\u7d61\u96fb\u8a71: 450-9356\n“,”class”:”c_jum_list08″},{“id”:”13″,”block”:”rte”,”content”:”\u5728\u9996\u723e\u5927\u516c\u5712\u52d5\u7269\u5712\u5ee3\u5834\u8209\u8fa6\u7b26\u5408\u52d5\u7269\u5712\u6c23\u6c1b\u7684\u5404\u985e\u6d3b\u52d5\u3002\u8207\u7238\u7238\u5abd\u5abd\u5728\u7279\u5b9a\u7684\u4efb\u52d9\u57f7\u884c\u5730\u9ede\u84cb\u7ae0\u5f8c\u5b8c\u6210\u52d5\u7269\u8fad\u5178\u7684\u300c\u8dd1\u99ac2014\u300d\u6d3b\u52d5\u5f9e1\u670830\u65e5(\u661f\u671f\u56db)\u81f32\u67081\u65e5(\u661f\u671f\u516d)11\u9ede\u8209\u884c\uff0c\u5171\u70ba\u671f\u4e09\u5929\u3002\n”,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”14″,”block”:”rte”,”content”:”\u5728\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u85dd\u8853\u7d9c\u5408\u7a7a\u9593\u300c\u4e09\u6e05\u95a3\u300d\u8209\u8fa6\u80fd\u4e00\u6b21\u76e1\u4eab\u8208\u81f4\u52c3\u52c3\u7684\u50b3\u7d71\u8868\u6f14\u3001\u7f8e\u5473\u5348\u9910\u3001\u50b3\u7d71\u8336\u7684\u5348\u9910\u97f3\u6a02\u6703\u300c\u6ecb\u5473\u300d\uff0c\u8868\u6f14\u6642\u9593\u70ba1\u670829\u65e5(\u661f\u671f\u4e09)\u81f32\u67083\u65e5(\u661f\u671f\u4e00)\u3002\n”,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”15″,”block”:”rte”,”content”:”\n\t\u90e8\u9580:\u00a0\u300c\u5357\u5c71\u570b\u6a02\u5802\u3001\u4e09\u6e05\u95a3\u300d\u4e16\u5b97\u6587\u5316\u6703\u9928\u00a0\u5ba3\u50b3\u884c\u92b7\u7d44\n\t\u8ca0\u8cac\u4eba: Park Hyangmi\n\t\u806f\u7d61\u96fb\u8a71: 399-1148\n“,”class”:”c_jum_list08″},{“id”:16,”block”:”layout”,”layout”:”6-6″,”childs”:[[{“id”:”17″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}],[{“id”:”18″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}]]}]}[/content-builder]

游覽首爾 主题行程         在市民廳地下一樓市民廣場從1月30日(星期四)至2月2日(星期日)可參加翻板子遊戲、投壺、四方遊戲、魷魚遊戲等傳統遊戲體驗活動。此外，還安排有兒童最愛的市民廳藝術家「Clown Jin」的氣球啞劇表演、「Violin Player440」的電子小提琴演奏、肖像漫畫等各式各樣的活動。 部門 負責人 聯絡電話 市民溝通擔當官 Lee Jeonghwa 2133-6419         在世宗文化會館的常設展示館「世宗、忠武公故事」從1月30日(星期四)至2月2日(星期日)舉行傳統體驗活動，可製作含有新年祝福詞的福袋，以及為祈求新年吉祥，春節凌晨掛在牆上的福笊籬等。 部門 負責人 聯絡電話 世宗文化會館 宣傳行銷組 Park Hyangmi 399-1148         在雲峴宮從1月30日(星期四)至2月1日(星期六)10點到下午4點，舉行各式各樣的春節文化活動。除了翻板子遊戲、踢毽子、投壺等各類民俗遊戲之外，還有福袋製作、擺供桌解說等活動。春節當天可免費入場。         在南山谷韓屋村從1月30日(星期四)至2月2日(星期日)11點到下午5

游覽首爾 主题行程 日期：2013. 12. 20(五) ~ 2014. 2. 2(日) / 為期45天 ※12. 20(五) 17:00 點燈式 地點：松坡區石村湖東湖湖上(水邊平臺) 諮詢：2147-2109         以璀璨燈飾點綴石村湖東湖一帶的「漢城百濟之夢」燈展自12月20日起，在石村湖東湖水邊平臺以點燈式揭開序幕，至翌年2月2日止，將展出45天。         本次燈展把在2013年首爾燈節的展示主題中，以「漢城百濟之夢」為主題所展出的燈飾移至曾於2千年前作為都城，綻放493年燦爛文化的百濟歷史現場──松坡進行展示，讓身處在首爾歷史起點的松坡區居民們能感到自豪，同時喚起人們對於故鄉歷史文化的重視。         20日下午5點開始的點燈式由獨立樂團的開場表演揭開序幕，並依序進行照亮石村湖的燈飾點燈表演、聖誕歌曲表演等活動。         在石村湖展示的燈飾分為九大主題，以85個燈飾分別演繹西小奴、溫祚、沸流定都松坡的「漢城百濟的起點」；前往日本傳播先進文物的「王仁博士」；展現百濟的國際地位與先進文化的「遠傳至日本的七支刀」；籌備政治體系進而強化王權的「百濟的官

游覽首爾 主题行程         消防栓、挖土機挖斗鋼齒、汽車輪胎、管線、鐵製衣架等，以生活周遭垂手可得的廢棄資源為材料的「資源回收藝術作品展」邀請市民前來參觀。         本次展覽為今年在首爾市區舉辦的第三場資源回收藝術節，讓毫無用處的廢棄物品透過「再利用」與「想像」化身成為異想天開的藝術作品。 日期：2013年12月16日(一) ~2014年1月24日(五) 地點：首爾市廳新辦公樓1樓大廳         利用超過使用年限的消防栓所製成的企鵝、以廢棄的鍵盤製成的手榴彈等，在本次展覽中將能看見垃圾藝術家「一半」崔正賢（音譯）作家賦予廢棄物故事與想像後所製成的150件作品。這將會是對於資源回收再利用感興趣的市民獲得各種靈感的絕佳機會。

游覽首爾 主题行程         在凜冽寒冬中也能欣賞到展現著優美色澤與紋樣的蝴蝶，同時享受聖誕氣氛的「與蝴蝶共舞的聖誕節情侶活動」將於首爾林蝴蝶體驗館中展開。         在蝴蝶體驗館中將進行放蝴蝶、特設攝影區、昆蟲植物園之旅等精采活動，所有參加者皆能獲得蝴蝶標本。         參加名額限10對情侶，欲報名者請於首爾市公共預約系統進行線上報名後，將兩人間的特別小故事以電郵方式寄至負責人電子信箱(hunny11@seoul.go.kr)，經審核後將選出10對參加者。 地點：首爾林蝴蝶體驗館 時間：12月25日 週三 14:00