首爾市立北首爾美術館自明知大學韓國攝影史研究所（The Research Institute: The History of Photography）與首爾市立美術館的收藏作品中，嚴選出1950～60年代的100多幅照片舉辦了《VIP 1950-60：復古攝影展》。本展覽將焦點放在活躍於1950～60年代的6位韓國現代攝影界主要作家（VIP）的攝影作品（Vintage In Photography），藉此凸顯韓國現代攝影史的脈動。 展覽日期: 2014-06-10 ~ 2014-10-12 展覽地點: 北首爾美術館攝影藝廊1、2 展覽時間: 平日 10:00–20:00 / 週六日、國定假日 10:00–19:00 / 每週一休館 導賞時間: 每日2回：上午11點 / 下午2點 （中秋節連假除外） 展覽諮詢:（☎ 02- 2124-5271） 1950～60年代是韓國社會與攝影界出現巨大變化的時期，在歷經解放與韓戰等的動盪時期之後，誕生出反映現實的生活主義現實論，同時亦出現了貼近事物本質，追求特立獨行世界的行動。從這樣的主題及表現方式中所進行的各種實驗也成了擴張至韓國現代攝影範疇的契機。 展覽分為攝影藝廊1、2，分別由韓國攝影研究所收藏（RIHP Collection）與首爾市立美術館收藏（SeMA Collection）所組成。在韓國攝影史研究所收藏中所展示的玄一榮、李海善、李亨碌的復古攝影作品並不局限於當時清一色的現實主義（realism）或畫意攝影主義（pictorialism），而是在照片的記錄性與造型性中取得了平衡。 首爾市立美術館收藏中則展示了真實表現1950～60年代的韓國，尤其是首爾生活的韓榮洙、洪淳泰、朱明德的作品。在這些將本質放在照片的記錄性，並添入人性觀點的作品中，鮮活生動地捕捉到當代韓國社會及生活的片段與變化。 此外，現場同時展示了能了解當代攝影界動向的月刊、參與作家的展覽小冊子等資料，相信定能提高對於1950～60年代作家們的作品活動及其時代背景的理解。 在1950～60年代，攝影師們綜合起照片所蘊含的紀錄與選擇之屬性並進行反覆實驗，可謂是韓國現代攝影的轉捩時期。《VIP 1950-60：復古攝影展》將讓人們回溯至50～60年代，觀看時間所遺留下的痕跡，並走進交織於6位VIP作品中的各種視線與作品世界。

首爾市立美術館（館長 金弘姬）自6月10日起至8月3日止，舉辦正於CJ E&M Story on播放中的藝術選秀節目《Art Star Korea》最終挑戰者三人展《隱密而偉大》。 展覽名稱: 《隱密而偉大》Art Star Korea最終決選3 展覽日期: 2014-06-10 ~ 2014-08-03 展覽地點: 首爾市立美術館西小門本館3樓 參與藝術家: 具慧英、辛齊賢、柳秉書（音譯） 展覽諮詢:辛恩真（音譯）（☎ 02-2124-8939） Story on《Art Star Korea》是為了選拔引領韓國現代美術未來的最佳藝術家，在韓國首度企劃、製作的藝術選秀節目。因業界最具權威的評審委員團與導師的參與，自開播前便蔚為一時話題，而深具才能的藝術家們在節目中所進行的淘汰賽緊張感十足，對於藝術的純粹熱情所引發出的動人故事更獲得了觀眾的共鳴，也使得節目一炮而紅。在淘汰賽中獲勝的最終一名優勝者可獲得創作補助獎金一億韓元、在首屈一指的藝廊舉辦個人展、國外研習機會等的各種優惠。 在6月8日節目中脫穎而出的三位最終挑戰者──具慧英、辛齊賢、柳秉書透過節目任務展現出充滿實驗性及遊戲性的作品傾向，同時還將反映了社會與現實、略顯沈重的主題故事化為個性十足的作品。藉由這次的展覽，首爾市立美術館將跳脫過去美術館所帶給人的莊嚴印象，並透過與電視台的合作進行挖掘兼具藝術性、大眾性、發展性的藝術家等作業，積極接納現代美術的劇烈變化，致力於向人們提點藝術的全新接近方法。 在6月15日（日）晚間11點將播出《Art Star Korea》第11回「15位挑戰者的特別對談」篇；揭開最終優勝者面紗的最終回則將於6月22日（週日）晚間11點於Story On播出。至2014年8月3日（日）為止，民眾將能在首爾市立美術館欣賞到TOP3的具慧英、辛齊賢、柳秉書的最終回任務作品。

雲峴宮為興宣大院君李昰應（日後追尊為獻懿大院王）的私邸，亦是朝鮮第26代君王、大韓帝國第一任皇帝的高宗在登基前，生活至12歲為止的潛邸。首爾市自5月24日（六）起至6月15日（日）為止，在此舉辦皇室作品展。 展覽名稱 雲峴宮皇室作品展 展覽時間 2014年5月24日（週六）～ 2014年6月15日（週日）09:00 ～ 18:00 （週一休館除外） 展覽地點 雲峴宮內企劃展覽室 門    票 免費 諮    詢 雲峴宮管理事務所（02-766-9090 / www.unhyeongung.or.kr） 交通指南 地鐵3號線安國站4號出口，直走100公尺 地鐵5號線鍾路3街站5號出口，直走400公尺 此為長久以來各自在不同領域鑽研的三位傳統手工匠人為了宣揚韓國傳統文化的珍貴性與優秀性所準備的展覽，可欣賞到黃漆工藝、書刻、宮廷飾品等皇室作品。

(財)首爾設計財團東大門外銷支援中心與東大門時尚支援中心將於2014年5月20日與21日兩天，於東大門時尚藝術廳同時舉辦「2014東大門時尚品牌大展」及「東大門時尚資源大展」。 東大門商圈同時存在著從企劃到生產、流通的所有作業流程，為全世界唯一的時尚集聚地，就單一規模面來看，不僅是全世界規模最大的時尚流通產業密集地區，更因韓流文化內容的持續擴散，吸引了歐洲乃至亞洲圈的時尚流通買家們對於東大門商圈的注目。同時在生產方面，由於中國、越南等第三國的工資上漲，以及生產成本縮減的影響之下，使得全球性的回流（reshoring）現象正持續發酵。 「2014東大門時尚品牌大展」將於5月20日舉辦，旨在藉由適合當地的客製化品牌之開發，實質性地開創海外市場，造就外銷機會。參展品牌共40個，主要展示春夏商品，參展資格限於東大門商圈內的女裝、男裝、配件雜貨（包包、皮鞋、飾品等）品牌。以有意前進亞洲地區市場之品牌業者為對象，計畫將邀請中國、日本、香港、臺灣等主要亞洲地區的海外買家前來與展出品牌業者進行一對一商務交流，並舉辦結合參展品牌服裝秀的訂購洽談會。 「2014東大門時尚資源大展」則將於5月21日舉辦，屆時將有40家裁縫業者參展，以女裝、男裝、配件雜貨為準，計畫將透過各家業者別出心裁的商品展示，創造與國內外製造品牌進行OEM、ODM等外包形式的商務合作機會。尤其是本次活動將銜接前一天所舉辦的「2014東大門時尚品牌大展」參展海外買家，除了國內買家之外， 還能吸引大量海外買家參與。

本展覽是以首爾為主題的作品徵募活動中所評選出的第四場優秀作品展，民眾將有機會欣賞到畫家李智恩（音譯）藉由畫作所呈現出的首爾廣場、光化門廣場等廣場之社會性、政治性、歷史性意義。 展覽名稱: 首爾，廣場 展覽地點: 8樓天空廣場畫廊 展覽時間: 2014. 4. 30(三) ~ 6. 15(日)(為期約七週) 展覽內容: 紀念首爾廣場開放10週年，透過發生在首爾廣場、光化門廣場等的廣場及其周邊的事件，以及民眾應對事件的姿態來呈現廣場的社會性、歷史性與政治性意義。 開放時間: 09:00-18:00(全年無休) *免費參觀 諮詢電話: 02-2133-5641 畫家簡介: 李智恩畫家目前就讀於梨花女子大學一般研究所西洋畫系，過去曾獲得由謙齋鄭敾紀念館所舉辦的2013明日作家獎，並在small masterpiece（樂天畫廊）等多處舉辦畫展等，大為活躍於藝文界中。

國立民俗博物館自4月23日起，於兒童博物館常態展覽室全新呈現《化為日月的兄妹》展，本次的常態展覽重新詮釋了流傳已久的童話故事，並在其中添加遊戲要素，為體驗型免費展覽。 展覽的架構以童話基本內容為基礎，再加入能與當今相結合的各種訊息。把失去媽媽的兄妹倆必須與可怕與恐懼的對象「老虎」對抗並戰勝的過程分為「恐懼→克服→勇氣與挑戰→光明與希望」等的四個主題，融入於展覽之中。 展覽空間在設計上以立體（pop-up）童書為主題，讓孩子們彷彿進入書中世界，隨著故事情節的發展進行各種體驗。展覽現場中可欣賞到以逐格動畫所製成的故事內容、LED照明藝術，還可以玩觸控螢幕遊戲。逐格動畫影像出自於曾經製作過《無限挑戰》、《煩惱娃娃》等作品的金隼文（音譯）導演之手，可愛有趣的角色相信定能吸引孩子們的目光。除此之外，依照不同的年齡層，現場更備有30多種新鮮有趣的體驗設施供孩子們玩樂。 日期：2014年4月23日~2016年3月 (上午9點至晚間6點) *5~8月週末及國定假日至晚間7點，每週二及元旦公休 國立民俗博物館 www.nfm.go.kr 諮詢電話： 02-3704-4540

首爾市立北首爾美術館自2014年3月25日（週二）起至8月24日（週日）止，於兒童畫廊舉辦《早安，機器人先生！》展。展覽中將透過孩子們所熟悉的「機器人」表現各種現代美術作品，讓孩子們在欣賞之餘，還能進行各項參與活動。 從影像藝術巨匠白南準的機器人雕塑到高根浩（Go Geunho）、金季賢（Kim Gyehyeon）、金東賢（Kim Donghyeon）、金東虎（Kim Dongho）、白宗基（Baek Jonggi）、成泰珍（Seong Taejin）、李基日（Lee Giil）、李東基（Lee Donggi）等韓國新生代藝術家們以豐富的想像力所重新詮釋的機器人作品遍及版畫、雕刻、裝置、影像等各種現代美術類型。特別的是，現場將展示各種能讓孩子們親自參與的互動式作品，誘導孩子們進行共鳴式欣賞。 展覽空間以「與機器人先生同樂」為基礎，分設「探索（exploring）」、「想像（imaginative）」、「冒險（adventure）」、「創作（creative）」等空間。孩子們可以盡情觀察新型機器人，讓想像遊走於現實與夢境、詼諧的機器人世界之中，偶爾還能與變身為英雄的機器人面對面。此外，場中設有能親自繪畫機器人或用積木組合機器人的參與空間，藉此串連起欣賞與參與。 展覽期間還將舉辦各種相關活動。以滿四歲至六歲的幼兒團體為對象的體驗活動「夢想美術館」將在4～6月間於兒童藝廊及北首爾美術館內工作室舉辦。同時還籌備了以青少年及成人為對象的「藝術家講座」、「白南準作品世界之理解」演講等活動。 透過機器人與現代美術的各式結合，將有助於兒童及各年齡層民眾對於現代美術的大幅理解，並讓人們以全新角度審視機器人，喚起塵封已久的童心，徜徉在想像的世界。 ※ 展覽附設積木組合體驗參加說明 《早安，機器人先生！》展所附設的積木組合體驗採預約制。 ● 說明：請參照公告事項  http://sema.seoul.go.kr ● 預約：於首爾特別市公共服務預約 http://yeyak.seoul.go.kr ● 開放時間及限制人數：週二～週五 /下午1點 ～晚上8點（每回1小時 / 共7回 / 每回限制5名） ● 諮詢：首爾市立北首爾美術館學藝科 電話：02) 2124-5274

– 在漢城百濟博物館展開的電影天堂 為了活用漢城百濟博物館裡的300餘席禮堂作為市民空間，每個月將以不同主題，於每週五晚間6點30分起播放各類型電影。 ◦ 播放老少咸宜、適合闔家觀賞的電影 屆時將考量作品性與賣座度，從國內外電影作品中挑選無刺激畫面卻又充滿溫情與趣味，適合所有年齡層觀賞的電影，因此適合闔家觀賞。 ◦ 每月一主題，4～5部電影任君挑選 「奇幻世界」、「界限，以及挑戰」、「春之饗宴」、「與音樂合而為一」、「偕同家人」、「致和平」等，每個月將訂定一個主題，播放包括連續劇、動畫、浪漫愛情等各種類型的電影，给民眾增添觀賞的樂趣。 有意觀賞之市民，請於每週五晚間6點30分前往免費觀看。（依序入場） 日期：2014年1月3日～2014年12月26日 星期：週五 時間：晚間 18:30 地點：漢城百濟博物館禮堂 部門：教育宣傳科 聯絡處：02-2152-5837

展覽名稱：紙上水路：清溪川地圖展 展覽日期：2014. 4. 11(週五)～2014. 6. 1(週日) 展覽地點：清溪川文化館1樓企劃展覽室 展覽內容：展示從朝鮮時代至今日的34幅首爾地圖，著眼於地圖中的清溪川風貌變遷並闡明其歷史故事。地圖裡的清溪川歷史正是首爾的六百年歷史與軌跡，在首爾這個城市空間中，清溪川展現了最具戲劇性的變化。從它的變化過程中，人們將能了解清溪川在過去之於韓民族的意義，同時體會它在未來所將代表的意義。 免費入場

最受首爾市民歡迎的春花道之一的汝矣島春花節將在4月3~12日舉辦。 <汝矣島春花節期間市區公車延長營運> 參照在去年深受市民好評的交通紓解方案，行經汝矣島的市區公車末班車時間以汝矣島公車站為準，往終點站方向的公車將在12~13日延長營運至翌日凌晨1點20分，而在13日與14日兩天間(13~21點)亦將臨時加開停靠「國會議事堂站」的9號線急行列車。 以最靠近春花節舉辦地汝矣西路的9號線國會議事堂為例，在去年春花節舉辦期間，乘客數較平時要高達五倍以上，因此計畫將在13～14日兩天間，於國會議事堂站進行一天兩回的「分送盆栽」活動。 分析去年春花節期間的地鐵站使用情況，最多市民抵達汝矣島的時間為週末下午2～3點間，而最多市民返家的時間則是下午6～7點。 ▶ 第九屆漢江汝矣島櫻花節：tour.ydp.go.kr <汝矣島櫻花節期間點亮「賽江橋」景觀照明> 此外，在舉辦汝矣島櫻花節的4月3日至13日，將點亮因節約能源政策而關閉的「汝矣島賽江橋」景觀照明，讓所有遊客都能盡情享受春天的燦爛夜景。 汝矣島賽江橋為從新吉站連接至輪中路，總長324公尺的人行橋，在設計上將漢江水流與南山加以形象化，並添加入韓屋的優雅屋簷線條，璀璨的景觀照明更讓橋樑化身為翱翔於漢江之上的飛鳥。 <首爾春花道140選> 首爾市網羅市區所有公園、街道、川邊、巷弄等地，評選出春花爭奇鬥艷、總長205公里的「首爾春花道140選」。 今年的春花道依地點的特性分為五大項：適合春遊的春花道、適合開車兜風的春花道、適合散步與運動的春花道、可欣賞特殊花卉的春花道、結合慶典的春花道，同時提供各種出遊所需資訊，廣受市民好評。 ▶ 首爾春花道140選詳細內容： 英文 / 法文 / 西班牙文 日文 簡體中文 繁體中文

        如同CNN曾在介紹中說過：「在首爾，晚上睡覺的人就輸了。」首爾的夜晚充滿了各式各樣的景點、美食與娛樂活動，讓人捨不得入睡。為了讓所有來到首爾的外國遊客都能盡情感受華麗的夜文化，首爾市嚴選了58個首爾夜間景點並集結出版了綜合觀光手冊《首爾夜間觀光指南(The City That Never Sleeps Seoul)》。         以電子書型態出版的《首爾夜間觀光指南(The City That Never Sleeps Seoul)》透過歷經8個月的資料蒐集、專業旅遊作家採訪、調查自治區所推薦的夜間名所，以及對首爾觀光感興趣的國內外遊客徵稿活動(2013.6~7月)等方式，挖掘、評選並收錄了最終的58處夜間名所。         書中所收錄的58個夜間名所內容除了夜間前往遊覽時所需的旅遊資訊之外，更穿插了曾經到訪現場的遊客小故事，徹底發揮了讓每位遊客都能依個人喜好及興趣享受首爾夜文化的導覽作用。         作為首爾市夜間旅遊名所挖掘及活用事業的一環而出版的《首爾夜間觀光指南》，相信定能讓外國遊客與本國人更容易接觸首爾夜文化，盡情欣賞、感受首爾這座不夜城的萬千風情。

https://tchinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2014/03/ddp_open_11.jpg        在東大門首度呈現的全新風貌，讓所有人能創造夢想、共同分享的東大門設計廣場（DDP）將於3月21日正式開館。        以45,133張型態各異的鋁板環繞起外觀，並採用最先進設計技法，不用一根樑柱便支撐起超大型屋頂，隨著觀看的角度不同，更展現出各種不同風貌，可說是全球最大型的3次元非典型建築。https://tchinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2014/03/ddp_open_21.jpg東大門設計廣場(DDP)主要活動 活動名稱 時間 地點 主要內容 澗松文化 3.21~年中 10:00~19:00 設計博物館 展示包含訓民政音解例本等國寶的澗松美術館館藏品的特別展，可考察韓國創造設計文化的原形。 門票：8,000韓元 諮詢：2153-0510 體育設計：為了眾人的體育與設計 3.21~5.26 10:00~19:00 設計展示館 透過體育領域展現歷史、革新、藝術及日常設計的貢獻與作用的展覽。 門票：8,000韓元 諮詢：2153-0510 Zaha Hadid _360° 4.4~5.31 10:00~19:00 設計遊戲區大廳/ 國際會議區 可體驗DDP建築師Zaha Hadid跳脫領域的寬廣創造世界 門票：4,000韓元 諮詢：2157-8866~7 Enzo Mari設計 3.21~6.21 10:00~19:00 二間水展示場 Enzo Mari為義大利摩登設計的代表設計師，亦是思想家、藝術家，從展覽中可窺見其50年的創作生涯。 門票：4,000韓元 諮詢：2153-0510 烏爾姆設計與其後： 烏爾姆設計學院 1953~1968 3.21~5.21 10:00~19:00 月藝廊 展示包括巴浩司（Bauhaus）等，對現代設計教育影響至深的德國烏爾姆設計學院的歷史與設計理論、成品 門票 : 2,000韓元 諮詢 : 2153-0510 https://tchinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2014/03/ddp_open_3_1.jpg[東大門設計廣場_...   Read more