轉換時代的城市農業已經成為解決未來與氣候、人際孤獨等社會問題的方案之一，為了尋找城市農業扮演的角色，來自全球的城市農業專家將齊聚一堂共享高見。 首爾市將於10月13日（週四）～14日（週五）兩天，於東大門設計廣場（DDP）舉行「2022首爾城市農業國際會議（2022 Seoul International Conference on Urban Agriculture）」，並邀請來自全球的專家前來參加。 「首爾城市農業國際會議」旨在尋求並加強城市農業人之間的合作與聯合，2022年已邁入第11屆，有來自韓國及海外的城市農業專家共襄盛舉，將分享各國、各城市優秀案例。 本次國際會議的主題是「轉換時代」城市農業。來自韓國、美國、日本、德國、荷蘭等5個國家的共22名專家將參與本次活動，分享面臨氣候危機、社會問題等背景的大城市如何透過城市農業解決難題，並分享相關案例。 市府表示，隨著應對氣候危機成為全球共同課題，減少碳排放量並能生產健康食品的環保城市農業受到越來越多人的關注，期待能透過本次活動分享各國優秀案例，一同尋找可運用於大城市首爾的方法。 13日～14日為期兩天的會議，將在首爾設計財團理事長權寧傑的主旨演說「迎接未來的城市農業」中拉開帷幕。活動首日（13日）主題為「轉換時代的城市農業與食物」，第二天（14日）主題則為「綠色治癒，療癒的城市農業」。 對本次城市農業國際會議有興趣的市民皆可透過YouTube（www.youtube.com/seoullive）收看。更多詳情請至活動官網（www.seoulfarmer.org）查詢。 2022 Seoul International Conference on Urban Agriculture Urban Agriculture in the Age of Transition 2022.10.13 10.14 14:00-17:00 YouTube “Seoullive” Program International Conference Day 1 2022.10.13(Thur) | 14:00-17:00 Food and Urban Agriculture in the Transitional Period Key note speech: Urban Agriculture Opens the...   Read more

被圍牆圍繞超過一個世紀，充滿神秘感的秘密之地——鐘路區「松峴洞腹地」將重返市民懷抱。 首爾市將面積達首爾廣場三倍的松峴洞腹地（37,117㎡） 全部改造成「結合休憩與文化的松峴綠地廣場」，並自10月7日（週五）下午5點30分起臨時開放市民進入。 將圍繞整個腹地、高4公尺的圍牆降低改造成1.2公尺的石牆，在栗谷路、感古堂街、宗親府街即可欣賞到遼闊的綠地廣場。走進圍牆內，就能看到位於廣場中間、比首爾廣場草地面積（6,449㎡）還大的中央草坪廣場，面積達1萬平方公尺。中央草坪廣場附近種有一整片波斯菊、百日紅、小菊芋等野生花，讓人彷彿置身閑靜的郊區。 松峴洞腹地隔絕景福宮與北村一帶超過百年，這次將透過內部的捷徑（步道）再次相連。沿著橫貫廣場的舒適步道漫步，就能一路經過青瓦臺、光化門廣場、仁寺洞、北村小巷等地。 本次臨時開放期間未設置人造設施，只在廣闊的綠地廣場進行必要的裝設，大大提升空間的運用靈活性。透過這次開放，將大樓林立的灰色城市改造成「綠地生態市中心」，將成為首爾市中心增加綠地的重要契機。 本次開放式松峴綠地廣場臨時重啟將開放至2024年12月，為期約兩年時間，期間內將化身為各種市民參與型文化藝術活動的空間。 全景照片 中央草坪廣場

「首爾美容月」的代表性活動「2023春夏首爾時裝週」將於10月11日（週二）開幕。本次活動共為期五天（10月11日～15日），於DDP進行，是時隔三年舉辦的完整線下時裝秀。 首爾時裝週包含代表K-時尚的33位設計師的時裝秀，以及一場國際品牌時裝秀。所有時裝秀除了現場進行外，還將同時透過YouTube、NAVER TV等線上平台即時直播。 本次2023春夏首爾時裝週時隔三年重返100%全線下時裝秀，將透過設計師朴春茂的「DEMOO朴春茂」時裝秀拉開帷幕，還有SONGJIO、李相奉等高知名度品牌回歸，打造出最權威的時裝舞台。 設計師SONGJIO的時裝秀將在首爾時裝週第一天下午4點舉行，是在戶外舉辦的第一場大型走秀，吳世勳市長及宣傳大使權相佑等人都將出席，並邀請到車勝元、裴正南、韓惠珍等人擔任模特兒。緊接在首爾市長開幕賀詞之後的，是超人氣舞蹈團體AIKI與HOOK帶來的精彩表演，為時裝秀注入滿滿的活力。 此外，10月8日（週六）至15日，Tiktok上還將進行「STRIKE A POSE」挑戰活動。透過挑戰活動，身穿自己喜愛的衣物，擺出有趣的姿勢，人人都能站上伸展台。 首爾時裝週與商業秀日程資訊請上「首爾時裝週」官網（http://www.seoulfashionweek.org）與「商業秀」官網（http://www.tradegns.com）查詢。 期待能透過代表韓國的時裝產業品牌「首爾時裝週」讓韓國設計師與K-時尚成為全球關注的焦點。 宣傳大使海報（1） 宣傳大使海報（2） 宣傳大使海報（3） 宣傳大使海報（4）

首爾市府以再次發現生活中漢江夕陽之美為主題，舉辦「發現漢江晚霞秘境」市民照片徵集活動。 本次徵集希望可以將多彩美麗的漢江晚霞打造成市民公認的國際景點。活動著重於透過市民們的角度，看見日常生活中多彩多樣的漢江晚霞風景。 本次徵集照片以在漢江附近能觀賞晚霞的漢江公園、漢江大橋、小島、碼頭或高樓等地方，拍攝出極具氛圍又感性的最美晚霞，或是以該地點為背景拍下的市民模樣，並附上說明繳件即可。 徵集時程為10月4日（週二）至10月31日（週一）。無年齡及居住地限制，人人皆可參加。參展及徵集可至「掌中首爾」網站（http://mediahub.seoul.go.kr）下載報名表與作品說明書格式，填寫完成後透過email（greatsunset2022@gmail.com）繳件即可。 將經預審及內外部專家評審遴選出共25件作品。大獎可獲得獎金100萬韓元（1人）、最優秀獎50萬韓元（4人）、優秀獎20萬韓元（10人）、參加獎5萬韓元（10人），獎金共計550萬韓元。 獲獎名單將於11月28日在「掌中首爾」網站公布。當天也預計同步開放線上展覽，以便市民朋友欣賞感性之都首爾的絕美多彩晚霞。獲獎作品也將會被用於首爾市各式宣傳及政策資料。 徵集活動簡介 徵集活動名：「發現漢江晚霞秘境」市民照片徵集活動 徵集主題：透過美麗的夕陽重新認識漢江 徵集日程 – 投稿期間：2022年10月4日（週二）～10日31四（週一）18:00 – 得獎公佈：2022年11月28日（週一） 參加方式：至掌中首爾（http://mediahub.seoul.go.kr）網站下載並填寫報名表與作品說明書，並透過email（greatsunset2022@gmail.com）繳件 參加資格：無限制（無年齡及居住地限制） 繳交文件：報名表、作品說明書、漢江晚霞照片 照片格式：JPEG（2Mbyte以上，10Mbyte以下） －每人至多投稿三張照片（獲獎以一人一作為限） －須註明作品名、作品說明、拍攝地點及拍攝時間等內容（參考格式） －投稿多張時，每一張照片皆須附上一份作品說明書 獎項：550萬韓元，共25名 徵集活動簡介 獎項：550萬韓元，共25名 類別 名額 獎項 總計 25人 550萬韓元與獎狀 大獎 1人 100萬韓元與獎狀 最優秀獎 4人 50萬韓元與獎狀 優秀獎 10人 20萬韓元與獎狀 參加獎 10人 5萬韓元與獎狀 ※ 實際獎項內容可能視投稿照片數量及水平等進行調整 疑問洽詢：徵集活動營運事務局（☎+82-2-2061-4146）

首爾市民安心回家服務——首爾特別市小安心APP，自2022年10月1日起增加外語（英文、中文、日語）服務。易上手的APP讓不太會韓文的外國居民與觀光客都能輕鬆使用，期待提升市民返家安全性。 <首爾特別市小安心APP外語版本畫面> 英文 中文 日語 「首爾特別市小安心APP」是一個聯合首爾市、自治區（監視器監控中心）與警察，共同協助獨居者、女性等所有首爾市民安全回家的服務。首爾特別市小安心APP連動首爾全區內的7萬台監視器，透過監視器監控中心及時觀察服務對象是否安全抵達目的地。危險狀況發生時，則會透過緊急報警機制，讓警察即刻出動前往協助。 使用者選擇服務語言後，APP內主要選單就會以所選的語言標示。當透過APP申請安全回家服務，所屬自治區的監視器監控中心人員就會開始監測申請者周邊的監視器畫面。必要時，透過與翻譯員的三方通話，快速應對處理。

秋意漸濃，微涼的江風配上金黃色的晚霞，無拘無束盡情享受漢江的「2022漢江慶典之秋」將從10月1日（週六）～16日（週日）於漢江公園登場。從戴上無線耳機隔絕世上所有聲音專注於「自我」的瑜伽、望遠～纛島22公里自由奔馳的悠閒自行車大會，到日落的戶外星空電影院。一系列享受漢江秋日氣息的各式最佳活動，準備迎接市民們的到來。 「2022漢江慶典之秋」包含盡情享受漢江秋日氣息之美的「嘗試・體驗活動」、撫慰身心的「文化・涵養活動」、隨時隨地都可加入的「線上活動」等共22個節目。 如果你想在晴朗的秋日享受戶外活動，不妨一同參與「嘗試・體驗活動」。輕鬆愜意地奔馳於秋日的漢江的「悠閒自行車大會」、單純漫步而不比賽的「首爾橋邊漫步」、有日落相伴的靜瑜珈「我獨自瑜伽」，全是大大展現秋日漢江魅力的活動。 讓適合秋天的文化・涵養活動，撫慰豐富市民的心靈。討論人氣作家及作品之療癒時光的「漢江書店」、把漢江江邊變身為電影院的「漢江電影之夜」、腦科學者張東善博士帶來的某天總是會派上用場之漢江小故事的「漢江探討日常」等，皆為男女老少都合適的活動。 此外，在廣渡口無人機公園也舉辦了「漢江編程無人機教室」、以漢江為主題的現代藝術作品「Hangang，漢江」展覽、元宇宙平台「ZEPETO」內可以體驗瑞來島蕎麥花季的「元宇宙瑞來島」等豐富多樣有趣的22個活動，將創造屬於秋天的回憶。 「2022漢江慶典之秋」更多活動詳細資訊可至官方網站查詢。

首爾市將在10月13日（週四）～10月16日（週日）舉行為期四天的「首爾音樂節」。「首爾音樂節」是囊括各種類型大眾音樂表演的音樂慶典，是一年四季文化藝術生生不息的「感性文化之都——首爾」具代表性的慶典。2022年的活動選在擁有夕陽美景的鷺得島舉行，每天將有不同氛圍的音樂表演與各種配套活動與市民見面。 晚間7點開始的主要表演以「填滿（Full）」為主軸，分成「Beauty-Full」、「Soul-Full」、「Power-Full」、「Wonder-Full」四大主題，邀請到白智榮、Gummy、Dynamicduo、Soran、雄山等知名歌手帶來精彩的表演。 在本次「首爾音樂節」上，還有大學生們帶來充滿年輕氣息的活力舞台。在鷺得廣場副舞台將有韓國六所大學實用音樂系學生代表學校帶來「新一代街頭表演」，展現最堅強的實力。 還有為夢想成為音樂製作人、作詞作曲家、歌手等音樂領域專家的青年特別準備的音樂故事演唱會。代表獨立音樂界的樂團「Soran」主唱高永培擔任主持人，並與音樂製作人Ryan Jhun及演員朴昭炫搭擋，與聽眾分享多年來累積的職業秘訣、對音樂方面的見解、偶像與粉絲文化等。 本次「2022首爾音樂節」是與結合美容產業及文化內容的慶典「首爾美容月（Seoul Beauty Month）」的相關活動，將有尋找「個人色彩」等美容體驗空間，Clio與Dear Dahlia等美容業者將參與其中。 「2022首爾音樂節」全席皆為免費，9月28日（週三）早上10點起可透過NAVER預約。不如就在最浪漫的秋天與家人朋友一起享受慶典氛圍，尋找日常當中的活力吧！ 如欲獲得更多資料,請瀏覽以下連結: http://www.seoulmusicfestival.co.kr/eng/ 附件 1.「2022首爾音樂節」主要海報 2.「2022首爾音樂節」演出陣容海報 附件1「2022首爾音樂節」主要海報 附件2「2022首爾音樂節」演出陣容海報 2022 SEOUL MUSIC FESTIVAL 2022.10.13 ~ 16 Nodeul Island 2022 Seoul Music Festival lineup 10/13 BEAUTIFUL STAGE 10/14 SOULFUL STAGE 10/15 POWERFUL STAGE 10/16 WONDERFUL STAGE SORAN Baek Z Young Dynamicduo Gummy JO YURI LEESEOKHOON JEONG HONG IL...   Read more

在全球規模最大非定型建築物「東大門設計廣場」（以下簡稱DDP）登場的大型光線表演「首爾之光」將在2022年秋天與冬天回到市民懷抱。為整場活動拉開帷幕的「首爾之光：秋日」將自9月30日（週五）起至10月9日（週日），在DDP和諧廣場前美術館牆面上舉行。 2022年<首爾之光>主題為「宇宙生活（Designing Life at the Universe）」。DDP被比喻為「降落在城市裡的太空船」，本次活動主題的發想就是從其外觀出發。分為「秋日」與「冬日」兩次舉行的<首爾之光>則將透過媒體藝術帶來一場屬於「宇宙生活」的想像之旅。 「首爾之光」主活動將在12月登場，「首爾之光：秋日」是其序幕，將透過「虛擬時裝媒體藝術」展現宇宙生活這個主題。也就是從時裝設計的觀點出發，呈現出宇宙當中各種生活方式與樣貌的可能性。參考實際模特走台步的樣子，藉由虛擬人物「Cosmo Walker」輕快愉悅的步伐，呈現出充滿細節的波動感，象徵著在宇宙這個無限的空間裡，朝向更美好的未來邁進。 10月7日當天還有K-POP時裝秀，展出K-POP偶像穿過的舞台服裝，還有包含國內知名設計師池春嬉「MISS GEE COLLECTION 2023 S/S」在內的K-Culture時裝秀特別影片播映。 本次活動是10月為期一個月將在首爾全市舉行之「首爾美容月」的主要活動之一。「首爾之光：秋日」 活動無需另行預約，可免費入場參觀。惟搭配首爾之光活動舉行之「K-Culture時裝秀」需事前進行網路預約。散發濃濃秋意的夜晚，一起到<2022首爾之光>欣賞被夢幻光線包圍的美麗DDP吧。 https://ddp.or.kr/?menuno=228 [首爾之光：秋日] 期間：2022年9月30日（週五）～10月9日（週日） 地點：東大門設計廣場（DDP） 和諧廣場美術館2D牆面 營運時間：19:30~22:00 參觀資訊：免費入場參觀 ※ 10月7日（週五）K-Culture時裝秀需另外預約 [首爾之光：冬日] 期間：2022年12月16日（週五）～2023年1月1日（週日） 地點：東大門設計廣場（DDP）西邊牆面 營運時間：19:00後 ※詳細時間將於DDP官方網站公告 參觀資訊：免費入場參觀 [首爾之光論壇] 期間：2022年12月8日（週四） 地點：將透過YouTube轉播 參加資訊：※日後將於DDP官方網站公告

<室外口罩佩戴調整為不強制之方案> 公布 – 9月26日（週一）起解除室外口罩佩戴規定，調整為建議佩戴 – 新冠肺炎疑似症狀者、年長者等高風險族群以及高風險族群密切接觸者、有頻繁吶喊·合唱·對話的多人聚集場所強烈建議佩戴口罩 為了將防疫規範從強制性規定調整為建議性守則之生活化，9月26日（週一）起解除室外口罩佩戴規定，並調整為建議佩戴。 本次措施考量疫苗接種普及種·治療藥物·病床容量等整體免疫水準·應對量能提升、室外感染風險相較於室內空間明顯偏低*、海外其他國家大多數不強制規定佩戴口罩、表演·體育賽事之60歲以上觀眾較少等因素後決定。 * 新冠肺炎室內傳染率為室外的18.7倍（系統性文獻考察，medRxiv，2020） 隨著不戴口罩就開罰的強制性措施放寬為自律性決定，市民可自行決定室外口罩佩戴與否。雖不強制佩戴口罩，但若符合以下情形，仍強烈建議佩戴。 < 室外口罩佩戴建議情形 > ① 出現發燒、咳嗽、喉嚨痛等新冠肺炎疑似症狀時 ② 新冠肺炎高風險族群*或高風險族群密切接觸者 * 年長者、免疫力低下者、慢性呼吸道疾病者、未接種疫苗者等 ③ 有頻繁吶喊·合唱·對話等，容易產生飛沫之多人聚集場所 * 人數越密集，產生飛沫可能性越高，就越需要佩戴口罩 中央防疫對策本部表示，本次放寬措施不代表在室外空間完全不需要佩戴口罩，市民需要依照自身情況決定是否佩戴。 同時多次強調，若出現新冠肺炎疑似症狀或為年長者等高風險族群，又或是高風險族群密切接觸者，以及有頻繁吶喊·合唱·對話等，容易產生飛沫之多人聚集場所，皆強烈建議佩戴口罩。 此外還呼籲，務必尊重選擇在室外佩戴口罩的市民，市民可依照自身情況自行決定是否佩戴口罩。 在室外未佩戴口罩的情況下咳嗽或打噴嚏時，務必遵守用衛生紙或袖子掩蓋口鼻的生活禮儀，且勤用肥皂洗手至少30秒，多使用消毒劑消毒雙手，落實生活防疫守則。

首爾智慧城市領導者論壇以「跨越數位鴻溝的連結時代META，以及首爾」為主題，於2022年9月27日（週二）在DDP會議廳舉行。 2020年～2021年因疫情考量轉為線上舉行，2022年改在DDP會議廳，邀請海外城市、IT企業、大賽優勝者與一般市民參加線下活動。此外，還特別透過活動官網與首爾市YouTube頻道直播，讓無法到場民眾也能參與其中。 ○ 官方網站： https://forum.seoul.go.kr/ssc2022 ○ 首爾市YouTube： https://www.youtube.com/c/seoullive 首爾市將本次活動主題訂為「跨越數位鴻溝的連結時代META，以及首爾」，希望能藉由論壇探討疫情導致的零接觸與快速數位化之下，社會產生的各種變化，同時尋找技術性方法，找到能幫助數位弱勢群體跨越鴻溝的發展方向。 論壇入口設有以元宇宙及數位包容為主題的展覽供市民體驗，還有各式各樣的精彩活動與獎品，參加「線上留言活動」還有機會將咖啡券帶回家。 期待能透過本次論壇集思廣益，找到讓所有市民都能融入數位環境的方法，不再讓任何人成為數位弱勢群體。 2022 Seoul Smart City Leaders Forum 디지털 소외를 넘은 연결시대 META, 그리고 서울 2022. 9. 27. (화) DDP 컨퍼런스홀 2022 Seoul Smart City Leaders Forum 일정 프로그램 연사 디지털 서울 서밋 사회 박정숙 WeGO 사무총장 10:00-12:00 개회사 김의승 서울특별시 행정1부시장 축사 민병주 서울특별시의회 주택공간위원회...   Read more

首爾市將在9月30日（週五）～10月5日（週三）於北村撝謙齋韓屋等鐘路一帶舉行「首爾美麗之旅週」，向來到首爾的國內外觀光客介紹首爾限定特色美容、生活風格體驗。 有坐在前庭木地板欣賞松樹庭園的療癒韓屋寄宿、搭配韓方茶與傳統茶菓享用的韓藥材足浴咖啡廳，還有邊聽人文學課程邊爬仁王山的行程。本次活動是首爾市針對鐘路一帶30多家商店舉辦的參與式體驗慶典，2022年為首次舉辦。 本活動是10月為期一個月，在首爾全市舉行的「首爾美容月」活動之一。隨著韓流在全世界掀起旋風，美容、美食等首爾的生活風格也備受關注，透過體驗首爾追求的生活風格重新定義「美」，是本次活動的宗旨所在。 為吸引更多國內外觀光客參與，由首爾市宣傳大使，同時也是入選世界三大藝術類出版社之一的Phaidon選出的「全球百大空間設計師」的梁泰吾擔任本活動總監，進行活動整體規劃。 「首爾美麗之旅週」期間內，透過手機APP「BOOLACALLY」在30多家店家當中打卡5家以上，或參加事前預約活動，即可獲得包含各種店家商品在內的「首爾美麗之旅禮盒」。此外，活動期間內，各家業者還會推出限定餐點等各種營銷活動。 「首爾美麗屋（撝謙齋）」採100%預約制，9月6日（週二）下午2點起可透過活動網站（www.seoulbeautytravel.com） 或「BOOLACALLY」進行預約。 [附件1] 首爾美麗之旅週官方海報

9月最後一個週日，韓國國內最具代表性的步行慶典「首爾步行嘉年華」時隔三年將再度舉辦。這是進入日常恢復階段後，在首爾市區舉行的第一個步行慶典，希望能讓首爾市民與家人、朋友一起漫步在市中心，感受一路上首爾的魅力。 「2022首爾步行嘉年華」自該活動開辦後首次出現新路線，因此更別具意義。以全球最大規模三次元非定型建築DDP為起點，行經日治時期被截斷後時隔90年再度相連的昌慶宮與宗廟之間的栗谷隧道，以及全新完工開放的光化門廣場，一次欣賞所有首爾的代表性地標。 活動當天，首爾市將會在路上加入各種趣味元素，讓參加者從起點到終點都能感受滿滿的慶典氣氛。 如「首爾路故事」體驗，可透過大遊行在步行過程中了解著名景點的歷史，在連接古宮的栗谷隧道中還有華麗雷射秀（光慶典），以及獬豸登場的卡通人物大遊行。終點設在光化門廣場，廣場中有拍照牆、訊息牆與錯視藝術牆、舞台表演、市民參與型演出等各種活動。 為了讓參加者感受到本次慶典當中「同行」的魅力，還特別推出與寵物一起散步的活動。為確保安全，僅限主人可管控的小型犬參加，參加時必須將寵物放置於外出包包。 由於是參加人數在5千名以上的市區大規模步行活動，為確保市民安全與活動順利，週日市區將階段性實行車輛管制，更多活動相關資訊請透過☎ +82-2-120 茶山專線、交通資訊中心官網（topis.seoul.go.kr）、手機版網頁（m.topis.seoul.go.kr）查詢。