首爾市外國人榮譽市民候選人將開放提名至6月28日（週五）亦可聯名推薦 自1958年選拔有功市民至今，共選出來自100國共932名提升首爾地位的榮譽市民 首爾市表示，即日起至6月28日（週五）將開放「首爾特別市外國人榮譽市民」候選人提名，歡迎市民將熱愛首爾、對首爾市政有貢獻的外國人提名為榮譽市民。 首爾市自1958年起至今，共將來自100國共932名外國人，選為提升首爾地位的「首爾市外國人榮譽市民」。中國著名演員成龍（1999年）、讓韓國踢進世界盃四強的主角胡斯·希丁克（2002年），在經濟、文化、福祉等各領域中有顯著市政功勞的外國人，以及來訪首爾的外國貴賓、駐韓外交使節等各界人士，都曾獲選為首爾榮譽市民。 「首爾特別市外國人榮譽市民」推薦對象以公告日（5月31日）為準，需為連續居住於首爾市3年（或累積5年）以上的外國人中▲對內外大幅度提升首爾特別市地位者、▲對促進市民生活與文化活動有重大貢獻者、▲對首爾市經濟發展做出重大貢獻者、▲在對引進科學技術等領域之先進技術做出重大貢獻者等。 首爾市外國人榮譽市民推薦辦法 □ 外國人榮譽市民對象資格 ㅇ 在連續居住於首爾市3年（或累積5年）以上的外國人， ㅇ 在韓國國內國外提升首爾市地位，增進文化、福利與經濟發展等做出貢獻之者 ※ 僅限於在大韓民國出入境管理局完成外國人登錄者（包含登錄免除者） □ 推薦權人 ㅇ 公共團體負責人或社會團體負責人 ㅇ 30名以上首爾市民（須共同簽署） □ 申請期間：2024年5月31日（週五）～6月28日（週五）※ 共4週 □ 提名辦法：臨櫃、郵寄、電子郵件中擇一（截止日（2024年6月28日）前郵戳為有效） ※ 透過線上（電子郵件）申請時，必要時將要求申請人提交相關原件 □ 提交文件 ㅇ 推薦信（包括推薦人蓋章）及當事者照片1張 ※ 推薦信格式可於首爾市官方網站（韓文）「市政消息（告示、公告）」欄下載 ㅇ 外國人登錄事實證明（包含所有滯留地變更事項） ㅇ 榮譽市民誓約書 ㅇ 個人資料蒐集使用同意書 ㅇ 功績事項證明資料 □ 繳交處：首爾市廳國際交流課 ㅇ 郵寄地址：首爾特別市中區世宗大路110首爾市廳8樓國際合作課榮譽市民負責人（郵遞區號：04524） ㅇ 電子郵件：seoulhonorary@seoul.go.kr ㅇ 聯絡電話：☎+82-2-2133-5269

自2023年9月推動改善後，會員增加49%（14,978人→22,384人），每日搭乘次數增加104%（1,417次→2,894次) 需求轉移至等候時間較短的福利補貼計程車，身障人士電召計程車平均等候時間減少6分鐘（47分鐘→41分鐘） 首爾市表示，為了提升身障人士的移動便利，在改善身障人士福利補貼計程車的費用、次數等之後，搭乘次數較去年成長2倍，達到了104%的佳績。據分析，自2023年9月為增進身障人士移動權而正式推動改善後，在僅8個月的短期之內，便提升了市民的移動便利。 ※ 身障人士福利補貼計程車：未搭乘輪椅的身障人士在電召中型計程車時，由首爾市補助部分計程車車資的計畫。 主要改善事項包括▴車資▴增加搭乘次數▴增加服務車輛▴改善申請效率等。作為移動替代工具的身障人士福利補貼計程車便利性獲得了大幅改善，同時也擴大了交通工具的選擇範圍，並增進了效率。 結果顯示，與前年相比，會員數增加了49.4%，每日搭乘次數則增加了104.2%，成效斐然。 [身障人士電召計程車 / 福利電召計程車使用者別福利補貼計程車搭乘現況] 身障人士電召計程車 / 福利電召計程車使用者別福利補貼計程車搭乘現況 類別 福利補貼計程車註冊會員數 每日平均搭乘次數 2024年搭乘累計（5月） 合計 22,384人 2,894次 382,140次 身障人士電召計程車使用者（重症步行身障人士） 14,036人 1,139次 113,626次 身障人士福利電召計程車使用者（視覺、身體障礙人士） 8,348人 1,755次 268,514次 搭乘需求在分散至身障人士電召計程車的替代交通工具——身障人士福利補貼計程車後，提升了身障人士電召計程車的整體搭乘環境，等候時間從去年的平均47分鐘降低至41分鐘，減少了6分鐘，證實身障人士的移動效率獲得了提升。 因此，市府將追加編列36億韓元預算並持續為使用身障人士福利補貼計程車的身障人士提供補助，藉以因應日益增加的移動需求及強化對於身障人士移動權的保障。 身障人士移動權相關市府補助交通工具現況 （2024年4月底為準） 身障人士移動權相關市府補助交通工具現況 類 別 首爾設施公團 首爾視覺障礙者聯合會（福利政策室） 身障人士電召計程車 福利補貼計程車 身障人士福利電召計程車 搭乘對象 重症步行身障人士<搭乘/非搭乘輪椅身障人士> 登記為身障人士電召計程車、福利電召計程車時，須額外進行福利補貼登記<非搭乘輪椅身障人士> 身障程度嚴重的視覺/身體障礙者<非搭乘輪椅身障人士> 電召方法 向首爾設施公團移動支援中心申請安排車輛 ‧ 福利電召計程車會員 → 致電NaviCall‧ 身障人士電召計程車會員 → 致電設施公團 由生活移動支援中心受理、處理

5月30日（週四）於中區一帶免稅店及明洞街道實施突擊聯合取締，藉以活絡健全旅遊 於明洞一帶實施突擊檢查後，將持續在購物中心及景點進行取締 首爾市為了杜絕破壞健全旅遊秩序的無照導遊，5月30日在眾多外國遊客遊覽的中區一帶免稅店與明洞街頭實施了突擊取締。 根據《觀光振興法》，僅有取得觀光口譯導覽員證照者可以外國遊客為對象進行旅遊導覽，然而近來有部分旅行社雇用從出發到回國為止，全程同行的外籍領隊兼導遊（Through Guide）作為導遊，進行非法導覽，使得隨無照導遊遊覽首爾的外國遊客被帶往購物中心，體驗劣質首爾旅遊的案例頻傳。 首爾市與相關機構認為無照導遊在強迫購物的同時，傳遞了不正確的首爾歷史知識等，降低了首爾旅遊形象，因而聯手實施取締，藉以維護旅遊秩序。 首爾市自去年發表「首爾觀光未來願景」以來，不遺餘力地改革觀光產業。市府計畫在本次突擊檢查後，加強與相關機構的合作，持續於購物中心、景點等地取締無照導遊。 明洞一帶無照導遊聯合取締現場照片 利用查詢應用程式確認證照 從旅行社巴士下車的團體遊客 舉發在韓國行程期間同行的外籍領隊兼導遊（Through Guide）

長期全租住宅Ⅱ、新婚夫婦安心住宅供給等，首爾市公布「應對低生育之新婚夫婦住宅擴大方案」 無子女亦可入住公共住宅，生育者可將合約延長至20年，且有機會低於市價購入物件 地鐵站附近「新婚夫婦安心住宅」同步供給，市價50%至85%，含嵌入式結構、適合生育的完整設施 首爾市自2024年起連續三年將供給新婚夫婦4,396戶公共住宅。其後自2026年起每年供給4,000戶，為每年結婚的36,000對（2023年為準）夫妻中的10%供給住宅，讓新婚夫婦在生養孩子的期間「擁有無需擔心的穩定居住空間」。 為了讓承受高居住成本而對生育感到猶豫的新婚夫婦，能「決定」生育並「放心」生育，首爾市這次祭出特別措施，將吳世勳牌住宅政策代表品牌「長期全租住宅（SHift）」的入住對象，從多子女家庭擴大至無子女新婚夫婦與準新婚夫婦都可以入住公共住宅。 入住期間若有了孩子，可搬進坪數較大的物件，或以低於市價的價格優先購買房屋。至2026年，將供給4,396戶長期全租住宅，目標是希望至少在孩子成年之前，父母可以不用擔心住房問題。 例如，沒有孩子的新婚夫婦可以以低於週邊市價的價格入住預計於今年底入住的長期全租住宅「奧林匹克公園FOREON」，若有了孩子，合約將可延長長達20年。此外，還可以搬到社區內坪數更大的房子，若生三個孩子，甚至可用比市價便宜20%的價格購入目前居住的物件。 首爾市長吳世勳表示，韓國社會的低生育率難題是關係國家存亡的泛社會問題，而首爾需要採取更緊迫的應對措施。就像一直以來長期全租住宅有助於提高生育率，首爾市將竭盡全力實行「新婚夫婦住宅擴大方案」，動員所有可行辦法，讓新婚夫婦生下孩子之後，由整個社會幫忙撫養，並提供所有需要的資源。

首爾文化財團將6月7至8日在鷺得島舉行免費的「首爾霹靂舞節（B.DANCE SEOUL）」 巴黎奧運新項目「霹靂舞」，國際級街舞大賽就在眼前，可以提前享受 首爾市與首爾文化財團將在6月7日（週五）至8日（週六），於鷺得島舉辦為期兩天的「首爾霹靂舞節」，透過街頭文化慶典，在即將到來的夏日為市民的日常生活注入滿滿活力。 「首爾霹靂舞節」在鷺得島草地廣場的主舞台以及鷺得廣場進行，活動為期兩天，每天下午一點至晚上八點半，可免費入場。「讓你舞動的節奏＆彈性律動（Beat&Bounce）」為標語，活動期間除了有各種精彩街舞大賽與嘻哈音樂演出，還有展覽與各式各樣街頭文化體驗活動。 特別是在本次活動中，有相當於七月底將開幕的巴黎奧運的新比賽項目——霹靂舞的國際比賽，讓觀眾帶大飽眼福。在7日的「國際霹靂舞舞團對決」比賽中，將有海內外最優秀的知名霹靂舞者組成的八個隊伍一分勝負。 「首爾霹靂舞節」的各種活動皆可免費參加，詳情請上鷺得島官方網站（韓文）（nodeul.org）確認。（☎諮詢+82-2-758-2045） 「首爾霹靂舞節」海報 2023年活動代表照片1 2023年活動代表照片2 2023年活動代表照片3

將原先的觀景咖啡廳改造成橋上特色、質感住宿空間，成為漢江熱門景點 包含臥室、客廳、廚房（144平方公尺）等，裝設整面落地窗，可觀賞鷺得島～汝矣島風景 7月16日正式開館，7月1日起開放預約，預計將擴大汝矣島、蠶室等河畔住宿基礎建設 漢江大橋上將出現韓國第一家位於橋上的飯店。 首爾市在28日（週二）公開可眺望首爾的象征漢江的特別住宿空間——漢江大橋觀景飯店。飯店將於7月16日（週二）正式開幕。 「觀景飯店」是由漢江大橋上方（首爾市龍山區讓寧路495）的織女咖啡廳改造而成的住宿空間。這個與Airbnb共同企劃完成的住宿空間，是首爾市「偉大漢江計畫」的其中一部分。 「天空套房」規模為144.13平方公尺（約44坪），包含臥室、客廳、浴室、簡易廚房等，最多可供四人入住。臥室西南邊特別裝設落地窗，放眼望去就能從鷺得島一路眺望到汝矣島，將漢江的美麗景色盡收眼底。 此外，「天空套房」將自7月1日（週一）起，透過全球住宿平台Airbnb（airbnb.co.kr/skysuite）開放預約。住宿費用經兩家專業鑑定評價法人的評估後，估算為最低345,000韓元、最高500,000韓元。最終費用將在六月首爾市議會定期會議中，以條例拍板定案。 市府將以本次「天空套房」開館為契機，與Airbnb一起舉辦全球定期宣傳活動，將漢江乃至首爾的魅力擴散至全球。 同時，還將配合每年十月在汝矣島舉行的世界煙火節等各種漢江活動，以及將成為國際藝術島的鷺得島舉行各式各樣的精彩活動，吸引更多觀光客到來。 首爾市長吳世勳表示，漢江是首爾乃至韓國的歷史與未來共存的魅力空間，然而相較於其他先進國家，水上活動仍然十分不足。他還表示希望能藉由本次漢江大橋「天空套房」的開館，將漢江與首爾的魅力傳播至全世界。 ※ 照片來源：首爾市/Airbnb共同提供 Sky Suite全景 Sky Suite臥室 Sky Suite客廳 Sky Suite客廳 Sky Suite浴室

首爾市每10萬人交通事故死亡人數為1.9人，自1970年首次統計以來時隔53年創新低 人均死亡率為韓國最低，得益於安全對策之強化，讓行人與年長者交通事故死亡率下降 2023年首爾市區交通事故死亡人數為每10萬人僅1人多，創下有史以來最低值。這是與OECD會員國挪威等歐洲國家相近的數值，在世界大城市中，屬於高安全水平。 首爾市表示，根據「2023年度交通事故統計」當中，首爾地區交通事故死亡人數統計結果為180人，相較上年的221人減少了41人，日均僅為0.49人。自1970年開始統計交通事故至今已53年，創下了史上最低紀錄，2014年交通事故死亡人數創400人以後，時隔十年減少至不到一半。 從細項來看，首爾市每10萬人口的交通事故死亡率為1.9人，每1萬輛車的死亡人數為0.6人。這不僅是韓國最低水平，也是韓國首個降低至不到2人的城市，與交通事故發生率偏低的OECD歐洲會員國的水平相近。首爾雖然是交通量龐大的大城市，卻依然呈現持續降低趨勢，相較上年（2022年）降低18.6%，相較十年前（2014年）減少了55%。 <首爾市交通事故死亡人數現況（2014~2023）> 以OECD會員國統計（2021年）為準，與交通事故死亡人數最少的挪威(1.5)、瑞典(2.0)、瑞士(2.3)相近，且較OECD平均(5.3)、德國(3.1)、法國(4.6)、美國(12.7)低出許多。 交通事故死亡人數較前年減少18.6%是得益於首爾市推動的安全速度5030計畫等，以行人為優先的交通體系政策所帶來的效果。 此外，首爾市為了減少交通事故發生率，目前還在推動交通事故頻發地區改善計畫、對角斑馬線擴點、行人安全設施裝設等，提升行人安全的各種設施改善，並推動交通弱勢群體到府宣導、繳回駕照之年長者的支援計畫等。

首爾市「鷺得島國際設計徵件」最終由托馬斯·海澤維克的《聲音風景》獲選 最大限度保留既有建築、以各種曲線完成上空夢幻風景，獲得極高評價 2025年2月開始施工，河畔生態公園、上空與地面步道等將於2027年前完工 鷺得島將重生為以各種線條呈現韓國山脈形象的特別空間。 首爾市「鷺得國際藝術島國際知名設計徵件」最終獲選作品，出自於為被稱為英國的李奧納多·達文西的國際知名建築設計師托馬斯·海澤維克（Thomas Heatherwick）的「SOUNDSCAPE（聲音風景）」。 市府在本月28日（週二）於市廳多功能廳舉辦「鷺得國際藝術島」設計（案）選拔公開評審發表會，當天除了吳世勳市長、評審委員外，還有市民與專家共400多人出席。 獲選作品不僅將鷺得所具備的場地特性最大化、在盡可能維持既有建築物的情況下規劃周邊配置，並以不鏽鋼彎曲鐵材打造出各種曲線，呈現出夢幻的風景，獲得極高評價。 市府預計將在今年七月與獲選作品進行簽約，明年二月正式動工，至2025年完成河畔地區的建造，空中與地面步道等設施將在2027年前完成。 獲選作品俯瞰圖 俯瞰圖_從南側俯瞰的景觀 俯瞰圖_從北側俯瞰的景觀 天空步道 俯瞰圖_夜景 台基_運用擋土牆 河畔步道   托馬斯·海澤維克著名作品 《Google新總部（2022）》/ 洛杉磯，美國 《Vessel，觀景台（2019）》/ 紐約，美國 《小島（人工島，2020）》/ 紐約，美國 《Learning Hub（南洋理工大學校區，2015）》 / 新加坡 《倫敦巴士（巴士，2012）》/ 倫敦，英國 《上海世博會英國館（展覽館，2010）》 / 上海，中國 《滾橋（橋樑，2004）》/ 倫敦，英國

6月4日（週二）下午2點新增首爾市KakaoTalk頻道時，前10萬名可免費下載HECHI & SOUL FRIENDS貼圖 因應市民的期待與等候，HECHI & SOUL FRIENDS絨毛玩偶將提前自6月4日起販售 即日起，深受首爾市民喜愛的首爾市象徵角色「HECHI & SOUL FRIENDS」將透過貼圖現身人們面前，可透過KakaoTalk對話分享HECHI & SOUL FRIENDS的加油、慰藉與讚嘆，在日常生活中切身感受「Don’t worry, Be HECHI」。此外，市民們期待已久的HECHI & SOUL FRIENDS 絨毛玩偶也將提前兩個多月販售。 市府表示，自6月4日（週二）下午2點起，前10萬名新增「首爾市KakaoTalk頻道」者皆可免費獲得HECHI & SOUL FRIENDS Don’t worry, Be HECHI」貼圖。 「HECHI & SOUL FRIENDS」貼圖僅限在KakaoTalk搜尋「서울시(首爾市)」並新增頻道時下載，限額10萬名，下載後可使用30天。 絨毛玩偶可至首爾設計財團營運的首爾周邊商品店線上DDP設計商店（https://www.ddpdesignstore.org/）購買，6月4日（週二）～6日（週四）三天內限量銷售，同時進行九折特惠活動。自6月7日（週五）起可至實體店（DDP設計商店、首爾國際庭園博覽會首爾周邊商品店、首爾觀光廣場首爾周邊商品店）購買。 HECHI & SOUL FRIENDS貼圖 HECHI & SOUL FRIENDS絨毛玩偶

「2024國際公共交通聯會首爾會議」6月3日（週一）將於DDP開幕，世界交通機構有關人士將來訪 首爾市擔任主席城市，將帶領各與會城市探討大眾交通包容性、永續性、方便性等世界交通未來 同步宣導「氣候同行卡」等首爾交通創新政策，分享首爾市具代表性的交通企業與政策實況，傳播其魅力 來自全球23個國家、45個主要交通機構有關人士將為與弱者同行的交通創新齊聚首爾。 「2024國際公共交通聯會首爾會議（2024 UITP Seoul Meetings）」將於6月3日（週一）起自5日（週三），在東大門設計廣場（DDP）舉行為期三天的活動。本次活動是新冠疫情後，首次在首爾舉行的最大規模交通相關國際會議。 首爾市自2021年起擔任國際公共交通協會亞太地區政府交通部門平臺（AP OAP, Asia-Pacific Organising Authorities Platform）主席城市。首爾市的積極活動也備受認可，2023年起擔任政策委員會（Policy Board）的韓國代表，積極向全世界宣傳首爾交通的卓越性。 本次活動除了在2023年與首爾市簽署業務協議、持續與首爾市進行交通政策交流的新加坡陸路交通管理局（LTA）以外，還有巴塞隆納交通局（TMB）、日本東京地鐵、港鐵（MTR）等世界主要城市交通機構有關人士出席。此外，亞洲開發銀行（ADB）等機構也將出席，將針對亞太地區的交通領域開發合作計畫展開討論。

首爾市將取締針對外國觀光客的非法商業行為，提前採取應對措施 27日起連續三天，將集中取締明洞地區化妝品店家的不實標價、宣導化妝品法 派駐神秘顧客至現場、針對外國觀光客實施問卷調查，掌握第一線狀況後制定改善政策 市府表示「將致力於取締有害首爾形象的非法行為，樹立觀光秩序」 「明洞」是觀光客來到首爾時必訪的購物景點，首爾市為了徹底根除有害購物天堂形象的各種非法商業行為，除了將實施問卷調查外，還將嚴加取締。 在明洞各種購物店家中，首爾市首先針對「化妝品店家」自27日起進行取締，日後預計將範圍擴大至餐廳與路邊攤等其他業種，致力於樹立健康的觀光秩序。 首先，自5月27日（週一）起至29日（週三）止，將派遣首爾市、中區、首爾警察廳共同取締小組（15組，約50人）至現場，針對明洞觀光特區內化妝品業者（75家）依「化妝品法」中規定的「履行標價與否」進行集中取締。 此外，首爾市還將針對外來觀光客實施問卷調查，並派暗訪人員（神秘顧客）前往現場，掌握明洞購物觀光的整體情形、對症下藥制定對策。 市府還同時將與自治區、觀光口譯服務者協會、警察配合組成取締小組，在明洞一帶取進行違法導覽的取締與杜絕活動。 首爾市表示，最致力於樹立良好觀光秩序，不讓宰客行為與強迫推銷損害首爾形象。

5月起至11月，首爾市內72個傳統市場、巷弄商圈將舉辦特色夜市 首爾市表示，將以打造吸引市民與觀光客的夜間景點為目標，至11月為止將在首爾各地72家傳統市場舉辦「夜間、美食慶典」。活動除了將呈現出首爾的特色與K美食的魅力，還將透過傳統市場，吸引喜愛復古風的MZ世代與海內外觀光客。 至今年11月，參加本次活動的傳統市場將把自身特色最大化，並結合周邊商圈與基礎建設，舉辦各式各樣精彩活動，推出適合該季節的市民參與型活動。 大部分夜間、美食慶典中，還將針對消費滿額的顧客贈送Onnuri商品券以及抽獎券，還有超優惠折扣等豐富滿額贈。 ○ 各傳統市場詳細日程與活動內容，可透過首爾市韓文版官方網站確認。 – 首爾市官方網站（韓文）：各領域資訊 > 經濟 > 個體工商業者支援 > 傳統市場活動指南 https://news.seoul.go.kr/economy/archives/category/nationaleconomy-news_c1/tradition_make_c1/traditioninfo_biz_nationaleconomy-n1 2024年傳統市場（巷弄商圈）5~11月夜間、美食活動日程 ※ 活動日程或因各市場實際形況有所調整 ※※ 最終日程與詳細內容可透過首爾市韓文版官方網站確認 （https://news.seoul.go.kr/economy/archives/category/nationaleconomy-news_c1/tradition_make_c1/traditioninfo_biz_nationaleconomy-n1） – K美食慶典KNOCK KNOCK ※官方網站（韓文）：https://knock-knock.kr/ 地點 日程 活動內容 光化門廣場旁邊世宗路公園（鐘路區世宗大路189） 每週週三~週日、16點~21點(※ 營運至2025年5月） 韓式獨家常設美食市场 2024年傳統市場（巷弄商圈）5~9月夜間、美食活動日程 編號 自治區 市場名稱（商圈名稱） 日 程 活 動 內 容 1 九老區 南九老市場 5月30日（週四） <夜市美食>– 為居住於南九老市場附近的中國人、僑胞、上班族、當地居民舉辦「南九老夜市」– 為居住於九老區的約15%外國人（中國）推動美食商品開發– 開發、推出南九老市場獨家商品，推動夜市的永續經營– 針對顧客進行贈品活動（滿2萬韓元） 2 中區 南大門場 5月30日（週四）～5月31日（週五）...   Read more