首爾市繼2020年在市府管轄的11個行政自治區內首度推行「女性獨居家庭安心支援項目」後，計畫在今年將該計畫擴大至全數25個行政自治區。 「女性獨居家庭安心支援項目」是旨在協助因地理或環境上等因素容易面臨犯罪威脅的女性獨居家庭及女性個人店鋪，集中支援裝設安心裝置等設施的項目。 支援女性獨居家庭的物品包括除一般門鎖功能之外還包含可上第二道鎖的「玄關門雙重門鎖裝置」、可透過發出警示音或傳送緊急訊息等方式通知發生異常狀況的「攜帶式警報器」、限制窗戶開啟範圍的「窗戶安全鎖裝置」，以及監測可疑動靜並以智慧型手機進行通知的「智慧型安全感應器」等。 支援女性個人店鋪的物品，則包括報案時會透過與區廳監視器管制中心連線，協助相關人員緊急出動支援的「緊急呼救鈴」等。 6月1日起，18個區廳官方網站開始受理「安心居家配套」和「安心店鋪」申請，計劃向大約1,500處提供支援。 此外，首爾市也計劃額外編列預算，擴大支援上半年未能納入本支援項目內的行政自治區。

概要 接種新型冠狀病毒肺炎疫苗後發生嚴重不良反應，卻因依據資料不足而無法申請損害賠償時，政府將優先補助醫藥費用，減輕嚴重不良反應患者的經濟負擔，同時強化國家對疫苗接種對象產生不良反應的責任。 支援方案 (支援對象) 接種新型冠狀病毒肺炎疫苗後送入加護病房治療或產生相關疾病時，經預防接種損害調查班或損害賠償專門委員會研議後，認為無充分資料可證實其因果關係（參考自審查標準④-1），因而被排除於損害賠償名單者。 * （審查標準符合①、②、③者，將發放損害賠償金） ①因果關係明確；②因果關係具有蓋然性；③因果關係具有可能性；④難以認定因果關係（④-1 無充分資料可做依據、④-2 不良反應由其他原因造成，而非由疫苗所造成） ⑤無明確因果關係 * 引發嚴重不良反應並在治療後死亡者，將提供醫藥費支援。 (支援範圍) 接種新型冠狀病毒肺炎疫苗後產生疾病之醫藥費 * 與疫苗不良反應無關，或與潛在疾病相關之不給付檢查費與治療費用等不納入支援範圍。與疫苗不良反應相關治療之不給付款則包含在支援範圍內。 (支援程序) 支援程序 ① 申報不良反應或申請損害賠償 ⇨ ② 各地方自治團體基本調查 ⇨ ③ 審核、選定支援對象 ⇨ ④ 支援醫藥費 申報：醫師 申請：患者本人/監護人 市、道負責人或 迅速應對小組 預防接種損害調查班或 損害賠償專門委員會 疾病管理廳 (支援規模) 每人最高1,000萬韓元 (事後管理) 經依據資料判定為具有因果關係時→除先行支援之醫藥費外另行賠償 * 若已持同一診斷明細重複領取緊急福利等其他補助款項時，須退還。 預防接種損害賠償審核標準 預防接種損害賠償審核標準 類別 審核標準（暫定） ① 因果關係明確 （definitely related, definite） 保留可證明接種疫苗相關的證據，確認預防接種後發生不良反應的時間點有時間上的蓋然性。認定不良反應是由接種疫苗造成而非其他原因所致，且產生已為人所知之疫苗不良反應。 ② 因果關係具有蓋然性...   Read more

首爾市計畫於2023年啟動第四產業技術教育、體驗據點——「首爾機器人與人工智慧科學館」 。 「首爾機器人與人工智慧科學館」是扮演首爾市東北地區第四次工業革命前進基地角色的專門科學館，也是核心的文化設施。作為連結鄰近大學、研究所、企業研究人員與一般市民的科學文化網路，可望能為相關地區注入新活力。 市府已於20日在倉洞站一帶的預定地舉辦動工儀式。由韓國6間機器人企業所開發的機器人參與了會場的防疫、入場指引、司儀、動土等所有環節，也為儀式增添了樂趣。 為確保有效舉辦各種規模的企劃特展，科學館內部一整層打造成為企劃展覽室。另外也規劃了常設展覽室、VR‧AR室、教育‧實習室等空間。 透過展覽與教育，每個世代都能體驗到第四產業的技術，同時館內也計畫與企業緊密合作，讓民眾能夠體驗機器人、AI、虛擬‧擴增實踐、全息影像等各領域最新科技。另外也將推出探索機器人新技術的深度教育課程。 科學館保留東北地區的全國最多大學聚集、最多技術研究院落腳的地區特色，與鄰近大學、研究所、企業建立合作體系，藉此培養創意且具整合性的人才。為達成展覽－教育－研究的有機連結，市府的目標是將科學館打造成為串聯一般市民與研究人員的科學文化據點。 首爾市長吳世勳表示「我們將竭盡全力，讓『首爾機器人與人工智慧科學館』跨越首爾市東北地區，成為韓國的新地標。」

首爾市與中國最大IT企業騰訊攜手，為再次飛躍為「全球觀光城市」奠定基礎。 騰訊是中國最具代表性的互聯網企業，提供微信等社群通訊軟體、媒體內容、金融等多元線上服務，目前其規模、影響力與使用者人數都高居中國網路企業之冠。 首爾市於18日在首爾觀光廣場與騰訊簽署業務協議，約定疫情過後，將為重啟韓中觀光展開合作。透過此次合作，首爾市與騰訊將共同打造智慧首爾觀光的基礎，並為未來招募遊客的計畫設下良好的立足點。 首先，騰訊將為活絡首爾觀光，以「一台手機暢遊首爾」為概念開發行動應用程式，計畫提供首爾旅行所需的觀光資訊，以及商品購買、預約等相關服務。不僅如此，騰訊也將動員旗下的網路旅行社網站，透過促銷、網紅活動支援等宣傳行銷活動，吸引潛在的中國遊客。 為搶佔商機，首爾市也將針對因疫情而感到壓抑的中國遊客需求，積極與騰訊展開合作。市府將透過騰訊的行動應用程式，載入反映韓流、服飾、韓食等最新潮流的優質首爾觀光內容，提高首爾作為全球觀光城市的品牌價值。此外，在疫情平息後，也將透過騰訊的宣傳，以訪問首爾的中國遊客為對象舉辦特別歡迎活動，並運用騰訊的海外網路，吸引日本、東南亞等地的遊客。 同時，因應後疫情時代韓中觀光重啟，市府將推動中長期的交流與合作方案，促進與中國的核心城市，同時也是騰訊總公司所在地——深圳市進行交流合作，並以此為基礎促進兩個地區企業與學校之間的交流，展開企業獎勵觀光、修學旅行互訪等優質觀光合作事業。

「胡志明首爾創業中心」於越南當地正式啟用。 「胡志明首爾創業中心」是在海外政府機關的積極協助之下，為幫助首爾初創企業進軍海外的在地據點。「首爾初創企業1號國際成長據點」是為讓首爾市初創企業培育計畫與海外當地接軌所推動的第一項創業支援政策出口案例。 有意在越南當地創業的首爾初創企業，可藉此獲得最符合當地民情的協助。此中心提供辦公空間，也將從商業化、與當地企業技術交流‧串聯、投資媒合、設立海外法人等各方面提供綜合性的支援，目標是協助企業在當地穩定發展。 首爾市表示，越南的初創企業創業與交易規模都達到史上最高且急速成長當中，因而相當關注當地的市場。在協助韓國初創企業進軍越南、創造可見的成果後，將進一步透過啟用當地據點，擴大與越南企業串聯、全球技術商用化的機會。 近年來針對首爾初創企業的大規模海外投資不斷，其全球競爭力得到顯著提升，首爾市計畫積極運用與國外政府、國際合作機構等的官方合作網路，並活用與跨國企業、海外專門投資機構等民間機構的合作網路。 除了越南之外，首爾市自2019年起也與中國青島市等國外政府、新加坡孵化器（LongHash）等海外民間投資機構及各產業領域的專業機構串聯，針對首爾初創企業技術需求較高的亞洲地區為中心，協助首爾的初創企業進軍國際。 首爾市初創企業1號國際成長據點「胡志明首爾創業中心」開館 〈胡志明首爾創業中心外部全景〉 〈出入口全景〉 〈合作空間〉 〈胡志明首爾創業中心標誌〉

為迎接第49屆成年日，首爾市於17日上午10點至下午1點，於南山谷韓屋村舉辦紀念儀式與重現傳統成年禮之活動，以祝福2002年出生，並於2021年滿19歲的青少年。 尤其今年為了預防新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，僅開放小規模人數（20人）參加成年禮，重現傳統成年禮的榮景。此外，將透過首爾市官方YouTube頻道 (https://youtu.be/pSXOKTBRlIM) 與YOUTHNAVI (www.youthnavi.net)進行活動現場即時轉播，讓無法親至現場參與活動的成年者與市民，可以透過影像共襄盛舉。 首爾市每年都會舉辦韓國傳統成年禮儀式，致力於保留逐漸消失的成年日傳統，同時也喚醒已屆成人之齡的青少年所應具備的社會責任意識與自信心。 首爾市透過YouTube於南山韓屋村現場直播「傳統成年禮」

首爾交通公社以對電影及地鐵有興趣的市民為對象，徵集「第12屆首爾交通公社國際地鐵電影節（Seoul Metro International Film Festival（SMIFF），以下簡稱國際地鐵電影節）」上映作品。 徵集領域分為國際、國內競賽部門。為能在地鐵內播放，作品必須是不靠聲音，只靠影像就能讓人理解的內容。國內競賽部門主題限定為「首爾地鐵」，國際競賽部門則沒有額外限制。 徵集期間為5月10日至7月1日止。2021年為推廣活動，將與巴塞隆納地鐵電影節合作，共同徵集國際競賽部門的作品。 報名將透過線上參展網站Festhome (http://www.festhome.com)進行，詳細諮詢事項可參考首爾交通公社國際地鐵電影節官方網站 (http://www.smiff.kr)。 通過電影節企劃、影評人等專家審查評選後進入決賽的40件作品，預計將於7月15日透過電影節官方網站向市民公開。 國際、國內競賽部門的最終4部得獎作品將由觀眾線上投票選出。得獎者可獲得總價值相當於700萬韓元的獎金與商品，得獎作品將會在巴塞隆納地鐵電影節與丹麥哥本哈根短篇電影節上播放。 徵集地鐵90秒電影院上映作品 ▲ 於地鐵車站內播放螢幕與行車資訊顯示螢幕上顯示（2020年）

為服務後疫情時代造訪首爾的外國遊客，首爾市將統一檢視錯誤的外語觀光資訊標示。尤其2021年將與「外國人現場檢驗團」一起推動「錯誤標示申報制度」，邀請居住在韓國的外國居民及一般市民共同合作檢驗。 首爾市民、居住在首爾的外國人、遊客等均可參與「錯誤標示申報制度」，檢驗區域則為首爾市全境。有意參與者若在首爾市觀光資訊標示（5種）上發現錯誤，可連上NAVER表單 (http://naver.me/5IFLPkAW) ，提供標示照片與位置資訊等內容後提交。申報期間為5月17日至6月15日止，最後判定為標記錯誤的申報案，每件可獲得1萬韓元的首爾愛心商品券，商品券總額達100萬韓元。 此外，市府也將透過2013年起運作的「外國人現場檢驗團」，集中檢驗首爾10個知名觀光景點。 由「錯誤標示申報制度」與「外國人現場檢驗團」提報的標示，將透過專家諮詢等方式確認是否標記錯誤，並緊急修改錯誤的標示。 此外，觀光資訊標示檢驗是首爾市每年定期實施的措施，主要目標為解決因觀光資訊不符合首爾市外語標記標準、錯別字、未以外語標記、漏標記等而造成外國遊客不便的問題，同時提供更高水準的觀光資訊服務。 附件 1 : 觀光資訊標示檢驗種類 觀光資訊標示檢驗種類 類別 範例 管理者 綜合觀光 資訊標示 自治區 （市府觀光產業課總管） 數位觀光 資訊標示 自治區 （市府觀光產業課總管） 熱門景點指引 資訊標示 自治區 （市府觀光產業課總管） 首爾徒步 解說觀光 資訊標示 自治區 （市府觀光產業課總管） 首爾朝聖之路 資訊標示 首爾總教區 （市府觀光產業課總管） 附件 2 : 外國人現場檢驗團活動區域 外國人現場檢驗團活動區域 東大門購物城 明洞 景福宮 N首爾塔 仁寺洞街 南大門市場 首爾漢陽都城 東大門設計廣場（DDP） 弘大 清溪川

2021年5月19日為紀念釋迦牟尼誕辰的佛誕節。佛誕節是韓國國定假日之一，定於農曆4月8日，陽曆日期則每年不一。作為佛教年度活動中最大節日的佛誕節並不專屬於佛教徒，自古傳承至今，已成為大韓民族普天同慶的民族節日。大體上，節日當天以燃燈活動和掛燈遊戲為主，舉行各種民俗活動。 佛誕節的代表性慶典可說是燃燈會的燃燈活動了。燃燈會為慶祝農曆4月8日釋迦牟尼誕辰而展開的佛教活動，其意義在於用真理的光普渡眾生，創造平等富庶的世界。燃燈會的活動主旨為所有與會者能親自參加並製作各式各樣的燈。為了增添慶典的樂趣，所有活動準備過程全權交由參與團體自理，與會者則帶著親自花費時間與心力所製作的燈參與盛事，洋溢在幸福正向的氛圍中。燃燈會於2020年被聯合國教科文組織指定為人類非物質文化遺產，本活動除了打破國籍、種族、宗教、障礙的界限，體現文化的多樣性，同時也在暫時消除社會界限、分享喜悅、克服危機方面扮演了重要角色等，因此而廣受好評。2021年由於新型冠狀病毒肺炎疫情，活動將以線上參與形式進行。 佛誕節和燃燈會

為拯救因新型冠狀病毒肺炎疫情長期影響而面臨困境的首爾市內主要觀光特區，首爾市主動伸出援手。 首爾市與首爾觀光財團為替停滯的觀光特區注入活力，將以折扣價發行觀光特區專用商品券、舉辦社群平台宣傳行銷等，推動一系列「觀光特區恢復計畫」。 觀光特區包括鐘路清溪、明洞、東大門、梨泰院、蠶室、江南MICE等共6個區域。 首先，為提振消費、擴大個體工商業者的營收，將發行首爾觀光特區專用商品券。商品券將於5月17日（週一）上午10點起，以5折優惠價開賣。商品券可於鐘路清溪、明洞、東大門、梨泰院、蠶室等5個觀光特區內的Zero Pay加盟店使用。 首爾觀光特區商品券可透過能使用Zero Pay的支付APP購買，每人額度上限為5萬韓元，民眾可以5折優惠價購買。此次購買的首爾觀光特區商品券使用期限至11月底。 本次折扣優惠將會在預算用罄時結束，詳細事項請上首爾特別市官方網站 (www.seoul.go.kr)、Zero Pay行動商品券官方網站 (www.zeropay.or.kr) 確認。 此外，為吸引消費者多次到訪觀光特區，首爾觀光特區商品券也計畫自6月起舉辦1萬韓元回饋活動。造訪觀光特區的消費者中，前5,000名以首爾觀光特區商品券購買2萬韓元以上商品者，將可獲得1萬韓元的首爾觀光特區商品券回饋。 此外，歌手Norazo努喇鳥與GHOST9拍攝的觀光特區宣傳影片「PLAY WITH SEOUL」，也將透過YouTube（I·SEOUL·U、VisitSeoul TV）頻道公開。本次宣傳影片將以「首爾」為主題，以有趣愉快的方式介紹明洞、梨泰院、東大門等各觀光特區的購物、飲食、時尚等多元魅力。

首爾市自5月15日起將啓動為期5個月的｢2021夏季綜合對策｣。本對策旨在遏止傳染病擴散，同時著重建構防範夏季災害、事故的縝密安全網。 ①守護市民健康的詳細保健對策 首爾市將加快新型冠狀病毒肺炎疫苗接種的效率。市府根據政府方針，將接種對象按優先順序分類後，依序擴大接種範圍，並計劃至10月止，達成18歲以上市民70%（606萬人）的接種率。 首爾市為因應外出、郊遊遊客的增加，將加強大衆交通防疫系統。市民夏季常去的漢江市民公園則限制飲食和飲酒行為，並倡導提早回家、保持距離等安全文化活動。同時，市府將關閉部分有飛沫傳染等疑慮的大型噴泉以及身體接觸型噴泉，並實施提倡室內常開窗通風的「打開首爾之窗」活動。除了新型冠狀病毒肺炎對策，市府亦籌備了食物中毒、細菌性肺炎等夏季須注意的季節性疾病預防對策。 ②為保護弱勢族群而規劃的高溫對策 首爾市將加強針對弱勢族群的保護對策，包括在疫情威脅下更難以挺過酷暑的老人、生活於簡陋居所的居民、街友等對象。 此外，還將為因高溫所苦的市民提供能避暑的酷暑休息區，並針對弱勢住宅區、街友提供專用酷暑休息區。另外，為了更加積極地發掘和保護處於高溫困境的弱勢族群，將運用鄰居關懷小天使等地區基礎福利共同體，對高危家庭進行調查。 ③制定嚴密的防洪對策，以最大程度減少風災水患 為最大程度減少2021年夏季風災水患，市府將成立災難安全對策本部，依降雨情況實施3階段的緊急出勤。 首爾市和自治區自2021年2月至4月，前後共針對「2021年風災水患對策準備事項」研議了9次，並為河川及防洪設施、工地、地下設施等風災水患耐受性較低的設施完成了全面性的檢查及整治。 為防止集中豪雨導致河川氾濫時發生之受困事故，市府將提前啟動河川源頭防治系統，一旦豪雨特別預報發布，就會即時封閉1,231處河川出入設施，同時啟動預警·警報系統，以防止市民進出河川。 ④ 提前佈署安全對策，以防止事故發生 首爾市計劃對建築工地、交通·自來水·道路設施等災難耐受性較低的設施實施全方位安全檢查。尤其，為保障假期中市民的休閒安全，將推動露營場、表演場地等設施的安全檢查。 此外，今夏首爾市民安全體驗館的活動亦將跳脫以往的現場體驗方式，改為不見面式線上體驗活動，市民朋友可把握機會參與。

為簽署預防兒童受虐並保護受害兒童的業務協議，進一步建立有體系的共同因應系統，首爾市與首爾警察廳共同發表了「預防兒童受虐與因應系統強化對策」。對策主要內容為及早發現兒童受虐問題，快速且準確地判斷是否有虐待事實，進而保護受害兒童等所有過程的共同因應合作。 第一，將以受害兒童為優先，全面且大幅度地改善兒童受虐現場的因應系統。現場過去最飽受批評的，就是無法迅速提供受虐兒童醫療支援。未來全首爾市將有8間兒童受虐專責醫療機構，可於夜間、週末、緊急狀況等時迅速提供24小時醫療協助。自7月起，兒童受虐專家將直接參與整個過程，各自治區也將分別主持判斷兒童受虐案例的「兒童受虐判斷會議」。 第二，為預防並因應兒童受虐，將大幅擴充基礎建設。目前的首爾市兒童福利中心將擴充為「兒童受虐預防中心」，發揮預防、因應兒童受虐的指揮中心功能。市府將持續擴大兒童受虐相關業務的專責人力與保護設施，建立起穩固的專門因應系統。 第三，為及早發現有受虐風險的兒童，市府將定期針對未納入福利保護網內的兒童進行全面調查，也會持續改善制度並透過線上、線下的宣傳，改善民眾的認知並提高檢舉兒童受虐的意願，建立起更縝密的社會安全網。 SMG–SMPA Announce Reinforced Measures for Responding to Child Abuse Poster