游覽首爾 主题行程 進入休假與暑假高峰期的同時，炎炎夏日7月份也隨之到來。在首爾市府新辦公樓的市民廳藉由表演、展覽、體驗活動享受藝文避暑如何？ 首爾市為了讓大眾不去遠處便能消暑享樂，在市民廳準備了能與家人一起享受的各項精彩活動。 市民廳與首爾市府新辦公樓和首爾圖書館、首爾廣場相近，與市廳站(1、2號線4號出口)和乙支路入口站(2號線1號出口)直接相連，大眾能方便訪問。每週週一休館。 有關在市民廳舉辦的表演及活動詳情可在市民廳網站(http://www.seoulcitizenshall.kr)查詢或電洽120茶山呼叫中心、市民廳營運組(02-739-9922)。事先預約活動可在網上申請報名並予以確認。 [7-8月主要活動日程] 活動名稱 時間 地點 主要內容 巴思樂音樂會：B-Boy和國樂 07.20(六) 16:00~17:30 地下二樓巴思樂演出廳 「韓國著名舞者」Poppin Hyun Joon(南賢俊)和「國樂界女主角」朴愛利之共舞 巴思樂音樂會 08.24(六)~25(日) 16:00~17:30 地下二樓 巴思樂演出廳 以「春香，知街舞」為主題的街舞表演 週五藝術教室 72

游覽首爾 主题行程 公演概要：溫祚的漢城百濟建國史話與愛情故事 日期：2013. 7. 26(五) ~ 9. 1(日) 地點：弘益大學大學路藝術中心大劇場 時間：平日 20點 / 週六 15點、19點 / 週日 14點、18點 週一休館 【120分鐘 (中場休息15分鐘)】 公演諮詢：(株)MS MUSICAL COMPANY 02-582-1089         一名男子的狂熱心跳         2千年前，那男子的心臟至今仍跳動著。         難以抗拒的悲切愛情、生死抉擇的險惡命運、天命降臨的啟示，交織著對立、暗鬥、愛情、和平與感動，2千年前一名男子的真實故事。         在命運的開天瞬間，從他的心臟傳來了燦爛的建國胎動。         西元前18年，高句麗太祖朱蒙的第三個兒子──溫祚王子在逃離各種鬥爭與陰謀後，率領著部下開始尋找新興之地。歷經刻苦旅程所抵達的是一塊北有江水流淌，東有高山，南有肥沃寬廣平原的神祕之地。         在這裡，他遇見了命中註定的美麗女子「月花 」，就此展開他們的淒美愛情故事與分歧的命運。         如同召西奴懷中閃爍太陽的溫祚為

游覽首爾 主题行程

[在首爾能欣賞美麗彩霞餘暉的「彩霞公園露營場」]

        即日起，民眾將能在轉乘通道上確認即將轉乘的路線列車到站資訊，讓互轉1～4號線與5～8號線變得更加便利。         營運首爾地鐵1∼4號線的Seoul Metro表示已與首爾都市鐵道(營運5～8號線)合作，在1～8號線共19個轉乘站的轉乘通道到站顯示器上，建構了交叉顯示兩個公社的列車到站資訊之系統。         轉乘路線列車的到站資訊將在1∼8號線19個轉乘站轉乘通道內的38臺到站顯示器上顯示，民眾可以在轉乘通道上確認資訊後前往，讓轉乘變得更加方便。過去首爾地鐵1～8號線由於營運機構不同，各自都有一套列車到站資訊系統，讓互轉兩個公社所營運之路線的民眾難以確認正確的列車到站資訊。         該系統建構主旨在於分享兩個公社的經驗，並提高搭乘首爾地鐵之民眾的便利性。Seoul Metro也計畫在日後與首爾都市鐵道共同分享各領域的資訊與業務，借此提昇地鐵服務。         Seoul Metro相關人士表示：「為了讓民眾能夠更加輕鬆便利地進行路線轉乘，Seoul Metro與首爾都市鐵道合作建構了系統。」，「日後我們也將盡力提供更優質的服務，讓民眾都能享受地鐵的便利性。」 Seoul Metro到站顯示器列車到站資訊交叉顯示前․後