游覽首爾 主题行程 講述漢陽都城挖掘故事的戶外創作話劇上演         首爾市所推動的「用故事打造首爾旅遊景點專案」中的漢陽都城故事第一彈終於要展現在市民面前，也就是戶外創作話劇《故事袋：用虎岩堆積成漢陽都城》。 日期：9月7日（六）～10月19日（六）每週六 下午5點 10月26日（六）～11月9日（六）每週六 下午3點 地點：駱山公園遊戲廣場 場次：共12場表演（免費） 諮詢：營運事務局 010-7728-1731          《用虎岩堆積成漢陽都城》是以韓國固有傳說中所出現的仁王山老虎及豹岩、朝鮮初期築城故事為主軸。故事大綱講述仁王山老虎每到晚上便下山獵捕村莊人民，使得人們生計及都城築城事業皆遭到損失與延宕，但卻萬萬沒想到老虎也有其苦衷，因此仁王山的老虎與人們便互相傾聽對方意見並尋求共存方法。 「用故事打造首爾旅遊景點專案」9月表演活動 活動名稱 日期 地點 門票 主要內容 諮詢 與良師同行的漢江故事之旅 9.7(六) 18:00 漢江蠶室公園 免費 (※限事前申請者) 由良師全裕成所講述的「夜，漢江之夜故事」 營運事務局070-7728-1731 9.28(六) 18

        首爾市今年選定了26個由社區居民共同養育子女的育兒共同體，提供總計4億5千9百萬韓元的補助金。         近來首爾市針對26個共同體實施檢驗，結果顯示目前社區共同體已設有育兒空間、確保會員等的穩定事業基礎，並符合地區條件與特性提供多種替代方案，實現了共同育兒的社會型養育。另外，更活用地區內的各種資源，進行親子生態體驗、家族露營等各種活動，展現了新型態的育兒風貌，並經營了育兒交流室、育兒社團，提供父母間的交流及育兒空間。同時還有低所得家庭、多元文化家庭、雙薪家庭的臨時育兒服務。         根據調查顯示，自去年開始的共同育兒補助事業作為全新的育兒方式，不僅擴散了共同育兒文化，更讓育兒相關的交流活動變得更加活躍等，一點一滴地出現了顯著成果。更重要的是，在社區共同育兒的過程中，能讓孩子們脫離競爭與不平衡，轉而養成友好、溫暖性格的個性。         首爾市為了讓育兒共同體能夠奠定更穩固的根基並擴散至整個社會，更重要的是讓共同體們保有即便沒有補助也能持續營運的自生能力，計畫藉由量身訂做型諮詢與各種教育，提供各種支援補助，讓共同體們能形成符合社區特性與條件的長久型事業體系。 2013年優秀實例 ① 新社區運動衿川支會（衿川區）─ 於始興4洞實施社區共同體育兒 【營運時間及參與人數】  每日平均有8名嬰幼兒（3～5歲）與母親一同前來，於11:00~18:00進行看護（會員30名）※ 活動：於育兒場所中設置菜園、氣球藝術講座、近郊戶外郊遊等 ② Nature Hill（公寓）Onsemiro（瑞草區）─ 活化共同育兒聚會及地區嬰幼兒看護 【互助育兒4組 營運時間及參與家庭數】 4歲互助社區：上午組，每週一 10:30~13:30，7個家庭 4歲互助社區：下午組，每週四 16:30~19:00，4個家庭 3歲天之子：每週五 10:30~13:00，15個家庭 5歲夢想之子、4～9歲擁日之子：隔週週六 10:00~14:00，25個家庭 ③ 中央Heights希望基地（衿川區）─ 照料希望，共同成長的孩子們 【營運時間及參與人數】  為互助育兒型態，每日平均有8名嬰幼兒（2～5歲）、小學低年級生10名，於11:00~17:00進行看護※ 活動：兒童瑜伽、生態體驗、合唱大賽、教育講座、跳蚤市場、社區宴會等 ④ 鄰居媽媽們的育兒合作專案（江北區）─成立橡實共同育兒托兒所 【營運時間及參與人數】  為互助育兒型態，每日平均有7名嬰幼兒（1～2歲），於09:30~16:30進行看護活動：戲水、說老故事、學習舊時童謠、社區散步、森林活動等 ⑤ 生態育兒共同體 森童遊戲區（恩平區） 【營運時間及參與人數】  為媽媽與孩子們進行各種森林體驗的型態，每日平均有10名嬰幼兒（0～9歲），於週一、三、五 10:00~14:00進行看護（會員30名）活動：在森林裡遊玩、森林中的運動會、迎接候鳥（生態探訪）、莉茉山（恩平）探訪 雨が降る日のお散歩 ⑥ 美麗的社區共同體「媽媽社團」（銅雀區） 【營運時間及參與人數】  於媽媽社團中設置1名育兒教師，每日平均有30名嬰幼兒（0～5歲）與媽媽一同前來，於10:00~20:00進行看護 互助育兒型態為每週三11:00~13:00、每週四 10:00~13:00※ 活動：父子顯忠節健行大會、銅雀媽媽ANABADA跳蚤市場、兒童美術（說故事、兒童心理）、社區遺址探訪等

游覽首爾 主题行程 展覽日期：2013年9月5日(四) ~ 9月13日(五)，10點 ~ 18點 * 9月5日因舉辦新擇里志調查員結業式，改為下午4點開放 展覽地點：首爾市新辦公樓市民廳地下2樓文娛廳 * 停車空間有限，敬請利用大眾交通工具前往 諮詢： - 諮詢電話： 02)739-5811 - DAUM社團 http://cafe.daum.net/tjdnftitlsxorflwltkd - Facebook https://www.facebook.com/socialtaegliji 「新擇里志傳」為64名新擇里志青年調查員利用18週2,880多個小時走訪江北區仁壽洞、城北區貞陵洞等首爾15個社區後所描繪的「人」、「地點」、「生活」相關記錄展。 與過去李重煥先生的《擇里志》以尋找適合生活的村莊條件為目的不同，《新擇里志》的企劃主旨在於由青年們利用4個月的時間，探索自己所實際居住的社區處處，進而重新發現社區歷史。 青年調查員們一一探訪老化的傳統市場、老人們的襪子代工、共同體文化消失的市場、山邊社區、社區超商、移住勞工們、撤民村、都市更新問題、交流空間、集姓村等地，將社區居民的訪問

        「Daeo書店」開幕於1950年，為首爾市內年代最為久遠的舊書店，亦是首爾市目前正推動的未來遺產保存對象地點候補之一；「平和市場舊書店街」則是首爾市內聚集最多，總計有30多家舊書店的街道。         隨著九月閱讀月的到來，首爾市自9月1日起在首爾圖書館網站實施提供首爾市區舊書店資訊的「舊書店尋寶」服務。「舊書店尋寶」為首爾圖書館經過全面性調查並確認散佈於25個自治區內的100多家舊書店後，在首爾圖書館網站上提供舊書店位置與電話等資訊的服務，只要在首爾圖書館網站（lib.seoul.go.kr）內的「首爾圖書館網絡（서울도서관 네트워크）」下方選單中點選「舊書房尋寶（헌책방에서 보물찾기）」 即可查詢，透過地圖還可以進行各地區性檢索。「舊書店尋寶」服務以2007年韓國出版文化協會所提供的首爾市區舊書店電話資料為基礎，再由首爾圖書館進行調查後所完成。         服務開始實施之後，首爾圖書館為了提高初期的舊書店地圖正確度，將持續更新遺漏的舊書店相關資訊，日後還計畫收集並提供社區書店等內容，以進行持續開發及發展。         以「舊書店尋寶」服務的開始為契機，期待能活化出版與閱讀文化，以及舊書店文化，進而將首爾打造成一座「閱讀城市」。 舊書店尋寶」畫面

游覽首爾 主题行程         首爾市為迎接秋天到來，將在9月～10月間於市區內的傳統文化空間「南山谷韓屋村」與「雲峴宮」提供精采紛呈的表演。         自9月1日起至10月27日止，每週六、日下午2點在南山谷韓屋村舉辦「週六文化表演《玩》」、「週日文化表演《休》」等的表演活動。自9月1日起至10月27日止，每週日下午3點則在雲峴宮舉辦《楓紅時分週日傳統表演》。         本次的表演將於每週獻上在市區中難見的傳統樂器、板索里、舞蹈等的豐富內容，以提高市民們對於傳統音樂的興趣，更是能沈醉在韓國音樂魅力的絕佳機會。         於南山谷韓屋村內舉辦的活動詳細內容可在南山谷韓屋村網站（http://hanokmaeul.seoul.go.kr/）查詢或電洽管理事務所（2266-6923～4）；在雲峴宮進行的活動則能在雲峴宮網站（www.unhyeongung.or.kr）或雲峴宮管理事務所（766-9090）諮詢。 南山谷韓屋村週末表演 � 活動概要 活動名稱：週六文化表演《玩》、週日文化表演《休》 活動日期：2013年9月1日～2013年10月27日，每週六、日 活動時

游览首尔 主题旅游 地點 世宗文化會館中央階梯前特設舞臺 日期 2013.9.3(二) ~ 10.20(日) 平日 下午 6:30~7:20/週末、國定假日 下午 4:00~4:50 * 週一 / 9月17日(二)、18日(三) 公休 諮詢 世宗文化會館表演企劃組 02) 399-1612 世宗文化會館官網(www.sejongpac.or.kr) * 雨天時將取消表演 〈市區藝術節──光化門文化廣場秋季「藝術階梯」〉         5、6月兩個月間以各種類型的表演及市民們的創新表演，受到各界矚目的「2013光化門文化廣場」將在9月3日由首爾市舞蹈團的華麗表演揭開序幕，至10月20日週日止，將展開40場的常設表演。         世宗文化會館中央階梯前的步道上將搭建特設舞臺，除了週一之外，每到平日下午6點30分、週末（六、日）及國定假日下午4點，世宗文化會館中央階梯便將化身為「藝術階梯」。 〈每天不同表演，可依興趣選擇觀賞的「藝術階梯」〉         每週二將進行與眾不同的創作舞蹈、佛朗明哥、探戈表演；週三將以銅管樂器的高亢音色催促秋天到來；週四由年輕音樂家們帶來無國界國樂、世