首爾市將以新型冠狀病毒肺炎康復患者為對象，提供四星期的健康管理服務支援，提供可進行自我管理的健康工具組，全力協助新型冠狀病毒肺炎康復患者早日回歸日常生活。 首爾市與21個自治區合作，自5月起於各保健所成立「新型冠狀病毒肺炎康復患者健康管理營運班」並展開支援計畫，協助在治療期間身心俱疲的患者，在康復之後身心能早日回歸正軌。 計畫申請對象為首爾市與自治區生活治療中心出院者，且實際居住在21個自治區的市民，共開放1,000個名額。民眾可透過入住生活治療中心時發放的通知上的QR碼進行申請，額滿為止。 保健所健康管理營運班將針對1,000名申請者提供每週一次、總計四個星期的電話諮商，提供合適的健康管理服務。必要時將聯繫醫院、診所與心理支援中心、精神健康福利中心等以提供協助。 民眾可在申請後一週內領取健康工具組。健康工具組內含為期28天的任務卡，可藉由專家諮詢，讓康復患者的身心回歸日常生活。 首爾市未來也將繼續進行工作人員能力強化教育、諮商案例監控與專家諮詢等，以持續提供充實健全的健康管理服務。此次試行專案完成後，將評估效果以決定是否繼續並擴大這項服務。

詳細指南 FAQ □ 針對全國所有國民實施 □（適用期間）2021年5月3日（週一）0時~2021年5月23日（週日）24時，適用3週 □ (措施內容) 禁止5人以上的團體以聯絡感情等私人目的為由，於事先協商、約定、公告的同一時段、同一地點（室內／室外）聚集進行之臨時集會、聚會活動 □ (禁止對象) 同學會、同好會、郊遊、職場聚餐（含午餐）、社區互助會聚會、喬遷宴、年會、抓周、花甲宴或七十壽宴、線上社群聚會等以聯絡感情為目的之所有聚會與活動 □(人數計算) 「5人的範圍」不含公共設施等之工作人員及從業人員等 *娛樂從業人員包括於5人的範圍內 □(例外情況) • 家庭成員為日常家庭生活而聚集 – 直系親屬*聚集 *直系親屬係指直系長輩和晚輩 – 兒童、老年人、殘障人士等需照護之情況 – 因有臨終可能性，以使其家人、友人等聚集時 • 婚禮與葬禮 – 每一婚禮與葬禮應配合保持社交距離各級之聚會、活動標準，首都圈人數上限為99人，非首都圈為每4平方公尺1人 • 活動*、各種考試* – 說明會、聽證會等活動應配合保持社交距離各級之聚會、活動標準，首都圈人數上限為99人，非首都圈上限為499人。 – 考試時需於獨立的空間（例：教室）內，配合保持社交距離各級之聚會、活動標準，首都圈上限為99人，非首都圈上限為499人（500人以上須向地方自治團體申報協議） * （活動）說明會、聽證會、學術大會、紀念儀式、修練會、節慶‧慶典、大型演唱會、簽名會、演講、訓練、比賽、工作坊等* (各種考試) 錄用考試、證照考試等 ※ 展覽、博覽會、國際會議應配合設施面積限制人數（全國每4平方公尺1人），聚會、活動不適用人數限制 •因公務與企業需求而舉辦之商業活動 – 公家行政單位因公務需求、企業因商業需求以法令為依據舉辦需聚集一定以上人數、且因有時間限制而無法取消或延期等不得不舉辦之聚會、活動時，視為「禁止5人以上私人聚會」與保持社交距離各級聚會‧活動人數限制（首都圈上限99人，非首都圈上限499人）之例外 *（例）企業定期股東大會、預算‧法案處理等相關國會會議、廣播電視節目製作‧播出等 • 使用有設施管理者之運動相關設施 – 非禁止聚集設施，但基於運動項目特性而必須有5人以上聚集，實則難以經營之設施 – 但比賽後用餐屬私人聚會，故禁止5人以上一起用餐 • 結婚前雙方家庭進行之相見禮聚會 • 未滿6歲的嬰幼兒 –...   Read more

首都圈保持社交距離二級防疫政策延長 適用期間：2021年6月14日（週一）0時~2021年7月4日（週日）24時，適用3週 -自6月14日0時至7月4日24時止，首都圈保持社交距離等級將維持現行之二級 -若預防接種順利實施，進⽽控制住疫情，將從7⽉起重新規劃新的保持社交距離措施 -（私人聚會）維持「禁止5人以上私人聚會」措施☞（禁止5人以上私人聚會指南） ■保持社交距離各等級的主要措施比較 ■保持社交距離各等級的主要措施比較 分類 2.5級原則 現行首都圈二級 二級原則 6種娛樂設施 （娛樂·音樂·情調酒館、 舞廳（含舞池）、 獵愛酒吧、德撲酒吧） 禁止聚集 限制營業時間（22點） 禁止聚集 KTV、 室內站立式表演場所、 室內體育設施、 上門推銷等 直銷宣傳館 禁止聚集 限制營業時間（22點） 限制營業時間（21點） 餐廳·咖啡廳（禁⽌飲食）、派對場地 限制營業時間（21點） 限制營業時間（22點） 限制營業時間（21點） 電影院、網咖、 遊戲廳、補習班、 讀書室、遊樂園、 理髮·美容業、大型超市 限制營業時間（21點） 無營業限制 無營業限制 活動⼈數限制 不滿50人 不滿100人 不滿100人 宗教活動 不接觸，⼈數限制在20⼈以內 *禁⽌聚會、聚餐、住宿 正規禮拜等限制在可容納⼈數的20%以內 *禁⽌聚會、聚餐、住宿 正規禮拜等限制在可容納⼈數的20%以內 *禁⽌聚會、聚餐、住宿 ■首都圈防疫措施摘要表（2021年6月14日~2021年7月4日） ※紅色粗體內容為與二級措施之外另行調整的措施 ①聚會·活動 ①聚會·活動 私人聚會 ▸禁止5人以上私人聚會 *...   Read more

首爾市替位於廣津區的紫陽4洞換上「生活安心（預防犯罪）設計」。這項計畫自2012年起推動，是希望透過量身打造的環境改善計畫，達到降低犯罪心理並於事前預防犯罪的目的。 2020年共有6個自治區參與徵選，最後由廣津區雀屏中選。紫陽4洞有許多多住戶、多家庭住宅，也由於住商之間的界線並不明確，使得居民人心惶惶，飽受自行車隨意停放、亂丟煙蒂等問題所苦。 首爾市配合紫陽4洞的地區特色，將生活安心設計運用於建立自律防犯隊整合哨所並強化其活動性、分隔商家與居住空間、改善落後老舊的巷弄形象等項目。 ①整合自律防犯隊哨所、開發象徵標誌 整合過去各自為政的紫陽4洞自律防犯隊與外國人自律防犯隊之哨所，並以貓頭鷹為發想開發了新的象徵標誌。同時也舉辦討論工作坊，商討鎖門活動、設施檢查等可一同進行的活動，提供讓兩個防犯隊建立合作關係的契機。 ②用社區閘門分隔市場與居住空間 紫陽4洞的商家與巷弄市場之間是人口密集的住宅區，也是容易有外部人士進出的地方。同時也經常有出入門沒關好，導致外部入侵的竊盜案發生。為因應這個問題，市府設置了分隔巷弄市場與居住空間的社區閘門，並裝設區隔商家與居住空間的照明，以管制外部人士隨意進出，明確地劃分出住宅區。 ➂改善落後老舊的巷弄形象 在大門旁設置兼具照明燈具、地址標示、信箱等功能組成的迎賓牆（64個），以改善老舊的巷弄形象，同時也能在夜間步行時發揮作用。同時也整頓出入門並漆上新的顏色，強調鎖門的重要性，以防止外部人士任意進出。 ➃資訊疏離、交流杜絕問題解決方案 為防止因隨意擺放在圍牆邊的自行車，使得巷弄看起來雜亂無章，市府新設自行車站（1個）與自行車架（39個），並指定停放地點以預防自行車竊盜問題。市府同時張貼圖形標誌與QR碼禮儀指南，提供禁止任意丟棄垃圾、禁止任意丟棄菸蒂等相關詳細資訊。

首爾市長吳世勳將推動實現他的一號公約，為提供130萬一人家庭全方位的支援，設置專責組織。自4月19日起立刻啟動「一人家庭特別對策TF」，並透過修改規定於2020年五月設置直屬市長的正規組織「一人家庭特別對策推動團」。 吳世勳市長強調，一人家庭的比例佔首爾市總家庭比例將近33%，以極快的速度成長當中，但支援政策卻分散在住宅、福利、安全等各個事業領域中，實際推動之後才發現一人家庭需要綜合支援。為解決一人家庭的五大不安（安全、疾病、貧困、孤獨、居住），便以「設置一人家庭保護特別對策本部」作為一號公約。 市府新設的專責組織將會成為提供一人家庭支援的指揮中心。將整合目前分散在各室、局、本部的功能，以一人家庭的觀點重新調整這些既有的事業，同時也發掘新的事業，以為有需求者推動量身打造的規畫。 首爾市在推動組織改組、變更功能時需要修改條例或規範，故當前會以可立即啟動運作的TF型態開始，以縮短組織改組所需的時間，加快政策推動的速度。

– (原則) 為防止新型冠狀病毒肺炎擴散、預防感染，不限國籍，居住於韓國者均為接種對象。 – (接種對象) 長期滯留韓國（超過90天）的所有外國人 – 但不必進行外國人登錄等無外國人登錄編號的外國人，可於取得保健所核發之臨時管理編號後，至保健所或預防接種中心進行接種。※ 75歲以上須至預防接種中心。 – 旅行等90天以下短期滯留之外國人不在接種範圍內。 – (接種時間) 與本國人相同，配合本人所屬之接種對象群體（特定機關從業者、年齡層等）接種時期進行接種。 – (接種步驟) 75歲以上外國人預防接種資訊 通知 透過登錄、申報住址時所登記之行動電話號碼發送通知簡訊 申請 透過造訪居民中心等直接提交同意書，或由有關單位（支援中心等）匯整同意書後一併提交給居民中心。 實施接種 （日程說明）確定預約時間後，將發送文字訊息至留存之聯絡方式，或以行動應用程式（NAVER APP、KAKAOTALK、TOSS）等進行通知。 （實施接種）確定地點、日程後，個別前往各地區預防接種中心接種輝瑞疫苗。 （接種支援）預防接種中心將張貼多國語言版本的預防接種公告文、準備看診時間表，接種過程中若有需要將提供即時口譯服務。 ※即時口譯服務：DANURI呼叫中心（☏1577-1366）、外國人力諮詢中心（☏1577-0071）、外國人綜合諮詢中心（☏1345）等 接種後 管理 (接種後 至少 3天) 以多國語言告知異常反應的處理方法（文字簡訊等） 異常反應申報－本人、監護人或醫療機關實施 預防接種損害國家賠償－適用與韓國人相同之規範

2020年8月開館的「木洞災難體驗館」持續提供親訪體驗活動。近來受到新型冠狀病毒肺炎疫情影響，體驗館也額外規劃了「線上安全體驗」活動。 「線上安全體驗」是讓參加者能夠親身學習災難發生時的行動要領，並尋找解決方法的活動。 參加者可在3種災難的狀況下執行任務。培訓內容中也將穿插利用事前準備的手帕、坐墊、背包進行體驗的時間。 線上災難室逃脫體驗時長為60分鐘，無論您居住在任何地區都可以申請。 除了線上申請之外，親訪體驗教育的申請亦十分熱絡，災難體驗館計畫以更具彈性的方式提供活動體驗。 配合新型冠狀病毒肺炎的保持社交距離防疫方針，親訪體驗教育將會受到部分限制。自3月起每一場次僅限一組家庭參與，採事前預約制度，且僅部分設施開放使用。 有意參與體驗的市民，可至木洞災難體驗館官方網站 (http://www.mokdongdstc.com)申請。 □ 線上體驗 線上體驗 □ 體驗館親訪體驗 體驗館親訪體驗

首爾市規劃的常設視訊會議專用工作室「首爾ON」，將於4月15日（週四）在東大門設計廣場（DDP）設計中心二樓正式啟用。 首爾ON擁有長35公尺的視訊會議專用LED顯示螢幕，是公家機關中最大的尺寸，還設有高解析度視訊設備、音響照明設備等最新系統。不僅能舉辦各種不見面活動，更能舉辦脫口秀、會議、論壇、演講等許多線上‧線下活動。工作室同時向公家機關與民間開放，目標是讓每一位市民都可以自由使用。 受新型冠狀病毒肺炎疫情長期化影響，視訊會議與不見面活動的需求增加，此工作室的啟用期待能夠縮減舉辦活動時所需要的場館租借費用。工作室建立在地鐵2、4、5號線行經的交通要衝DDP內，絕佳的地理位置與高便利性也是一大優點。 「首爾ON」專用面積達726平方公尺（約220坪），由視訊工作室與附屬設施（視訊會議室、口譯室、休息室等）組成。內部裝潢選用曲面設計，以與非典型建築DDP搭配。設施採用全球通用設計，確保安全與便利性。 為了讓疫情結束後工作室仍能繼續使用，部分顯示螢幕刻意設計成可調整位置的可變式顯示器，可以配合活動調整空間大小。透過這樣的方式，工作室內最多可安排120個座位，以利舉辦脫口秀、會議、論壇、演講等各式活動。 有意使用視訊工作室、會議室者，可至DDP官方網站(www.ddp.or.kr)預約。計畫自4月20日（週二）起開放預約。 「首爾ON」主要設施照片 「首爾ON」主要設施照片 「首爾ON」入口全景 「首爾ON」標誌 「首爾ON」主出入口 「首爾ON」視訊工作室 「首爾ON」視訊工作室 「首爾ON」視訊會議室

各位敬愛的首爾市民， 我是首爾市長吳世勳。 過去一年四個月以來， 防疫當局以一律禁止、限制營業為主要策略， 延續保持社交距離的架構。 過去最基本的防疫方針是不惜犧牲自營業者、個體工商業者， 也要阻止新型冠狀病毒肺炎疫情的擴散。 但結果卻與期待背道而馳。 過去大流行危機數次捲土重來， 如今第四次大流行已迫在眉睫，即將爆發。 截至今天（4月12日）0時，首爾地區的新型冠狀病毒肺炎確診者數 較前一天增加162人，總確診人數為34,233人。 由於週末的關係使確診人數趨緩，但自4月7日以來， 每天都有約200件新確診案例發生，我們也持續提高警戒。 最重要的是， 支撐首爾經濟的社區商圈正在崩潰。 如今的情況已不僅止於困難、痛苦， 民眾不斷高呼著很快就要完蛋。 根據2020年年底個體工商業者聯合會的調查， 有32.3%的個體工商業者考慮停業。 統計顯示，由於保持社交距離措施強化， 每週的營業額已下降了45%。 如今的情況已迫切到我們不能再置之不理、置若罔聞的程度。 首爾市需要提出特殊的對策。 雖然中央政府正補助災難支援金、推動損失賠償， 但這仍無法成為最終的解決方案。 由目前緩慢的疫苗接種速度來看， 這樣的情況恐怕將持續到年底，甚至是明年上半年， 也就更深刻地感受到首爾市急需端出特殊的對策。 我認為根本的解決之道， 在於應該要讓店家能夠營業。 首爾市將會竭盡全力， 讓個體工商業者、自營業者能夠開門營業。 我們將不再採行一律強迫要求 自營業者與個體工商業者犧牲的「管制防疫」， 而是改以在保護民生經濟的同時 也能達到防疫目標的「共生防疫」為主要防疫架構。 此時此刻，我們需要的是全新的嘗試與想法的轉換。 我已在今天上午與中央災難安全對策本部的會議上， 敦促中央政府應積極研擬引進自我診斷工具組。 自我診斷工具組是只需在10至30分鐘內， 就能確認結果的檢驗方式。 如同各位所熟知，美國、英國、德國等地 均已將此一工具積極運用於防疫之中。 美國可在藥局或食材商店購買到此工具組， 英國則每週免費發放兩次工具組， 韓國也有幾間企業開發了 自我診斷工具組並出口到海外。 但食藥處尚未核發許可， 因此該工具組遲遲未引進韓國國內。 首爾市敦促食藥處應盡速核發 自我診斷工具組的使用許可。 同時，除了食藥處的使用許可之外， 首爾市也將另外積極研擬推動 使用快速抗原檢驗工具組的示範事業。...   Read more

入境當日須立即至居住地附近保健所篩檢診療所接受篩檢！ view more

首爾市與25個自治區共同投入總計5千億韓元，針對因新型冠狀病毒肺炎疫情長期化而受到最大損失的個體工商業者、弱勢階層、受害產業，提供「克服危機災難支援金」補助。預估受惠業者及個人可達100萬人，含融資款在內之實際支援規模總計1兆韓元，最快四月初就會開始向各補助對象依序進行補助款發放。 由於首爾市在新型冠狀病毒肺炎擴散初期便超前部署，採取果斷的防疫措施，故經濟損失也較其他區域大上許多，再加上租金等固定成本較其他地區高的特性，故擬定較為豐厚的補助方案。本次補助方案亦涵蓋未納入政府第四次災難支援金補助對象者。 受害最嚴重的個體工商業者補助密度也大幅提升。本次補助將與第四次災難支援金分開，額外針對受禁止‧限制聚集命令影響的27萬5千家業者，發放最高150萬韓元的「首爾經濟活力資金」。未納入本次第四次災難支援金對象之停業個體工商業者，也可獲得50萬韓元的「受害支援金」，所有自治區也將首度開放個體工商業者申請「無利息融資」。 市府也將提供受疫情影響而失業，但卻未能領取補助的17萬名未就業青年每人50萬韓元的「就業鼓勵金」。此外也將針對約45萬名的基本生活津貼領取者等低收入弱勢階層，額外提供每人10萬韓元的「生活支援金」。 市府也已經啟動針對受害業者的「集中支援政策」。針對因乘客減少致使生計受影響的社區巴士、出租巴士、機場巴士運輸從業者等約3萬人，發放50萬韓元的「受害支援金」。因高強度防疫措施而面臨巨大困境的老人療養設施、因緊急照護而使開銷劇增的地區兒童中心、因長期停課而面臨經營困難的托兒所等，也都能獲得市府的補助。

高風險營業場所篩檢建議 首爾市政府建議，3月19日於工作環境具備三密（密切接觸、密集、密閉）特性之高風險營業場所從業之外籍移工，以及同一營業場所雇用之本國人，應於3月31日（三）之前接受新型冠狀病毒肺炎診斷篩檢。 新型冠狀病毒肺炎篩檢診療所/臨時篩檢診療所防止新型冠狀病毒肺炎擴散之外籍勞工檢驗診斷行政命令